mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-01 21:54:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

MAJOR NEW FEATURE: Tracking of read/unread posts

Browse Source
This commit is contained in:
martignoni 2005-02-01 21:51:42 +00:00
parent 51c8aa25ac
commit 71ea8763a3
1 changed files with 10 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
lang/fr/forum.php
View File

@ -10,13 +10,17 @@ $string['allowsdiscussions'] = 'Tout le monde peut commencer une nouvelle discus
$string['anyfile'] = 'Tout fichier';
$string['attachment'] = 'Annexe';
$string['bynameondate'] = 'par $a->name - $a->date';
$string['configcleanreadtime'] = 'L\'heure à laquelle nettoyer les anciens messages de la table des messages lus.';
$string['configdisplaymode'] = 'Mode d\'affichage par défaut des discussions';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Activation de l\'option des canaux RSS pour tous les forums. Il est en outre nécessaire d\'activer manuellement les canaux dans les réglages de chaque forum.';
$string['configlongpost'] = 'Tout message dépassant cette longueur (code HTML non compris) est considéré comme long message';
$string['configmanydiscussions'] = 'Nombre maximum de discussions affichées sur une page';
$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximale de l\'ensemble des annexes de tous les forums du site (dépend des limites du cours et d\'autres réglages locaux)';
$string['configoldpostdays'] = 'Nombre de jours après lequel tout message est considéré comme lu.';
$string['configreplytouser'] = 'Lorsqu\'un message est envoyé par courriel, doit-il contenir l\'adresse de courriel de son auteur, afin que le destinataire puisse l\'atteindre personnellement ? Même lorsque cette option est activée, les utilisateurs peuvent choisir dans leur profil de garder leur adresse secrète.';
$string['configshortpost'] = 'Tout message plus court que cette longueur (code HTML non compris) est considéré comme message court';
$string ['configtrackreadposts'] = 'Choisissez « Oui » pour activer la gestion des messages lus/non lus pour chaque utilisateur.';
$string['configusermarksread'] = 'Si « Oui », l\'utilisateur doit marquer manuellement un message comme lu. Si « Non », le message est automatiquement marqué comme lu après sa lecture.';
$string['couldnotadd'] = 'Impossible d\'ajouter votre message à cause d\'une erreur indéterminée';
$string['couldnotdeleteratings'] = 'Désolé, la suppression de ce message n\'est plus possible car quelqu\'un l\'a déjà évalué';
$string['couldnotdeletereplies'] = 'Désolé, la suppression n\'est plus possible car quelqu\'un a déjà répondu';
@ -58,6 +62,8 @@ $string['introsocial'] = 'Un forum pour discuter de sujets divers';
$string['introteacher'] = 'Un forum réservé aux remarques et discussions des enseignants';
$string['lastpost'] = 'Dernier message';
$string['learningforums'] = 'Forums d\'apprentissage';
$string['markread'] = 'Marqué comme lu';
$string['markunread'] = 'Marqué comme non lu';
$string['maxattachmentsize'] = 'Taille maximale de l\'annexe';
$string['maxtimehaspassed'] = 'Désolé. Le délai maximum pour modifier ce message ($a) est dépassé';
$string['message'] = 'Message';
@ -146,7 +152,11 @@ $string['subscribestart'] = 'Abonnez-moi
$string['subscribestop'] = 'Désabonnez-moi de ce forum ';
$string['subscription'] = 'Abonnement';
$string['subscriptions'] = 'Abonnements';
$string['unread'] = 'Non lu';
$string['unreadposts'] = 'Messages non lus';
$string['unsubscribe'] = 'Se désabonner de ce forum';
$string['unreadpostsnumber'] = '$a messages non lus';
$string['unreadpostsone'] = '1 message non lu';
$string['unsubscribed'] = 'Désabonné';
$string['unsubscribeshort'] = 'Désabonner';
$string['yesinitially'] = 'Oui, initialement';