A mezőket üresen hagyva az alapértelmezett értékek lesznek használva.
Bármely esetben a felhsználó belépés után változtathatja ezeket a mezőket."; -$string['auth_dbfieldpass'] = "A jelszót tartalmazó mező neve"; -$string['auth_dbfielduser'] = "A felhasználónevet tartalmazó mező neve"; -$string['auth_dbhost'] = "Az adatbázisszervert futtató számítógép."; -$string['auth_dbname'] = "Az adatbázis neve"; -$string['auth_dbpass'] = "Jelszó összehasonlitás a fenti felhasználónév alapján"; -$string['auth_dbpasstype'] = "A jelszó mező formátumát határozza meg. Az MD5 titkosítás hasznos olyan népszerű web-alkalmazások esetén, mint pl. a PostNuke"; -$string['auth_dbtable'] = "A tábla neve az adatbázisban"; -$string['auth_dbtitle'] = "Külső adatbázis használata"; -$string['auth_dbtype'] = "Az adatbázis típusa (Lásd a ADOdb dokumentációt a részletekért)"; -$string['auth_dbuser'] = "Az adatbázishoz olvasási joggal rendelkező felhasználónév"; -$string['auth_emaildescription'] = "Az Email visszaigazolás az alapértelmezett hitelesítési eljárás. Amikor a felhasználó feliratkozik, és új felhasználónevet ill. jelszót választ, egy visszaigazoló email lesz elküldve a megadott email címre. Az email egy biztonságos linket tartalmaz arra az oldalra, ahol a felhasználó igazolhatja a feliratkozást. A következő bejelentkezések csak a nevet és a jelszót ellenőrzik a Moodle adatbázisból."; -$string['auth_emailtitle'] = "Email-alapú hitelesités"; -$string['auth_imapdescription'] = "Ez az eljárás egy IMAP servert használ annak ellenőrzésére, hogy a megadott felhasználónév és jelszó érvényes-e."; -$string['auth_imaphost'] = "Az IMAP szerver címe. Használjon IP címet, ne DNS nevet."; -$string['auth_imapport'] = "Az IMAP szerver portszáma. Ez általában 143 vagy 993."; -$string['auth_imaptitle'] = "IMAP szerver használata"; -$string['auth_imaptype'] = "Az IMAP szerver típusa. Az IMAP szervereknek különböző típusú hitelesítése és dialektusa lehet."; -$string['auth_ldap_bind_dn'] = "Ha bind-usert kíván felhasználók keresésére használni, állítsa be itt. Pl.:'cn=ldapuser,ou=public,o=org'"; -$string['auth_ldap_bind_pw'] = "A bind-user jelszava"; -$string['auth_ldap_contexts'] = "Kontextusok listája, melyekbne a felhasználó található. Különböző kontextusokat ';' -vel válasszon el. Pl.: 'ou=users,o=org; ou=others,o=org'"; -$string['auth_ldap_create_context'] = "Ha engedélyezte felhasználók létrehozását e-mail visszaigazolással, adja meg itt a kontextust, amelyben a felhasználók létrejönnek. Ennek - biztonsági okokból - különböznie kell más felhasználókétól. Ezt nem kell hozzáadni az ldap_context változóhoz, a szoftver automatikusan ebben a kontextusban keresi a felhasználókat."; -$string['auth_ldap_creators'] = "Azon csoportok listája, melyek tagjai létrehozhatnak kurzusokat. A csoportokat ';' választja el. Általában valami ilyesmi: 'cn=teachers,ou=staff,o=myorg'"; -$string['auth_ldap_host_url'] = "LDAP gép megadása URL-szerűen pl.'ldap://ldap.myorg.com/' or 'ldaps://ldap.myorg.com/'"; -$string['auth_ldap_memberattribute'] = "Adja meg a felhasználók csoporthoz tartozást jellemző attribútumát. Általában 'member'"; -$string['auth_ldap_search_sub'] = "Írja be az <> 0 értékeket ha az alkontxtusokban is keresni kíván felhasználót."; -$string['auth_ldap_update_userinfo'] = "Felhasználói adatok (keresztnév, vezetéknév, cím..) frissítése LDAP-ból a Moodle-ba. Lásd a /auth/ldap/attr_mappings.php -t fájlt mapping információért"; -$string['auth_ldap_user_attribute'] = "Attribútum felhasználók elnevezéséhez/kereséséhez. Általában 'cn'."; -$string['auth_ldapdescription'] = "Ez a módszer lehetőséget ad egy külső LDAP szerverrel történő jogosultság-ellenőrzésre. -Ha a megadott név és jelszó érvényes, a Moodle egy új felhasználó bejegyzést hoz létre a saját adatbázisában. Ez a modul képes kiolvasni a felhasználó adatait az LDAP-ból, és kitölti a kötelező mezőket a Moodle-ban. Következő bejelentkezéskor csak a felhasználónév és a jelszó lesz ellenőrizve."; -$string['auth_ldapextrafields'] = "Ezek a mezők nem kötelezőek. Néhány Moodle felhasználói adatmezőt előre kitölthet az itt megadott LDAP mezők adataival.
Ha ezeket a mezőket üresen hagyja, semmilyen adat nem kerül át az LDAP-ból és a Moodle alapértelmezett értékek lesznek használva.
Mindkét esetben a afelhasználónak lehetősége lesz változtatni a mezők értékén bejelentkezés után."; -$string['auth_ldaptitle'] = "LDAP szerver használata"; -$string['auth_manualdescription'] = "Ez a módzser minden lehetőséget elvesz a felhasználóktól saját account létrehozására. Minden account-ot manuálisan hoz létre az admin felhasználó."; -$string['auth_manualtitle'] = "Csak amnuális account-ok"; -$string['auth_nntpdescription'] = "Ez a módszer egy NNTP szerverrel ellenőrzi a felhasználónév és jelszó érvényeeségét."; -$string['auth_nntphost'] = "Az NNTP szerver címe. Használjon IP címet, ne DNS nevet."; -$string['auth_nntpport'] = "Szerver port (általában 119)"; -$string['auth_nntptitle'] = "NNTP szerver használata"; -$string['auth_nonedescription'] = "A felhasználók azonnal feliratkozhatnak és egy érvényes hozzáférést hozhatnak létre, külső jogosultság-ellenőrzés és emailen történő megerősítés nélkül. Óvatosan használja ezt a lehetőséget - gondoljon a lehetséges biztonsági és adminisztrációs problémákra."; -$string['auth_nonetitle'] = "nincs hitelesités"; -$string['auth_pop3description'] = "Ez a módszer egy POP3 szerverrel ellenőrzi a felhasználónév és jelszó érvényeeségét."; -$string['auth_pop3host'] = "Az POP3 szerver címe. Használjon IP címet, ne DNS nevet."; -$string['auth_pop3port'] = "Szerver port (általában 110)"; -$string['auth_pop3title'] = "POP3 szerver használata"; -$string['auth_pop3type'] = "Szervertípus. Ha a szerver certifikációs biztonsági modellt használ, válaszsza a pop3cert -t."; -$string['auth_user_create'] = "Felhasználó létrehozás engedélyezése"; -$string['auth_user_creation'] = "Új (anonymus) felhasználó létrehozhat új account-ot a külső autentikációs forráson, email megerősítéssel.Ha ezt engedélyezi, ne feledje megadni a felhasználó létrehozás modul-specifikus tulajdonságait sem ."; -$string['auth_usernameexists'] = "A választott felhasználónév már létezik. Válasszon másikat."; -$string['authenticationoptions'] = "Felhasználó-azonosítási lehetőségek"; -$string['authinstructions'] = "Itt instrukciókat adhat a felhasználók számára, hogy tudják, milyen nevet és jelszavat kell használni. Az itt megadott szöveg megjelenik a bejelentkező oldalon. Ha üresen hagyja, nem jelenik meg semmilyen instrukció."; -$string['changepassword'] = "Jelszó URL cseréje"; -$string['changepasswordhelp'] = "Itt megadhat egy helyet, ahol a felhasználók visszakereshetik vagy megváltoztathatják nevüket/jelszavukat ha elfelejtették. Ez gombként jelenik meg a bejelentkező oldalon és a felhasználói oldalon. Ha üresen hagyja, nem jelenik meg ilyen gomb."; -$string['chooseauthmethod'] = "Válasszon egy azonosítási eljárást:"; -$string['guestloginbutton'] = "Vendég belépése gomb"; -$string['instructions'] = "Teendők"; -$string['md5'] = "MD5 titkosítás"; -$string['plaintext'] = "Egyszerű szöveg"; -$string['showguestlogin'] = "Megjelenítheti vagy elrejtheti a vendég belépése gombot a bejelentkező oldalon."; +$string['auth_dbdescription'] = 'Ez a módszer egy külső adatbázistáblát használ a felhasználó nevének és jelszavának ellenőrzésére. Új felhasználó esetén az egyéb mezőkben tárolt információk is átmásolhatók a Moodle-ba.'; +$string['auth_dbextrafields'] = 'Ezek választható mezők. Választhatja azt is, hogy a Moodle a mezők egy részét az itt megadott külső adatbázismezőkből előre feltöltse.
Ha a mezőket üresen hagyja, a rendszer az alapbeállításokat fogja használni.
Mindkét esetben a felhasználó belépés után változtathatja ezeket a mezőket.
