mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-01-20 15:08:32 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

No longer needed

Browse Source
This commit is contained in:
moodler 2003-09-10 12:31:29 +00:00
parent 4c4460b0a1
commit 6f4fb1cb92
1 changed files with 0 additions and 168 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

168
lang/sk/pgassignment.php
View File

@ -1,168 +0,0 @@
<?PHP // $Id$
// pmassignment.php - created by RAK (2002122000)
$string['absent'] = "Chýba";
$string['acceptance'] = "Prijatie";
$string['acceptedgrades'] = "Prijaté známky (\$a)";
$string['acceptassessment'] = "Ste spokojný s prijatím tohoto ohodnotenia?";
$string['addamendassessmentelements'] = "Prida»/zmeni» zlo¾ky ohodnotenia";
$string['afterdeadline'] = "\$a po uzávierke";
$string['allgradeshaveamaximumof'] = "V¹etky známky majú maximálnu hodnotu \$a.";
$string['allocatedon'] = "Pridelené";
$string['allocatesubmissions'] = "Prideli» predlo¾enie ¹tudentom";
$string['allocationsincludegoodandbad'] = "Pridelenia ka¾dému ¹tudentovi obsahujú aspoò jedno dobré a jedno slabé zadanie";
$string['allowsubmissions'] = "Povoli» predlo¾enia od ¹tudentov";
$string['allthecommentsfor'] = "V¹etky poznámky pre";
$string['amendassessmentelements'] = "Zmeni» zlo¾ky hodnotenia";
$string['anonymous'] = "Vykona» anonymné známkovanie spolu¾iakmi";
$string['assignmentawaitinggrading'] = "Zadanie èaká na známkovanie (Uzávierka je \$a)";
$string['assignmentsgivento'] = "Zadanie(ia) dané \$a na známkovanie";
$string['assignmenthasbeengraded'] = "Zadanie bolo oznámkované";
$string['averagegrade'] = "Priemerná známka je \$a";
$string['awaitingregrading'] = "Èaká na opätovné známkovanie (na opakovanie \$a)";
$string['biasgrade'] = "Zaujatá známka";
$string['beforedeadline'] = "\$a pred uzávierkou";
$string['breakdownoffinalgrade'] = "Rozpis koneènej známky";
$string['calculatefinalgrades'] = "Výpoèet koneèných známok";
$string['calculationofthefinalgrade'] = "Výpoèet koneènej známky";
$string['checkallocation'] = "Kontrola pridelenia predlo¾ení...";
$string['commentsby'] = "Poznámky od \$a";
$string['completedon'] = "Ukonèené \$a";
$string['deadlineforpeergradingreached'] = "Uzávierka známkovania spolu¾iakmi";
$string['deadlineforgradingis'] = "Uzávierka známkovania je \$a";
$string['deadlineforsubmissionis'] = "Uzávierka pre predlo¾enie je \$a";
$string['deadlineis'] = "Uzávierka je \$a";
$string['displayofgrades'] = "Kedy zobrazi» známky";
$string['displayfinalgrades'] = "Zobrazi» koneèné známky";
$string['displaygrading'] = "Zobrazi» známkovanie";
$string['displayoffinalgrades'] = "Zobrazenie koneèných známok";
$string['displaygradefromteacher'] = "Zobrazi» známku od uèiteµa";
$string['doallocation'] = "Chcete pokraèova» s prideµovaním zadaní ¹tudentom?";
$string['dontshowgrades'] = "Ukáza» známky, len keï súhlasí s poznámkami";
$string['editingassessmentelements'] = "Úprava zlo¾iek hodnotenia";
$string['element'] = "Zlo¾ka";
$string['elementweight'] = "Hodnota zlo¾ky";
$string['feedbackgoeshere'] = "Spätná väzba tu";
$string['finalgrade'] = "Koneèná známka";
$string['generalcomment'] = "Celkové poznámky";
$string['gradecomments'] = "Poznámky k známke";
$string['graded'] = "Známkovanie a spätná väzba od iných ¹tudentov";
$string['gradedawaitingacceptance'] = "Oznámkované, èaká prijatie (na opakovaní \$a)";
$string['gradedawaitingreply'] = "Oznámkované, èaká odpoveï (\$a)";
$string['gradedawaitingreplydeadline'] = "Oznámkované, èaká odpoveï (Uzávierka je \$a)";
$string['gradedon'] = "Oznámkované \$a";
$string['gradethiswork'] = "Oznámkova» túto prácu";
