diff --git a/install/lang/nl/install.php b/install/lang/nl/install.php
index 055bdfdb007..e3a5b32e75d 100644
--- a/install/lang/nl/install.php
+++ b/install/lang/nl/install.php
@@ -88,6 +88,6 @@ $string['welcomep30'] = 'Deze uitgave van <strong>{$a->installername}</strong> b
 $string['welcomep40'] = 'Dit pakket bevat ook <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
 $string['welcomep50'] = 'Het gebruik van alle programma\'s in dit pakket wordt geregeld door hun respectievelijke licenties. Het complete <strong>{$a->installername}</strong> pakket is
 <a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">open source</a> en wordt verdeeld onder de <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a> licentie.';
-$string['welcomep60'] = 'De volgende pagina\'s leiden je door een aantal makkelijk te volgen stappen om <strong>Moodle</strong> te installeren op je computer. Je kunt de standaardinstellingen overnemen of, optionneel, ze aanpassen aan je noden.';
+$string['welcomep60'] = 'De volgende pagina\'s leiden je door een aantal makkelijk te volgen stappen om <strong>Moodle</strong> te installeren op je computer. Je kunt de standaardinstellingen overnemen of, optioneel, ze aanpassen aan je noden.';
 $string['welcomep70'] = 'Klik op de "volgende"-knop om verder te gaan met de installatie van <strong>Moodle</strong>';
 $string['wwwroot'] = 'Web adres';
diff --git a/install/lang/pl/install.php b/install/lang/pl/install.php
index 3fce1eb195b..a735a19a7c6 100644
--- a/install/lang/pl/install.php
+++ b/install/lang/pl/install.php
@@ -34,8 +34,8 @@ $string['admindirname'] = 'Katalog admin';
 $string['availablelangs'] = 'Dostępne paczki językowe';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Wybierz język';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Proszę wybrać język do instalacji. Ten język będzie również użyty jako domyślny język witryny, przy czym może być później zmieniony.';
-$string['clialreadyconfigured'] = 'Plik config.php już istnieje, użyj admin/cli/install_database.php jeśli chcesz zainstalować tę witrynę.';
-$string['clialreadyinstalled'] = 'Plik config.php już istnieje, użyj admin/cli/upgrade.php, jeśli chcesz uaktualnić witrynę.';
+$string['clialreadyconfigured'] = 'Plik config.php już istnieje. Użyj admin/cli/install_database.php jeśli chcesz zainstalować Moodle dla tej strony.';
+$string['clialreadyinstalled'] = 'Plik config.php już istnieje. Użyj admin/cli/install_database.php jeśli chcesz zaktualizować Moodle dla tej strony.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Program instalacyjny Moodle {$a} z linii poleceń';
 $string['databasehost'] = 'Host bazy danych';
 $string['databasename'] = 'Nazwa bazy danych';
diff --git a/install/lang/ro/install.php b/install/lang/ro/install.php
index 10241cda392..e43a6f9da79 100644
--- a/install/lang/ro/install.php
+++ b/install/lang/ro/install.php
@@ -54,6 +54,10 @@ $string['paths'] = 'Căi';
 $string['pathserrcreatedataroot'] = 'Data directory ({$a->dataroot}) nu poate fi creat de către installer.';
 $string['pathshead'] = 'Confirmare căi';
 $string['pathsrodataroot'] = 'Directorul dataroot nu poate fi scris.';
+$string['pathssubdataroot'] = '<p>Un director unde Moodle va stoca tot conținutul unui fișier încărcat de către utilizatori.</p>
+<p>Acest director trebuie să poată fi citit și scris de către utilizatrii serverului web (de obicei \'www-data\', \'nobody\', or \'apache\').</p>
+<p>Nu trebuie să fie direct accesibil de pe web.</p>
+<p>Dacă directorul nu există în prezent, procesul de instalare va încerca să îl creeze.</p>';
 $string['pathssubdirroot'] = '<p>Calea completă către directorul care conține codul Moodle .</p>';
 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'Locația dataroot nu este sigură';
 $string['pathswrongadmindir'] = 'Directorul admin nu există';
@@ -65,6 +69,8 @@ $string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle necesită o versiune PHP de cel puțin  4
 (În cazul 5.0.x puteți, de asemenea, să downgradați la versiunea 4.4.x)</p>';
 $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
 $string['welcomep20'] = 'Vedeți această pagină deoarece ați instalat și lansat cu succes pachetul  <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> în computerul dumneavoastră. Felicitări!';
+$string['welcomep30'] = 'Lansarea <strong>{$a->installername}</strong> include aplicațiile
+    pentru a crea un mediu în care <strong>Moodle</strong> va funcționa, și anume:';
 $string['welcomep40'] = 'Pachetul include și <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong>.';
 $string['welcomep70'] = 'Click pe butonul "Next" de mai jos pentru a continua setarea <strong>Moodle</strong>.';
 $string['wwwroot'] = 'Adresă Web';