'; +$string['auth_dbfieldpass'] = 'A jelszót tartalmazó mező neve'; +$string['auth_dbfielduser'] = 'A felhasználónevet tartalmazó mező neve'; +$string['auth_dbhost'] = 'Az adatbázisszervert futtató számítógép'; +$string['auth_dbname'] = 'Az adatbázis neve'; +$string['auth_dbpass'] = 'A fenti felhasználónévnek megfelelő jelszó'; +$string['auth_dbpasstype'] = 'Adja meg a jelszómező formátumát. Az MD5 titkosítás hasznos olyan elterjedt webalkalmazások esetén, mint a PostNuke'; +$string['auth_dbtable'] = 'A tábla neve az adatbázisban'; +$string['auth_dbtitle'] = 'Külső adatbázis használata'; +$string['auth_dbtype'] = 'Az adatbázis típusával kapcsolatos részletek (lásd a ADOdb dokumentációt.)'; +$string['auth_dbuser'] = 'Az adatbázishoz olvasási joggal rendelkező felhasználónév'; +$string['auth_emaildescription'] = 'Az e-mail visszaigazolása az alapértelmezett hitelesítési eljárás. Amikor a felhasználó felíratkozik és új felhasználónevet, ill. jelszót választ, egy visszaigazoló e-mailt kap a megadott e-mail címre. Az e-mail egy biztonságos ugrópontot tartalmaz arra az oldalra, ahol a felhasználó visszaigazolhatja a felíratkozást. Ezután a bejelentkezések csak a nevet és a jelszót ellenőrzik a Moodle adatbázisa alapján.'; +$string['auth_emailtitle'] = 'Hitelesítés e-mail alapján'; +$string['auth_imapdescription'] = 'Ez az eljárás egy IMAP-szervert használ annak ellenőrzésére, hogy a megadott felhasználónév és jelszó érvényes-e.'; +$string['auth_imaphost'] = 'Az IMAP-szerver címe. Az IP-címet használja, ne a DNS-nevet.'; +$string['auth_imapport'] = 'Az IMAP-szerver portszáma. Ez általában 143 vagy 993.'; +$string['auth_imaptitle'] = 'Használjon IMAP-szervert.'; +$string['auth_imaptype'] = 'Az IMAP-szerver típusa. Az IMAP-szervereknek különböző típusú hitelesítése és felülhitelesítése lehet.'; +$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Ha bind-user-t kíván felhasználók keresésére használni, állítsa be itt. Pl.:\'cn=ldapuser,ou=public,o=org\''; +$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'A bind-user jelszava'; +$string['auth_ldap_contexts'] = 'Kontextusok listája, melyekben a felhasználók találhatók. A különböző kontextusokat válassza el pontosvesszővel. Pl.: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\''; +$string['auth_ldap_create_context'] = 'Ha engedélyezte felhasználók létrehozását e-maillel való visszaigazolással, adja meg itt a kontextust, amelyben a felhasználók létrejönnek. Ennek - biztonsági okokból - különböznie kell más felhasználókétól. Ezt nem kell hozzáadni az ldap_context változóhoz, a szoftver automatikusan ebben a kontextusban keresi a felhasználókat.'; +$string['auth_ldap_creators'] = 'Azon csoportok listája, melyek tagjai létrehozhatnak kurzusokat. A csoportokat válassza el pontosvesszővel egymástól. Általában például: \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\''; +$string['auth_ldap_host_url'] = 'LDAP-gazdagép megadása URL-szerűen, pl.\'ldap://ldap.myorg.com/\' vagy \'ldaps://ldap.myorg.com/\''; +$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Adja meg a felhasználók adott csoporthoz tartozást jellemző attribútumát. Ez általában a \'member\' [tag]'; +$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Írja be az <> 0 értékeket, ha az alkontextusokban is keresni kíván felhasználót.'; +$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Felhasználói adatok (keresztnév, vezetéknév, cím...) frissítése LDAP-ból a Moodle-ba. Az információk szerkezetét lásd az /auth/ldap/attr_mappings.php állományban.'; +$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Attribútum a felhasználók elnevezéséhez/kereséséhez. Általában \'cn\'.'; +$string['auth_ldap_version'] = 'A szerver által használt LDAP-protokoll verziója.'; +$string['auth_ldapdescription'] = 'Ez a módszer lehetőséget ad a jogosultság külső LDAP-szerverrel történő ellenőrzésére. +Ha a megadott név és jelszó érvényes, a Moodle egy új felhasználót hoz létre az adatbázisában. Ez a modul képes kiolvasni a felhasználó adatait az LDAP-ból, és kitölti a kötelező mezőket a Moodle-ban. Következő bejelentkezéskor már csak a felhasználónév és a jelszó ellenőrzésére kerül sor.'; +$string['auth_ldapextrafields'] = 'Ezek a mezők nem kötelezőek. Néhány felhasználói adatmezőt előre kitölthet a Moodle az itt megadott LDAP-mezők adataival.Ha ezeket a mezőket üresen hagyja, semmilyen adat nem kerül át az LDAP-ból és a Moodle az alapértelmezett értékeket fogja használni.
Mindkét esetben bejelentkezés után a felhasználónak lehetősége lesz a mezők értékeit módosítani.';
+$string['auth_ldaptitle'] = 'LDAP-szerver használata';
+$string['auth_manualdescription'] = 'Ez a módszer nem teszi lehetővé felhasználók számára azonosítók létrehozását. Minden felhasználói azonosítót az adminisztrátornak kell kézzel létrehozni.';
