diff --git a/install/lang/ca/admin.php b/install/lang/ca/admin.php
index 05f7740fd5b..ce05e41ad10 100644
--- a/install/lang/ca/admin.php
+++ b/install/lang/ca/admin.php
@@ -33,7 +33,7 @@ defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
 $string['clianswerno'] = 'No';
 $string['cliansweryes'] = 'Sí';
 $string['cliincorrectvalueerror'] = 'Error, valor incorrecte "{$a->value}" per a "{$a->option}"';
-$string['cliincorrectvalueretry'] = 'Valor incorrecte, si us plau, torneu-ho a provar.';
+$string['cliincorrectvalueretry'] = 'Valor incorrecte; torneu-ho a provar.';
 $string['clitypevalue'] = 'Valor de tipus';
 $string['clitypevaluedefault'] = 'valor de tipus, premeu la tecla de retorn (<em>Enter</em>) per fer servir un valor per defecte ({$a})';
 $string['cliunknowoption'] = 'Opcions invàlides: