diff --git a/install/lang/en_utf8/installer.php b/install/lang/en_utf8/installer.php
index 6117344d434..e5270a49bc9 100644
--- a/install/lang/en_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/en_utf8/installer.php
@@ -167,6 +167,7 @@ $string['databasetype']='Database type :';
$string['databaseuser']='Database user :';
$string['dataroot'] = 'Data Directory';
$string['datarooterror'] = 'The \'Data Directory\' you specified could not be found or created. Either correct the path or create that directory manually.';
+$string['datarootpublicerror'] = 'The \'Data Directory\' you specified is directly accessible via web, you must use different directory.';
$string['dbconnectionerror'] = 'We could not connect to the database you specified. Please check your database settings.';
$string['dbcreationerror'] = 'Database creation error. Could not create the given database name with the settings provided';
$string['dbhost'] = 'Host Server';
@@ -209,8 +210,8 @@ Make sure the upper/lower case is correct.
Data Directory:
You need a place where Moodle can save uploaded files. This
-directory should be readable AND WRITEABLE by the web server user
-(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it should not be accessible
+directory must be readable AND WRITEABLE by the web server user
+(usually \'nobody\' or \'apache\'), but it must not be accessible
directly via the web.';
$string['dirroot'] = 'Moodle Directory';
$string['dirrooterror'] = 'The \'Moodle Directory\' setting seems to be incorrect - we can\'t find a Moodle installation there. The value below has been reset.';
@@ -270,7 +271,7 @@ $string['globalsquoteshelp'] = '
Combination of disabled Magic Quotes GPC and
php_value magic_quotes_gpc On
'; -$string['globalswarning'] = 'php_value register_globals Off
Security Warning: to operate properly, Moodle requires
that you make certain changes to your current PHP settings.
You must set register_globals=off
.
This setting is controlled by editing your php.ini
, Apache/IIS
configuration or .htaccess
file.
SECURITY WARNING!
To operate properly, Moodle requires
that you make certain changes to your current PHP settings.
You must set register_globals=off
.
This setting is controlled by editing your php.ini
, Apache/IIS
configuration or .htaccess
file.
Prosimo, potrdite lokacije te namestitve Moodle.
Spletni naslov: @@ -102,7 +151,7 @@ Pazite, da bodo pravilne velike in male črke.
Imenik za podatke: Potrebujete prostor kamor lahko Moodle shranjuje naložene datoteke. Ta imenik mora omogočati branje IN PISANJE za uporabniško ime spletnega strežnika -(običajno \'nobody\' ali \'apache\'), a ne sme biti dostopen +(običajno 'nobody' ali 'apache'), a ne sme biti dostopen neposredno prek spleta.
'; $string['directorysettingshead'] = 'Potrdite lokacije te namestitve Moodle'; $string['directorysettingssub'] = 'Spletni naslov: @@ -120,22 +169,28 @@ Pazite, da bodo pravilne velike in male črke. Podatkovni imenik: Potrebujete prostor kamor lahko Moodle shranjuje naložene datoteke. Ta imenik mora omogočati branje IN PISANJE za uporabniško ime spletnega strežnika -(običajno \'nobody\' ali \'apache\'), a ne sme biti dostopen +(običajno 'nobody' ali 'apache'), a ne sme biti dostopen neposredno prek spleta.'; $string['dirroot'] = 'Imenik Moodle'; -$string['dirrooterror'] = 'Nastavitev \'Imenik Moodle\' je kot kaže napačna - tam ni najti namestitve Moodle. Spodnja vrednost je bila ponovno nastavljena.'; +$string['dirrooterror'] = 'Nastavitev 'Imenik Moodle' je kot kaže napačna - tam ni najti namestitve Moodle. Spodnja vrednost je bila ponovno nastavljena.'; $string['download'] = 'Prenos'; $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Preverjanje prenešene datoteke ni uspelo.'; $string['downloadlanguagebutton'] = 'Prenesite jezikovni paket "$a"'; $string['downloadlanguagehead'] = 'Prenos jezikovnega paketa'; -$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Nadaljujete lahko postopek namestitve z uporabo privzetega jezikovnega paketa, \"$a\".'; +$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Nadaljujete lahko postopek namestitve z uporabo privzetega jezikovnega paketa, "$a".'; $string['downloadlanguagesub'] = 'Zdaj imate možnost prenosa jezikovnega paketa in nadaljevanja s postopkom namestitve v tem jeziku.Nalaganje datotek je kot kaže onemogočeno na <š>Za omogočanje nalaganja datotek boste (ali vaš skrbnik sistema) morali urediti glavno datoteko php.ini na vašem sistemu in spremeniti nastavitev za - file_uploads na \'1\'.
'; -$string['gdversion'] = 'Različica GD'; + file_uploads na '1'.'; +$string['gdversion'] = 'GD različica'; $string['gdversionerror'] = 'Knjižnica GD mora biti prisotno za obdelavo in ustvarjanje slik'; $string['gdversionhelp'] = 'Na vašem strežniku kot kaže ni nameščen GD.
@@ -172,10 +227,16 @@ $string['globalsquoteshelp'] = 'Kombinacija hkrati onemogočenega Magic Quote
'; $string['globalswarning'] = 'Varnostno opozorilo: za pravilno delovanje moodle zahteva spremembo nastavitev PHP. Nastavite set register_globals=off v php.ini, konfiguracijski datoteki za Apache/IIS ali v .htaccess'; +$string['help'] = 'Pomoč'; +$string['iconvrecommended'] = 'Namestitev dodatne knjižnice ICONV je zelo priporočljiva za izboljšanje zmogljivosti strani, še posebej, če stran uporablja dodatne jezike.'; +$string['info'] = 'Informacije'; $string['installation'] = 'Namestitev'; +$string['invalidemail'] = 'Neveljaven e-poštni naslov'; +$string['invalidmd5'] = 'Neveljaven MD5'; $string['invalidurl'] = 'URL ne obstaja'; -$string['langdownloaderror'] = 'Žal jezik \"$a\" ni bil nameščen. Postopek namestitve se bo nadaljeval v angleščini.'; -$string['langdownloadok'] = 'Jezik \"$a\" je bil uspešno nameščen. Postopek namestitve se bo nadaljeval v tem jeziku.'; +$string['langdownloaderror'] = 'Žal jezik "$a" ni bil nameščen. Postopek namestitve se bo nadaljeval v angleščini.'; +$string['langdownloadok'] = 'Jezik "$a" je bil uspešno nameščen. Postopek namestitve se bo nadaljeval v tem jeziku.'; +$string['language'] = 'Jezik'; $string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time'; $string['magicquotesruntimeerror'] = 'To bi moralo biti izključeno'; $string['magicquotesruntimehelp'] = '
Možnost Magic quotes runtime bi morala biti izključena za pravilno delovanje Moodle.
@@ -187,6 +248,7 @@ $string['magicquotesruntimehelp'] = 'Možnost Magic quotes runtime bi morala
php_value magic_quotes_runtime Off'; +$string['mbstringrecommended'] = 'Namestitev dodatne knjižnice MBSTRING je zelo priporočljiva za izboljšanje zmogljivosti strani, še posebej, če stran uporablja dodatne jezike.'; $string['memorylimit'] = 'Omejitev pomnilnika'; $string['memorylimiterror'] = 'Omejitev pomnilnika PHP je nastavljena precej nizko ... pozneje lahko pride do težav.'; $string['memorylimithelp'] = '
Omejitev pomnilnika PHP je trenutno na vašem strežniku nastavljena na $a.
@@ -208,19 +270,42 @@ $string['memorylimithelp'] = 'Omejitev pomnilnika PHP je trenutno na vašem s
Vendar lahko to prepreči delovanje vseh PHP strani (ob prikazu strani boste videli napake) in boste morali odstraniti datoteko .htaccess.
'; +$string['missingrequiredfield'] = 'Eno izmed zahtevanih polj manjka'; +$string['moodledocslink'] = 'Moodle dokumentacija za to stran'; +$string['mssql'] = 'MS SQL (mssql)'; +$string['mssql_n'] = 'Strežnik SQL s podporo UTF-8 (mssql_n)'; +$string['mssqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Nastavitev MSSQL v PHP je napačna, zato ne more komunicirati z MSSQL strežnikom. Prosimo, preverite datoteko php.ini ali ponovno prevedite PHP.'; +$string['mysql'] = 'MySQL (mysql)'; +$string['mysql416bypassed'] = 'Če vaša stran uporablja SAMO jezike v kodni tabeli ISO-8859-1, lahko nadaljujete z uporabo trenutno nameščene različice MySQL 4.1.12 (ali višje).'; +$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 je najnižja zahtevana različica za Moodle 1.6 z jamstvom, da bodo lahko vsi podatki pretvorjeni v UTF-8 v prihodnje.'; $string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ni bil pravilno konfiguriran z razširitvijo MySQL in zato ne more komunicirati z MySQL. Prosimo, preverite vašo datoteko php.ini ali ponovno prevedite PHP.'; +$string['name'] = 'Ime'; +$string['next'] = 'Naslednje'; +$string['oci8po'] = 'Oracle (oci8po)'; +$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'Nastavitev OCI8 v PHP je napačna, zato ne more komunicirati s strežnikom Oracle. Prosimo, preverite datoteko php.ini ali ponovno prevedite PHP.'; +$string['odbc_mssql'] = 'MS SQL prek ODBC (odbc_mssql)'; +$string['odbcextensionisnotpresentinphp'] = 'Nastavitev ODBC v PHP je napačna, zato ne more komunicirati z MS SQL strežnikom prek ODBC. Prosimo, preverite datoteko php.ini ali ponovno prevedite PHP.'; +$string['ok'] = 'V redu'; $string['opensslrecommended'] = 'Inštaliranje opcijske OpenSSl knjižnjice je zelo priporočljivo --to omogoča Moodle mrežne zmogljivosti.'; -$string['parentlanguage'] = '<< PREVAJALCI: Če ima vaš jezik sorodni jezik, za katerega želite da ga Moodle uporabi ko manjkajo znaki iz vašega jezika, potem izberite kodo za sorodni jezik tukaj. Če pustite prazno potem bo uporabljen angleški jezik. Primer: nl >>'; $string['pass'] = 'Uspešno'; +$string['password'] = 'Geslo'; +$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'Nastavitev PGSQL v PHP je napačna, zato ne more komunicirati s strežnikom PostgreSQL. Prosimo, preverite datoteko php.ini ali ponovno prevedite PHP.'; +$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x ima vrsto znanih težav, posodobite na 5.1.x ali namestite starejšo različico 4.3.x ali 4.4.x'; $string['phpversion'] = 'Različica PHP'; $string['phpversionerror'] = 'Različica PHP mora biti vsaj 4.3.0 ali 5.1.0 (5.0.x ima vrsto znanih težav).'; $string['phpversionhelp'] = 'Moodle zahteva različico PHP vsaj 4.3.0 ali 5.1.0 (5.0.x ima vrsto znanih težav).