+$string['auth_manualtitle'] = 'Csak kézzel létrehozott felhasználói azonosítók';
+$string['auth_nntpdescription'] = 'Ez a módszer egy NNTP-szerverrel ellenőrzi a felhasználónév és a jelszó érvényességét.';
+$string['auth_nntphost'] = 'Az NNTP-szerver címe. Az IP-címet használja, ne a DNS-nevet.';
+$string['auth_nntpport'] = 'Szerverport (általában a 119-es)';
+$string['auth_nntptitle'] = 'NNTP-szerver használata';
+$string['auth_nonedescription'] = 'A felhasználók azonnal felíratkozhatnak és érvényes felhasználói azonosítót hozhatnak létre, külső jogosultság-ellenőrzés és e-mailen történő megerősítés nélkül. Óvatosan használja ezt a lehetőséget - gondoljon a lehetséges biztonsági és adminisztrációs problémákra.';
+$string['auth_nonetitle'] = 'Nincs hitelesítés';
+$string['auth_pop3description'] = 'Ez a módszer egy POP3-szerverrel ellenőrzi a felhasználónév és jelszó érvényességét.';
+$string['auth_pop3host'] = 'A POP3-szerver címe. Az IP-címet használja, ne a DNS-nevet.';
+$string['auth_pop3port'] = 'Szerverport (általában a 110-es)';
+$string['auth_pop3title'] = 'POP3-szerver használata';
+$string['auth_pop3type'] = 'Szervertípus. Ha a szerver tanúsítványos biztonsági modellt használ, válassza a pop3cert-et.';
+$string['auth_user_create'] = 'Felhasználó létrehozásának engedélyezése';
+$string['auth_user_creation'] = 'Új (névtelen) felhasználók is létrehozhatnak új felhasználói azonosítót a külső hitelesítési forráson, e-mailes megerősítéssel. Ha ezt engedélyezi, ne feledje megadni a felhasználó létrehozásához a modul-specifikus adatokat.';
+$string['auth_usernameexists'] = 'A választott felhasználónév már létezik. Válasszon másikat.';
+$string['authenticationoptions'] = 'Felhasználó-azonosítási lehetőségek';
+$string['authinstructions'] = 'Itt tájékoztathatja a felhasználókat arról, hogy milyen felhasználóneveket és jelszavakat használhatnak. Az itt megadott szöveg megjelenik a bejelentkező oldalon. Ha üresen hagyja, nem jelenik meg semmilyen tájékoztatás.';
+$string['changepassword'] = 'Jelszó cseréje';
+$string['changepasswordhelp'] = 'Itt megadhat egy helyet, ahol a felhasználók visszakereshetik vagy megváltoztathatják felhasználói nevüket/jelszavukat, ha elfelejtették. Ez gombként jelenik meg a bejelentkező oldalon és az adott felhasználó oldalán. Ha üresen hagyja, nem jelenik meg ilyen gomb.';
+$string['chooseauthmethod'] = 'Válasszon azonosítási eljárást:';
+$string['guestloginbutton'] = 'Vendég belépése gomb';
+$string['instructions'] = 'Tájékoztatás';
+$string['md5'] = 'MD5-titkosítás';
+$string['plaintext'] = 'Egyszerű szöveg';
+$string['showguestlogin'] = 'Megjelenítheti vagy elrejtheti a vendégként való belépésre szolgáló gombot a bejelentkező oldalon.';
?>
diff --git a/lang/hu/block_course_list.php b/lang/hu/block_course_list.php
new file mode 100644
index 00000000000..c5754b8fa52
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/block_course_list.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+
diff --git a/lang/hu/block_course_summary.php b/lang/hu/block_course_summary.php
new file mode 100644
index 00000000000..8c6b8c858c4
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/block_course_summary.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+
diff --git a/lang/hu/block_online_users.php b/lang/hu/block_online_users.php
new file mode 100644
index 00000000000..3b277eb8ea0
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/block_online_users.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+
diff --git a/lang/hu/block_section_links.php b/lang/hu/block_section_links.php
new file mode 100644
index 00000000000..a65b02a5bb1
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/block_section_links.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+
diff --git a/lang/hu/block_social_activities.php b/lang/hu/block_social_activities.php
new file mode 100644
index 00000000000..649847a05db
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/block_social_activities.php
@@ -0,0 +1,4 @@
+
diff --git a/lang/hu/calendar.php b/lang/hu/calendar.php
new file mode 100644
index 00000000000..823ac2ce921
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/calendar.php
@@ -0,0 +1,98 @@
+nincs garancia, hogy az adott időtartamon belül kezdődő összes esemény meg is jelenik; ha túl sok van belőlük (több, mint a beállított \"Maximális elkövetkező esemény\"), akkor a legtávolabbi események nem jelennek meg.';
+$string['explain_maxevents'] = 'Itt állíthatja be a megjeleníthető elkövetkező események számát. Ha nagy számot ad meg, előfordulhat, hogy az elkövetkező események megjelenítése sok helyet foglal el a képernyőn.';
