mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-01-18 05:58:34 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

*** empty log message ***

Browse Source
This commit is contained in:
compuproggy 2002-10-16 09:31:14 +00:00
parent d6aa0e227e
commit 735715779b
4 changed files with 41 additions and 40 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
lang/de/README
View File

@ -1,23 +1,23 @@
README FOR LANGUAGE PLUGIN
--------------------------
This directory contains all the strings and texts needed
to render a Moodle site in a particular language.
The default language is English. If a string is missing
for any reason from another language, then the English
version will be used.
Note that each installed module should have a file here,
as well as the main file which is called "moodle.php".
The "help" directory contains whole pages written in HTML,
and the "docs" directory contains other miscellaneous
documents.
If you are thinking of translating Moodle to another language,
please contact me so I can help you!
Cheers,
Martin martin@dougiamas.com
README FOR LANGUAGE PLUGIN
--------------------------
This directory contains all the strings and texts needed
to render a Moodle site in a particular language.
The default language is English. If a string is missing
for any reason from another language, then the English
version will be used.
Note that each installed module should have a file here,
as well as the main file which is called "moodle.php".
The "help" directory contains whole pages written in HTML,
and the "docs" directory contains other miscellaneous
documents.
If you are thinking of translating Moodle to another language,
please contact me so I can help you!
Cheers,
Martin martin@dougiamas.com

3
lang/de/assignment.php
View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.0.6 dev (2002100200)
// assignment.php - created with Moodle 1.0.6 dev (2002101001)
$string['assignmentdetails'] = "Aufgabendetails";
@ -20,6 +20,7 @@ $string['notsubmittedyet'] = "Noch nicht eingetragen";
$string['overwritewarning'] = "Hinweis: erneutes Hochladen ERSETZT Ihren gegenwärtigen Eintrag ";
$string['submissionfeedback'] = "Eintragsmeldung";
$string['submissions'] = "Einträge";
$string['submitassignment'] = "Tragen Sie Ihre Aufgabe ein unter Verwendung dieses Formulars";
$string['submitted'] = "Eingetragen";
$string['typeuploadsingle'] = "Laden Sie einzige Datei hoch, Wert zwischen 0 - 100 Punkten";
$string['uploadedfiles'] = "hochgeladene Dateien";

26
lang/de/forum.php
View File

@ -68,20 +68,20 @@ $string['openmode1'] = "Keine Diskussionen, aber Atworten erlaubt";
$string['openmode2'] = "Discussions and replies are allowed";
$string['parentofthispost'] = "Verfasser dieses Beitrags";
$string['postadded'] = "Ihr Eintrag wurde erfolgreich hinzugefügt. <P>Sie haben \$a zu bearbeiten, sofern Sie Änderungen machen möchten.";
$string['postingtip'] = "<B>Eintragstipps
für Antworten
<UL>
<LI>lesen Sie Ihre aufmerksam durch
<LI>achten sie auf Dinge, die Sie kommentieren
</UL>
Beim Schreiben
<UL>
<LI>verfassen Sie Ihren Beitrag kurz und themenbezogen
<LI>drücken Sie sich klar aus
<LI>überlegen Sie sich Fragen die Sie stellen können
$string['postingtip'] = "<B>Eintragstipps
für Antworten
<UL>
<LI>lesen Sie Ihre aufmerksam durch
<LI>achten sie auf Dinge, die Sie kommentieren
</UL>
Beim Schreiben
<UL>
<LI>verfassen Sie Ihren Beitrag kurz und themenbezogen
<LI>drücken Sie sich klar aus
<LI>überlegen Sie sich Fragen die Sie stellen können
</UL>";
$string['postmailinfo'] = "Hiermit erhalten Sie die Kopie einer Mitteilung, die auf der internet-Seite \$a eingetragen wurde.
$string['postmailinfo'] = "Hiermit erhalten Sie die Kopie einer Mitteilung, die auf der internet-Seite \$a eingetragen wurde.
Um auf diese zu antworten, folgen Sie bitte diesem Link:";
$string['postrating1'] = "Durchaus differrnziertes Wissen";
$string['postrating2'] = "Durchaus diffenziert und fundiert";

6
lang/de/reading.php
View File

@ -5,8 +5,8 @@
$string['addreading'] = "Literatur hinzufügen";
$string['editingareading'] = "Literatur bearbeiten";
$string['example'] = "Beispiel";
$string['examplereference'] = "Stefan Münz,
SelfHTML
$string['examplereference'] = "Stefan Münz,
SelfHTML
";
$string['exampleurl'] = "http://selfhtml.teamone.de";
$string['filename'] = "Dateiname";
@ -16,7 +16,7 @@ $string['modulename'] = "Literatur";
$string['modulenameplural'] = "Literatur";
$string['neverread'] = "Nie gelesen";
$string['note'] = "Anmerkung";
$string['notefile'] = "Um mehr als eine Datei für diesen Kurs hochzuladen (damit dieses in der Liste erscheinen) benutzen Sie bitte den
$string['notefile'] = "Um mehr als eine Datei für diesen Kurs hochzuladen (damit dieses in der Liste erscheinen) benutzen Sie bitte den
<A HREF=\$a >Datei-Manager</A>.";
$string['notypechosen'] = "Sie müssen einen Typ auswählen. Verwenden Sie den Zurück-Knopf und probieren Sie es erneut";
$string['readingtype'] = "Typ der Quelle";