diff --git a/lang/fr/help/journal/mods.html b/lang/fr/help/journal/mods.html
new file mode 100755
index 00000000000..7b9361e77f7
--- /dev/null
+++ b/lang/fr/help/journal/mods.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<p><img valign=absmiddle src="<?php echo $cfg->wwwroot?>/mod/journal/icon.gif">&nbsp;<b>Journal</b></p>
+
+<p>Ce module est une activit&eacute; favorisant la r&eacute;flexion personnelle.</p>
+
+<p>Le professeur demande &agrave; l'&eacute;tudiant de r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; un sujet
+particulier. L'&eacute;tudiant &eacute;crit le r&eacute;sultat de ses r&eacute;flexions
+dans un journal personnel. Il peut modifier et revoir sa
+r&eacute;ponse avec le temps. Cette r&eacute;ponse est priv&eacute;e et peut seulement
+&ecirc;tre vue par l'enseignant, qui peut la commenter.
+L'&eacute;tudiant peut &eacute;galement donner une note au texte de
+l'&eacute;tudiant.</p>
+
+<p>Dans les cours o&ugrave; cette activit&eacute; est possible, on sugg&egrave;re de
+lancer une activit&eacute; de journal par semaine.</p>
\ No newline at end of file