+$string['explain_startwday'] = 'A naptári hetek azon naptól kezdődően látszanak majd, amelyet itt beállít.';
+$string['explain_timeformat'] = 'Választhat az idő 12 órás vagy 24 órás kijelzése közül. Ha az \"alapbeállítást\" választja, akkor annak formája automatikusan attól a nyelvtől függ majd, amelyet a portálon használ.';
+$string['globalevents'] = 'Globális események';
+$string['gotocalendar'] = 'Áttérés a naptárhoz';
+$string['groupevents'] = 'Csoport eseményei';
+$string['hidden'] = 'rejtett';
+$string['manyevents'] = '$a esemény';
+$string['monthlyview'] = 'Havi nézet';
+$string['newevent'] = 'Új esemény';
+$string['noupcomingevents'] = 'Nincs elkövetkező esemény';
+$string['oneevent'] = '1 esemény';
+$string['pref_lookahead'] = 'Előretekintés az elkövetkező eseményekre';
+$string['pref_maxevents'] = 'Elkövetkező események maximálisszáma';
+$string['pref_startwday'] = 'A hételső napja';
+$string['pref_timeformat'] = 'Idő kijelzési formája';
+$string['preferences'] = 'Preferenciák';
+$string['preferences_available'] = 'Személyes preferenciák';
+$string['repeatnone'] = 'Nincs ismétlés';
+$string['repeatweeksl'] = 'Heti ismétlés, összesen ';
+$string['repeatweeksr'] = 'esemény';
+$string['shown'] = 'megjelenítése';
+$string['spanningevents'] = 'Folyamatban lévő események';
+$string['timeformat_12'] = '12 órás (de/du)';
+$string['timeformat_24'] = '24 órás';
+$string['today'] = 'Ma';
+$string['tomorrow'] = 'Holnap';
+$string['tt_deleteevent'] = 'Esemény törlése';
+$string['tt_editevent'] = 'Esemény szerkesztése';
+$string['tt_hidecourse'] = 'Kurzus eseményei látszanak (elrejtéshez kattintson)';
+$string['tt_hideglobal'] = 'Globális események látszanak (elrejtéshez kattintson)';
+$string['tt_hidegroups'] = 'Csoport eseményei látszanak (elrejtéshez kattintson)';
+$string['tt_hideuser'] = 'Felhasználói események látszanak (elrejtéshez kattintson)';
+$string['tt_showcourse'] = 'Kurzus eseményei rejtve vannak (megjelenítéshez kattintson)';
+$string['tt_showglobal'] = 'Globális események rejtve vannak (megjelenítéshez kattintson)';
+$string['tt_showgroups'] = 'Csoport eseményei rejtve vannak (megjelenítéshez kattintson)';
+$string['tt_showuser'] = 'Felhasználói események rejtve vannak (megjelenítéshez kattintson)';
+$string['typecourse'] = 'Kurzus eseményei';
+$string['typegroup'] = 'Csoport eseményei';
+$string['typesite'] = 'Portálhoz tartozó esemény';
+$string['typeuser'] = 'Felhasználói esemény';
+$string['upcomingevents'] = 'Elkövetkező események';
+$string['userevents'] = 'Felhasználói események';
+$string['yesterday'] = 'Tegnap';
+
+$string['sun'] = 'V';
+$string['mon'] = 'H';
+$string['tue'] = 'K';
+$string['wed'] = 'Sze';
+$string['thu'] = 'Cs';
+$string['fri'] = 'P';
+$string['sat'] = 'Szo';
+$string['sunday'] = 'Vasárnap';
+$string['monday'] = 'Hétfő';
+$string['tuesday'] = 'Kedd';
+$string['wednesday'] = 'Szerda';
+$string['thursday'] = 'Csütörtök';
+$string['friday'] = 'Péntek';
+$string['saturday'] = 'Szombat';
+
+?>
diff --git a/lang/hu/censor.php b/lang/hu/censor.php
new file mode 100644
index 00000000000..93a1b6a9164
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/censor.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+
diff --git a/lang/hu/chat.php b/lang/hu/chat.php
index 7780410d446..33c6605f441 100644
--- a/lang/hu/chat.php
+++ b/lang/hu/chat.php
@@ -1,41 +1,43 @@
diff --git a/lang/hu/choice.php b/lang/hu/choice.php
index cd14683ef68..e0b75a039f9 100644
--- a/lang/hu/choice.php
+++ b/lang/hu/choice.php
@@ -1,21 +1,32 @@
diff --git a/lang/hu/countries.php b/lang/hu/countries.php
new file mode 100644
index 00000000000..d151a0359b1
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/countries.php
@@ -0,0 +1,246 @@
+
diff --git a/lang/hu/dialogue.php b/lang/hu/dialogue.php
new file mode 100644
index 00000000000..10ddb00f9aa
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/dialogue.php
@@ -0,0 +1,70 @@
+
Biztosan le akarja zárni ezt a párbeszédet?';
+$string['deleteafter'] = 'Lezárt párbeszédek törlése ... elteltével';
+$string['dialogueclosed'] = 'Párbeszéd lezárva';
+$string['dialogueintro'] = 'Párbeszéd bevezetése';
+$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom új szöveget küldött az Ön \'$a->dialogue\' témájú párbeszédéhez.
+
+Ezt megtekintheti az alábbi párbeszédjéhez kapcsolva:
+
+ $a->url';
+$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom új szöveget küldött az Ön \'$a->dialogue\' témájú párbeszédéhez.
+Ezt megtekintheti ehhez a url\">párbeszédjéhez kapcsolva.';
+$string['dialoguename'] = 'Párbeszéd neve';
+$string['dialogueopened'] = 'Párbeszéd megnyitva a következő személlyel: $a';
+$string['dialoguewith'] = 'Párbeszéd a következő személlyel: $a';
+$string['everybody'] = 'Mindenki';
