diff --git a/lang/es/docs/release.html b/lang/es/docs/release.html
index f67e9931161..f6272828c68 100644
--- a/lang/es/docs/release.html
+++ b/lang/es/docs/release.html
@@ -17,6 +17,67 @@
Notas sobre versiones
+ Moodle 1.4.1 (12 de Septiembre de 2004)
+
+
+ - Unas pocas cosas nuevas
+ -
+
+ - Nuevo filtro de "Protección de Correo" para para ocultar todas las
+ direcciones de correo dentro de todos los textos (para ayudar a prevenir
+ la captura automatizada de
+ direcciones por terceros).
+ - Las direcciones de correo permitidas ahora pueden ser restringidas
+ (mirar el fichero config-dist.php para más detalles).
+ - Nuevas instrucciones para los traductores embebidas en el interface
+ de traducción.
+ - Nueva página de ayuda para las "Rutas de Directorios".
+
+
+ - Y algunos problemas solucionados
+ -
+
+ - Mejorado el rendimiento en la visualización de los registros del
+ sitio.
+ - Mejorada la paginación y el rendimiento en el glosario.
+ - Las entradas del glosario ahora son mostradas correctamente si pertenecen
+ a varias categorías.
+ - No se redeclara " auth_user_login" tras una entrada fallida.
+ - Añadidos dos iconos que faltaban en el tema "cordoroyblue".
+ - Añadido el botón "Nuevo Evento" en la página de "Próximos
+ Eventos".
+ - Siempre se utiliza " addslashes" en los mensajes del chat (versión
+ demonio) antes de introducirlos en la bd.
+ - Solucionados problemas en el uso de los "Periodos Fijos de Matriculación"
+ cuando están configurados para un curso.
+ - El identidicador del "curso-portada" (definido como
+ SITEID) ya no se asume que sea siempre 1.
+ - Los límites de memoria por defecto son aumentados por encima de los
+ 16M, para ayudar a Moodle a continuar trabajando incluso cuando haya
+ problemas de memoria no planeados.
+ - Los emoticones ahora son mostrados como imágenes en el formato "Markdown".
+ - Los talleres funcionan en el bloque de "Actividad Reciente" otra
+ vez.
+ - file.php ahora solo puede ser utilizado para acceder a archivos dentro
+ del curso.
+ - Mejorado el funcionamiento de los bloques de calendario en la portada
+ del sitio.
+ - Solucionado un problema de comillas producido por el instalador para
+ las bases de datos PostgreSQL.
+ - Solucionados algunos problemas de visualización de respuestas correctas
+ en la revisión de los cuestionarios.
+ - Las etiquetas <tt> y <code> ahora son permitidas.
+ - En los resúmenes de secciones y de cursos y las etiquetas ya no se
+ prohibe el uso de Javascript.
+ - Solucionado un extraño problema en LDAP que podía ser causa de la
+ no creación de nuevas cuentas.
+
+
+
+
+
+
+
Moodle 1.4 (31 de Agosto de 2004)