$string['gradedby'] = "Oznámkoval \$a";
$string['gradeddate'] = "Oznámkova» prácu";
$string['gradethissubmission'] = "Oznámkova» toto predlo¾enie";
$string['grading'] = "Známkovanie";
$string['gradingaccepted'] = "Známkovanie prijaté po \$a interakciách";
$string['gradingacceptedon'] = "Známkovanie prijaté";
$string['gradingby'] = "Známkoval \$a";
$string['gradinggiventothissubmission'] = "Známkovanie dané tomuto predlo¾eniu";
$string['gradingdetails'] = "Podrobnosti známkovania";
$string['gradingperformance'] = "Realizácia známkovania";
$string['gradingrepliedtoon'] = "Reakcia na známkovanie";
$string['gradingsdone'] = "Známkovanie urobené [priemer spolu¾iakov]";
$string['includeself'] = "Zaradi» sa do zoznamu hodnotiacich";
$string['includeteachersgrade'] = "Zahrnú» známku od uèiteµa do známky od spolu¾iakov";
$string['makefinalgradesavailable'] = "Sprístupni» koneèné známky";
$string['makefinalgradesunavailable'] = "Nesprístupni» koneèné známky";
$string['managingpeerassignment'] = "Riadenie spolu¾iakmi známkovaného zadania";
$string['modulename'] = "Zadanie známkované spolu¾iakmi ";
$string['modulenameplural'] = "Zadania známkované spolu¾iakmi";
$string['newsubmission'] = "Nové predlo¾enie";
$string['noactiontakeninwrongphase'] = "Neboli vykonané ¾iadne kroky (v nevhodnej fáze)";
$string['nopeergrades'] = "®iadne známky spolu¾iakov pre toto predlo¾enie";
$string['nosubmissionfrom'] = "®iadne predlo¾enie od \$a";
$string['nosubmissionsgraded'] = "V súèasnosti nie sú známkované ¾iadne predlo¾enia(alebo opätovne známkované)";
$string['nosubmissions'] = "Neboli prijaté ¾iadne predlo¾enia";
$string['nosubmissionstograde'] = "V súèasnosti nie sú ¾iadne predlo¾enia na známkovanie(alebo reakcie na poznámky)";
$string['nosubmissionstoremove'] = "Nie sú predlo¾enia na premiestnenie";
$string['notavailable'] = "Toto zadanie je v príprave, e¹te nie je dostupné.";
$string['notenoughmarked'] = "Zadania nie sú dostatoène oznaèené, aby pri prideµovaní bolo dané aspoò jedno dobré a jedno slabé zadanie";
$string['noteonassessmentelements'] =
"V¹imnite si, ¾e pri zadaní hodnotenom ¹tudentmi je známkovanie rozdelené na niekoµko 'Zlo¾iek Hodnotenia'.<BR>
Toto zjednodu¹uje a spresòuje známkovanie. Ako uèiteµ musíte tieto zlo¾ky prida» predtým ako urobíte<BR>
zadanie dostupné ¹tudentom. Urobíte to, keï kliknete na zadanie známkované ¹tudentami a vyberiete si<BR>
prvú mo¾nos» v menu &quot;Managing a Peer Graded Assignment&quot .";
$string['notgraded'] = "®iadne známkovanie, iba spätná väzba od ostatných ¹tudentov";
$string['notyetgraded'] = "E¹te neoznámkované";
$string['notyetassessedby'] = "E¹te neohodnotil \$a";
$string['notyetsubmitted'] = "E¹te nepredlo¾ené";
$string['noworksubmittedforotherstograde'] = "®iadna práca predlo¾ená na známkovanie pre iných";
$string['numberofassessmentelements'] = "Poèet zlo¾iek hodnotenia";
$string['numberofassessors'] = "Poèet (¹tudentov) hodnotiacich ka¾dý kúsok práce";
$string['numberofstudents'] = "Poèet ¹tudentov prihlásených do tohoto kurzu: \$a";
$string['numberofpeerallocationstoolow'] = "Poèet pridelení spolu¾iakom by mal by» 4 a viac, aby boli pou¾ité vysoké a nízke predlo¾enia";
$string['numberofsubmissions'] = "Poèet predo¾ených zadaní: \$a";
$string['numbermarked'] = "Poèet zadaní oznámkovaných uèiteµom: \$a";
$string['numberofallocations'] = "Poèet zadaní na ohodnotenie ka¾dým ¹tudentom: \$a";
$string['numberofallocationsreduced'] = "Poèet zadaní na ohodnotenie ka¾dým ¹tudentom zní¾ený na: \$a";
$string['overallpeergrade'] = "Celková známka od spolu¾iakov: \$a";