+$string['furtherinformation'] = 'További információk';
+$string['lastentry'] = 'Utolsó szöveg';
+$string['maildefault'] = 'Levelezési alapbeállítás';
+$string['modulename'] = 'Párbeszéd';
+$string['modulenameplural'] = 'Párbeszédek';
+$string['namehascloseddialogue'] = '$a lezárta a párbeszédet';
+$string['newdialogueentries'] = 'Új párbeszédszövegek';
+$string['newentry'] = 'Új szöveg';
+$string['noavailablepeople'] = 'Nincs kivel párbeszédet folytatni.';
+$string['nopersonchosen'] = 'Nem választott személyt';
+$string['nosubject'] = 'Nincs megadva téma';
+$string['notextentered'] = 'Nincs megadva szöveg';
+$string['notstarted'] = 'Még nem kezdte el ezt a párbeszédet';
+$string['notyetseen'] = 'Még nem látták';
+$string['numberofentries'] = 'Szövegek száma';
+$string['numberofentriesadded'] = 'Új szövegek száma: $a';
+$string['of'] = 'ból';
+$string['onwrote'] = '$a-án írta';
+$string['onyouwrote'] = '$a-án Ön írta';
+$string['open'] = 'Megnyitás';
+$string['openadialoguewith'] = 'Párbeszéd megnyitása a következővel';
+$string['opendialogue'] = 'Párbeszéd megnyitása';
+$string['opendialogueentries'] = 'Párbeszéd szövegeinek megnyitása';
+$string['pane0'] = 'Párbeszéd megnyitása';
+$string['pane1'] = '$a párbeszéd vár választ Öntől';
+$string['pane1one'] = '1 párbeszéd vár választ Öntől';
+$string['pane2'] = '$a párbeszéd vár választ a másik személytől';
+$string['pane2one'] = '1 párbeszéd vár választ a másik személytől';
+$string['pane3'] = '$a lezárt párbeszéd';
+$string['pane3one'] = '1 lezárt párbeszéd';
+$string['seen'] = 'Megtekintve $a ezelőtt';
+$string['sendmailmessages'] = 'Üzenetek küldése új szövegeimről';
+$string['status'] = 'Állapot';
+$string['studenttostudent'] = 'Tanuló és tanuló között';
+$string['subject'] = 'Téma';
+$string['subjectadded'] = 'Téma hozzáadva';
+$string['teachertostudent'] = 'Tanár és tanuló között';
+$string['typefirstentry'] = 'Az első szöveget ide írja be';
+$string['typefollowup'] = 'A többit ide írja';
+$string['typeofdialogue'] = 'Párbeszéd típusa';
+$string['typereply'] = 'A választ ide írja be';
+$string['viewallentries'] = '$a párbeszédszöveg megtekintése';
+
+?>
diff --git a/lang/hu/editor.php b/lang/hu/editor.php
index 04f821b8173..70da396bd7b 100644
--- a/lang/hu/editor.php
+++ b/lang/hu/editor.php
@@ -1,71 +1,106 @@
-] gombokkal térhet vissza WYSIWYG MÓD-ba.";
-$string['texttop'] = "Texttop";
+$string['textmode'] = "Jelenleg szöveges módban van. A [<>] gombokkal térhet vissza grafikus módba.";
+$string['texttop'] = "Szöveg teteje";
$string['top'] = "Felülre";
$string['underline'] = "Aláhúzás";
$string['undo'] = "Visszavonás";
-$string['unorderedlist'] = "Rendezetlen lista";
+$string['unorderedlist'] = "Számozatlan felsorolás";
+$string['upload'] = 'Feltöltés';
$string['vertical'] = "Függőleges";
$string['width'] = "Szélesség";
+$string['wordclean'] = 'Tisztán HTML-kód';
+$string['zip'] = 'Tömörítés';
?>
diff --git a/lang/hu/enrol_flatfile.php b/lang/hu/enrol_flatfile.php
new file mode 100644
index 00000000000..cb130e46999
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/enrol_flatfile.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+
diff --git a/lang/hu/enrol_internal.php b/lang/hu/enrol_internal.php
new file mode 100644
index 00000000000..7aacd33a897
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/enrol_internal.php
@@ -0,0 +1,5 @@
+
diff --git a/lang/hu/enrol_paypal.php b/lang/hu/enrol_paypal.php
new file mode 100644
index 00000000000..a0eddae87ab
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/enrol_paypal.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+
diff --git a/lang/hu/error.php b/lang/hu/error.php
new file mode 100644
index 00000000000..fb1c8e14044
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/error.php
@@ -0,0 +1,19 @@
+modulename\" ($a->moduleversion) modult nem lehetett telepíteni. Ehhez a Moodle újabb változatára van szükség (jelenleg a $a->currentmoodle verziót használja, a $a->requiremoodle változatra van szüksége).';
+$string['notavailable'] = 'Ez jelenleg nem áll rendelkezésre';
+$string['restricteduser'] = 'Sajnos a mostani \"$a\" felhasználói azonosítója ezt nem teszi lehetővé.';
+$string['unknowncourse'] = 'Ismeretlen \"$a\" nevű kurzus';
+$string['usernotaddederror'] = 'A(z) \"$a\" felhasználó nem lett hozzáadva - ismeretlen hiba';
+$string['usernotaddedregistered'] = 'A(z) \"$a\" felhasználó nem lett hozzáadva - már regisztrálva van';
+
+?>
diff --git a/lang/hu/exercise.php b/lang/hu/exercise.php
new file mode 100644
index 00000000000..87cdb56360a
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/exercise.php
@@ -0,0 +1,160 @@
+Az értékelés alapján esetleg átnézheti a munkáját.
Ha így tesz, ne felejtse el az értékelését is felülvizsgálni.
