moodleadmin
Tutti i link che puntano ai file di amministrazione di Moodle terranno conto di questa variazione.'; $string['pathssubdataroot'] = 'E\' necessario specificare una cartella dove Moodle inserirà i file caricati dagli utenti. Il web server (in genere \'nobody\' o \'apache\') DEVE avere i permessi di lettura e di scrittura su questa cartella. In aggiunta, la cartella dei dati NON DEVE essere direttamente accessibile via web. Se la Cartella dei dati non esiste, lo script di installazione tenterà di crearla.'; -$string['pathssubdirroot'] = 'Percorso assoluto della installazione Moodle.'; +$string['pathssubdirroot'] = 'Percorso assoluto della cartella di installazione di Moodle.'; $string['pathssubwwwroot'] = 'Indirizzo web per raggiungere l\'installazione. Non è possibile accedere a Moodle usando indirizzi multipli. Se il tuo sito ha indirizzi pubblici multipli, devi configurare dei re-indirizzamenti permanenti su tutti gli altri indirizzi. Se il tuo sito è raggiungibile sia dalla Internet che dalla Intranet, allora usa l\'indirizzo Internet pubblico ed imposta il DNS in modo che anche gli utenti intranet possano accedere usando l\'indirizzo pubblico. Se l\'indirizzo è errato per favore correggilo nella barra degli indirizzi del browser per avviare nuovamente l\'installazione.'; diff --git a/install/lang/ko/install.php b/install/lang/ko/install.php index 2ed3d0b4b3c..e59114fc4df 100644 --- a/install/lang/ko/install.php +++ b/install/lang/ko/install.php @@ -60,16 +60,17 @@ $string['memorylimithelp'] = '현재 서버의 PHP 메모리 사용량은 {$a
php_value memory_limit 40M그러나 어떤 서버에서는 이러한 기능이 모든 PHP페이지에 적용되어 버릴 수도 있게 되는 데 (당신이 페이지를 살펴보았을때 문제를 찾을 것이다) 이 때에는 .htaccess 를 제거해야 하고 다른 방안을 찾아봐야 할 것입니다.
'; $string['paths'] = '경로'; -$string['pathserrcreatedataroot'] = '설치 스크립트가 자료 디렉토리 ({$a->dataroot}) 를 생성할 수 없습니다.'; +$string['pathserrcreatedataroot'] = '데이터 디렉토리 ({$a->dataroot})가 설치스크립트에 의해 생성될 수 없습니다.'; $string['pathshead'] = '경로 확인'; $string['pathsrodataroot'] = 'Dataroot 디렉토리의 쓰기허가권이 없습니다.'; -$string['pathsroparentdataroot'] = '상위 경로 ({$a->parent}) 에 쓰기허가권이 없습니다. 설치 스크립트가 자료 디렉토리 ({$a->dataroot}) 를 생성할 수 없습니다.'; +$string['pathsroparentdataroot'] = '상위 디렉토리 ({$a->parent}) 에 쓰기권한이 없습니다. 데이터 디렉토리 ({$a->dataroot})가 설치스크립트에 의해 생성될 수 없습니다.'; $string['pathssubadmindir'] = '간혹 어떤 웹호스트 업체는 제어판 등을 제공하는 특별한 URL으로서 /admin을 사용합니다. 불행하게도 이것은 무들 관리페이지를 위한 표준 위치와 충돌을 일으킵니다. 설치과정에서 관리 디렉토리의 이름을 바꿈으로서 이 문제를 고칠수 있는 데, 다음의 예와 같이 새이름을 여기에 넣으면 됩니다. 예: moodleadmin 이렇게 하면 무들에서 관리자 링크문제가 해결됩니다.'; $string['pathssubdataroot'] = '무들로 업로드된 파일을 저장할 수 있는 장소가 필요합니다. 이 디렉토리는 웹 서버의 사용자(보통 "nobody" 또는 "apache" )에 의해서 \'읽고쓰기 가능\' 권한을 보유하여야 합니다. 그러나 직접적으로 웹을 경유해서 접근할 수 있어서는 안됩니다. 인스톨러는 디렉토리가 없으면 만들려고 할 것입니다.'; $string['pathssubdirroot'] = '무들 설치를 위한 완전한 디렉토리 경로.'; $string['pathssubwwwroot'] = '무들을 접속할 수 있는 전체 웹 주소. 다중 주소를 이용해서는 무들에 접속할 수 없습니다. 만일 사이트가 복수의 공개 주소를 갖고 있는 경우, 여기에 입력한 주소 이외의 곳에서는 영구적인 redirect를 설정해 놓아야만 합니다. -만약 여러분의 사이트를 인터넷과 인트라넷 모두에서 접속할 수 있게 하려면 여기에 공식적인 주소를 입력하고 DNS를 설정해서 인트라넷 사용자들도 공개 주소를 사용할 수 있게 해야할 것입니다. 만일 주소가 올바르지 않다면 브라우저에서 URL을 변경하여 다른 값으로 설치를 다시 시작 하십시요.'; +만약 여러분의 사이트가 인터넷과 인트라넷 모두에서 접속할 수 있다면 여기에 공식적인 주소를 입력하고 DNS를 설정해서 인트라넷 사용자들도 공개 주소를 사용할 수 있게 해야할 것입니다. +만일 주소가 올바르지 않다면 브라우저에서 URL을 변경하여 다른 값으로 설치를 다시 시작 하십시요.'; $string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot 경로가 안전하지 않음'; $string['pathswrongadmindir'] = '관리자 경로가 존재하지 않음'; $string['phpextension'] = '{$a} PHP 확장';