Vaša trenutna različica je $a
Posodobiti in nadgraditi morate PHP ali premakniti program na strežnik s novejšo različico PHP!
(V primeru različice 5.0.x lahko namestite tudi različico 4.4.x)
Moodle ima lahko razne težave z vključenim varnim načinom. Ne samo, da @@ -237,11 +322,13 @@ $string['sessionautostarthelp'] = '
Moodle zahteva podporo za seje in ne bo de
Seje lahko omogočite v datoteki php.ini ... poiščite parameter session.auto_start.
'; $string['skipdbencodingtest'] = 'Preskoči preizkus kodne tabele podatkovne zbirke'; +$string['status'] = 'Status'; $string['thischarset'] = 'UTF-8'; $string['thisdirection'] = 'ltr'; $string['thislanguage'] = 'Slovenščina'; $string['unicoderecommended'] = 'Priporočeno je shranjevanje vaših podatkov v Unicode (UTF-8). Baze podatkov, v katere nameščamo nove namestitev, morajo imeti svoj privzet nabor znakov nastavljen na Unicode. Če nadgrajujete je priporočljivo izvesti UTF-8 migracijski proces (glej Skrbnikove stani).'; $string['unicoderequired'] = 'Podatke je potrebno shranjevati v Unicode obliki (UTF-8). Baze podatkov, v katere nameščamo nove namestitev, morajo imeti svoj privzet nabor znakov nastavljen na Unicode. Če nadgrajujete je priporočljivo izvesti UTF-8 migracijski proces (glej Skrbnikove stani).'; +$string['user'] = 'Uporabnik'; $string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)'; $string['welcomep20'] = 'To stran vidite, ker ste uspešno namestili in zagnali paket $a->packname $a->packversion na vašem računalniku. Čestitamo!'; @@ -250,12 +337,15 @@ $string['welcomep30'] = 'Ta različica $a->installername vklju $string['welcomep40'] = 'Ta paket vključuje tudi Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion).'; $string['welcomep50'] = 'Uporabo vseh aplikacij v tem paketu določajo njihove ustrezne licence. Celoten paket $a->installername je - odprta koda in se razširja - pod licenco GPL.'; + odprta koda in se razširja + pod licenco GPL.'; $string['welcomep60'] = 'Naslednje strani vas bodo popeljale skozi nekaj enostavno sledljivih korakov za konfiguracijo in nastavitev Moodle na vašem računalniku. Sprejmete lahko privzete nastavitve ali jih, če tako želite, spremenite, da bodo ustrezale vašim potrebam.'; -$string['welcomep70'] = 'Kliknite spodnji gumb \"Naprej\" za nadaljevanje nastavitve Moodle.'; +$string['welcomep70'] = 'Kliknite spodnji gumb "Naprej" za nadaljevanje nastavitve Moodle.'; +$string['wrongdestpath'] = 'Napačna ciljna pot.'; +$string['wrongsourcebase'] = 'Napačna osnova URL vira.'; +$string['wrongzipfilename'] = 'Napačno ime datoteke ZIP.'; $string['wwwroot'] = 'Spletni naslov'; $string['wwwrooterror'] = 'Spletni naslov kot kaže ni veljaven - te namestitve Moodle, kot kaže, ni tam. Spodnja vrednost je bila ponovno nastavljena.'; $string['xmlrpcrecommended'] = 'Namestitev dodatnega xmlrpc podaljška je koristna za mrežne funkcije Moodla.';