Ehhez kattintson az alábbi Újraértékelés [Re-assess] pontra.';
+$string['awaitingassessmentbythe'] = 'Értékelést várok a $a -tól/től';
+$string['clearlateflag'] = 'Kései jelzés létrehozása';
+$string['comment'] = 'Megjegyzés';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Ezen $a törlésének megerősítése';
+$string['correct'] = 'Helyes';
+$string['criterion'] = 'Kritérium';
+$string['deadline'] = 'Határidő';
+$string['deadlineis'] = 'A határidő $a';
+$string['delete'] = 'Törlés';
+$string['deleting'] = 'Törlés folyamatban';
+$string['description'] = 'Leírás';
+$string['descriptionofexercise'] = 'Gyakorlatot tartalmazó feladat esetén a(z) $a által végrehajtandó gyakorlat leírása Word-dokumentumba vagy HTML-állományba kerül. Ez az állomány azt megelőzően töltődik föl a gyakorlatba, hogy a feladat megnyílna $a számára. A gyakorlathoz készíthetők változatok is - úgyszintén Word-dokumentum vagy HTML-állomány formájában, és ezeket is feltölthetjük a gyakorlatba, mielőtt a feladat megnyílna $a számára. ';
+$string['detailsofassessment'] = 'Értékelés részletei';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Végső pontok kijelzése';
+$string['doubleupload'] = 'Figyelmeztetés: ezt a munkát valószínűleg kétszer adták le. Térjen át az adminisztrációs oldalra, ellenőrizze, nem érkezett-e két munka ettől a felhasználótól egy rövid időszakon belül. Továbblépés előtt törölje az egyik munkát.';
+$string['duedate'] = 'Leadási határidő';
+$string['edit'] = 'Szerkesztés';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Értékelési elemek szerkesztése';
+$string['element'] = 'Elem';
+$string['elementweight'] = 'Elem súlya';
+$string['entriessaved'] = 'Mentett tétel';
+$string['errorbanded'] = 'Hibán alapuló';
+$string['excellent'] = 'Kiváló';
+$string['exerciseassessments'] = 'Gyakorlatok értékelései';
+$string['exercisefeedback'] = 'Gyakorlatok visszajelzése';
+$string['exercisesubmissions'] = 'Gyakorlatok leadása';
+$string['generalcomment'] = 'Általános megjegyzés';
+$string['good'] = 'Jó';
+$string['gradeassessment'] = 'Értékelés pontozása';
+$string['gradeforassessment'] = 'Pontszám az értékelésre';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Pontszám az $a értékelésére';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Pontszám a leadott munkára';
+$string['gradetable'] = 'Pontozási táblázat';
+$string['gradingstrategy'] = 'Pontozási stratégia';
+$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'Több leadott munka kezelése';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Nevek elrejtése a tanulók elől';
+$string['incorrect'] = 'Helytelen';
+$string['leaguetable'] = 'Leadott munka ligatáblázata';
+$string['mail1'] = '\'$a\' feladatát értékelte: ';
+$string['mail2'] = 'A megjegyzések és a pontszám a gyakorlat \'$a\' feladatánál láthatók ';
+$string['mail3'] = 'A gyakorlat feladatánál tekintheti meg';
+$string['mail6'] = 'A(z) \'$a\' feladatára kapott értékelés ellenőrzése megtörtént';
+$string['mail7'] = 'A(z) \'$a\' által tett megjegyzéseket a gyakorlat feladatánál tekintheti meg ';
+$string['managingassignment'] = 'Gyakorlat kezelése';
+$string['maximumsize'] = 'Maximális méret';
+$string['modulename'] = 'Gyakorlat';
+$string['modulenameplural'] = 'Gyakorlatok';
+$string['movingtophase'] = 'Áttérés a(z) $a szakaszhoz';
+$string['multiplesubmissions'] = 'Többször leadott munka';
+$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'Nincsenek leadva gyakorlatleírások';
+$string['nosubmissions'] = 'Nincs leadott munka';
+$string['notassessedyet'] = 'Még nem értékelték';
+$string['notavailable'] = 'Nem áll rendelkezésre';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'A pontozás több értékelési elemre bomlik.
+ Így a pontozás könnyebb és egységesebb. A tanárnak ezeket az elemeket
+ hozzá kell adni, mielőtt a feladatot a tanulók megkapják. Ehhez
+ kattintson az adott kurzus feladatára. Ha nincs benne elem, a rendszer megkéri, hogy
+ adja meg őket. Az elemek számát a Feladat szerkesztése képernyőn módosíthatja,
+ magukat az elemeket pedig a Feladat kezelése képernyőn változtathatja. ';
+$string['noteonstudentassessments'] = '{Tanuló pontszáma / Tanár osztályozó pontszáma}';
+$string['notgraded'] = 'Nincs lepontozva';
+$string['notitlegiven'] = 'Nincs megadva cím';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Egy rubrikán belüli megjegyzések, értékelési elemek, pontozási csoportok, kritériumok vagy kategóriák száma';
+$string['numberofentries'] = 'Tételek száma';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Negatív válaszok száma';
+$string['onesubmission'] = 'Egy leadott munka';
+$string['optionaladjustment'] = 'Opcionális igazítás';
+$string['overallgrade'] = 'Globális pontszám';
+$string['phase'] = 'Szakasz';
+$string['phase1'] = 'Gyakorlat beállítása';
+$string['phase1short'] = 'Beállítás';
+$string['phase2'] = 'Értékelések és leadott munkák engedélyezése $a számára';
+$string['phase2short'] = 'Nyitva';
+$string['phase3'] = 'Globális pontszámok és ligatáblázat megjelenítése';
+$string['phase3short'] = 'Kijelzés';
+$string['pleasegradetheassessment'] = 'Pontozza az $a által leadott munkára adott értékelést';
+$string['pleasesubmityourwork'] = 'Ezen űrlap felhasználásával adja le a munkáját';
+$string['pleaseusethisform'] = 'Töltse ki ezt az űrlapot, ha
végzett az alábbi gyakorlat utasításaival.';
+$string['pleaseviewtheexercise'] = 'A címre kattintva tekintse meg az alábbi gyakorlatot.
Kövesse a gyakorlat utasításait.