$string['peerassessmentsdisabled'] = "Hodnotenie spolu¾iakmi je nefunkèné";
$string['peerassessmentsalreadydisabled'] = "Hodnotenie spolu¾iakmi je u¾ nefunkèné";
$string['peergrade'] = "Známka spolu¾iakov";
$string['peergrades'] = "Známky spolu¾iakov";
$string['phase'] = "Fáza";
$string['present'] = "Prítomné";
$string['qualityofcomments'] = "Kvalita poznámok";
$string['regradethissubmission'] = "Znovu prehodnoti» toto predlo¾enie";
$string['reliabilitygrade'] = "Známka spoµahlivosti";
$string['removeallocationsquestion'] = "Ste si istý, ¾e chcete zobra» predlo¾enia pridelené ¹tudentom?";
$string['removepeersubmissions'] = "Zobra» predlo¾enia spolu¾iakov od ¹tudentov";
$string['reply'] = "Odpoveda»";
$string['returntopeergrading'] = "Spä» na známkovanie spolu¾iakmi";
$string['returntosubmissionpage'] = "Spä» na stránku predlo¾enia";
$string['savecommentgrades'] = "Ulo¾i» poznámky k známkam";
$string['savemyassessment'] = "Ulo¾i» moje ohodnotenie";
$string['savemyreply'] = "Ulo¾&#9224;µ m&#65535;&#65535;u &#0;&#0;ak&#0;&#0;u";
$string['scaleyes'] = " 2 bodová ¹kála Ano/Nie";
$string['scalepresent'] = "2 bodová ¹kála Prítomný/Neprítomný";
$string['scalecorrect'] = "2 bodová ¹kála Správne/Nesprávne";
$string['scalegood3'] = "3 bodová ¹kála Dobrý/Slabý";
$string['scaleexcellent4'] = "4 bodová ¹kála Výborný/Veµmi slabý";
$string['scaleexcellent5'] = "5 bodová ¹kála Výborný/Veµmi slabý";
$string['scaleexcellent7'] = "7 bodová ¹kála Výborný/Veµmi slabý";
$string['scale10'] = "Skóre z 10";
$string['scale20'] = "Skóre z 20";
$string['scale100'] = "Skóre z 100";
$string['selfassessmentgivento'] = "Seba-ohodnotenie dané \$a";
$string['showfeedback'] = "Zobrazi» spätnú väzbu";
$string['showgrades'] = "Zobrazova» známky v¾dy s poznámkami";
$string['showgrading'] = "Znázorni» známkovanie";
$string['showstatus'] = "Znázorni» stav známkovania spolu¾iakmi";
$string['specimengradingform'] = "Uká¾ka spôsobu známkovania";
$string['stopsubmissions'] = "Zastavi» predlo¾enia";
$string['submittedby'] = "Predlo¾il \$a";
$string['submissiondate'] = "Predlo¾i» prácu od";
$string['submissionsalreadyallowed'] = "Povolené predlo¾enia";
$string['submissionsalreadystopped'] = "U¾ zastavené predlo¾enia";
$string['submissionsawaitinggrading'] = "Predlo¾enia èakajúce známkovanie (\$a)";
$string['submissionsawaitingregrading'] = "Predlo¾enia èakajúce na opätovné známkovanie (\$a)";
$string['teacherscomments'] = "Uèiteµove poznámky";
$string['teachersgrades'] = "Uèiteµove známky";
$string['teachersgrade'] = "Uèiteµova známka";
$string['teachersgradeis'] = "Uèiteµova známka je \$a";
$string['thecurrentgradeis'] = "Aktuálna známka je";
$string['thegradegiventothissubmissionis'] = "Známka daná tomuto predlo¾eniu je";
$string['thegradeis'] = "Známka je";
$string['therearegradedpeersubmissions'] = " \$a oznámkovaných predlo¾ení pridelených ¹tudentom";
$string['therearepeersubmissions'] = " \$a predlo¾ení pridelených ¹tudentom";
$string['typeofscale'] = "Typ ¹kály";
$string['warningonamendingelements'] = "UPOZORNENIE: Ohodnotenia sú predlo¾ené. <BR>NEMEÒTE poèet
zlo¾iek, typy ¹kál alebo hodnotu zlo¾iek .";
$string['weightingofgrading'] = "Hodnotenie realizácie známkovania";
$string['weightingofpeer'] = "Hodnotenie známok spolu¾iakov";
$string['weightingofteacher'] = "Hodnotenie známok uèiteµov";
$string['workofotherstudentsbeinggraded'] = "Práca iných \$a známkovaná vami";
$string['youhavenotbeenallocatedanyworktograde'] = "Nebola vám pridelená ¾iadna práca na známkovanie";
$string['yourworkbeinggraded'] = "Va¹a práca bola oznámkované iným \$a";
?>