Ha úgy véli, sikerült elvégeznie a gyakorlatot
kattintson az Értékel (vagy Újraértékel) pontra az
alábbi négyzetben. Ha elkészült ezzel az értékeléssel
további utasításokat olvashat arra vonatkozóan, hogy mi történik a következőkben.';
+$string['poor'] = 'Gyenge';
+$string['present'] = 'Jelen';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Beállítás oka';
+$string['reassess'] = 'Újraértékel';
+$string['resubmissionfor'] = 'Újbóli leadás $a részére';
+$string['resubmitnote'] = 'A * azt jelenti, hogy $a újból leadhatja a munkát.
Ezt a jelzést bármely leadott munka megkaphatja újraértékelést és az
Engedélyezi $a részére az újra leadást gombra kattintást követően.
A tanuló akkor adhatja le újból az anyagot, amikor ez a jelzés bármely leadott munkáján megjelenik.';
+$string['rubric'] = 'Rubrika';
+$string['savedok'] = 'Mentés rendben';
+$string['saveentries'] = 'Tételek mentése';
+$string['savemyassessment'] = 'Értékelésem mentése';
+$string['saveweights'] = 'Súlyok mentése';
+$string['scale10'] = '10-ből elért pontszám';
+$string['scale100'] = '100-ból elért pontszám';
+$string['scale20'] = '20-ból elért pontszám';
+$string['scalecorrect'] = '2 pontos helyes/helytelen skála';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 pontos kiváló/nagyon gyenge skála';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 pontos kiváló/nagyon gyenge skála';
+$string['scaleexcellent7'] = '7 pontos kiváló/nagyon gyenge skála';
+$string['scalegood3'] = '3 pontos jó/gyenge skála';
+$string['scalepresent'] = '2 pontos jelen van/hiányzik skála';
+$string['scaleyes'] = '2 pontos igen/nem skála';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Értékelő űrlap mintája';
+$string['studentallowedtoresubmit'] = '$a számára az újra leadás ENGEDÉLYEZVE';
+$string['studentassessments'] = '$a értékelések';
+$string['studentnotallowed'] = '$a számára az újra leadás NINCS ENGEDÉLYEZVE (vagy nem szükséges)';
+$string['studentsubmissions'] = '$a leadott anyagai';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a értékelésre leadott tanulói anyagai';
+$string['submission'] = 'Leadott munka';
+$string['submissions'] = 'Leadott munkák';
+$string['submissionsnowclosed'] = 'Leadott munkák lezárva - a leadási határidő letelt';
+$string['submitexercisedescription'] = 'Gyakorlatleírás leadása';
+$string['submitted'] = 'Leadva';
+$string['submittedby'] = 'Leadta: ';
+$string['suggestedgrade'] = 'Javasolt pontszám';
+$string['teacherassessment'] = '$a értékelése';
+$string['teacherassessmenttable'] = '$a értékelő táblázata';
+$string['teacherscomment'] = 'Tanár megjegyzése';
+$string['theexercise'] = 'A gyakorlat';
+$string['theexerciseandthesubmissionby'] = ' $a gyakorlata és leadott munkája';
+$string['thegradeis'] = 'A pontszám $a';
+$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'Visszajelzés érkezett $a -tól/től';
+$string['thisisaresubmission'] = 'Ezt a munkát $a adta le újból.
Itt látható a korábbi leadott munkára adott értékelése.
Az új leadott munka megtekintése után módosítsa ezt az értékelést
és kattintson az oldal alján lévő valamelyik gombra.';
+$string['title'] = 'Cím';
+$string['typeofscale'] = 'Skála típusa';
+$string['ungradedstudentassessments'] = '$a pontozatlan tanulói értékelései';
+$string['usemaximum'] = 'Maximális érték használata';
+$string['usemean'] = 'Átlagérték használata';
+$string['verypoor'] = 'Nagyon gyenge';
+$string['view'] = 'Megtekintés';
+$string['warningonamendingelements'] = 'FIGYELMEZTETÉS: értékeléseket adtak le.
NE változtasson az elemek számán, a skálák típusán vagy az elemek súlyozásán.';
+$string['weightederrorcount'] = 'Súlyozott hibaszám: $a';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Súly az értékelések pontozásához';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Súly a(z) $a értékeléséhez';
+$string['weights'] = 'Súlyok';
+$string['weightssaved'] = 'Súlyok elmentve';
+$string['weightsusedforoverallgrade'] = 'Globális pontszámhoz használt súlyok';
+$string['yourassessment'] = 'Az Ön értékelése';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Visszajelzése ide kerül';
+$string['yoursubmission'] = 'Az Ön leadott munkája';
+
+?>
diff --git a/lang/hu/forum.php b/lang/hu/forum.php
index 44c744fc22f..05e92d48514 100644
--- a/lang/hu/forum.php
+++ b/lang/hu/forum.php
@@ -1,130 +1,150 @@
name - \$a->date";
-$string['configdisplaymode'] = "Alapértelmezett megjelenítési mód, ha más nincs megadva, ze érvényes";
-$string['configlongpost'] = "Minden ennél hosszabb hozzászólás hosszúnak tekintendő";
-$string['configmanydiscussions'] = "Az oldalankénti megjelenítendő hozzászólások maximális száma";
-$string['configshortpost'] = "Minden ennél rövidenn hozzászólás rövidnektekintendő";
-$string['couldnotadd'] = "Ismeretlen hiba miatt nem adható hozzá a hozzászólás";
-$string['couldnotdeleteratings'] = "Nem törölhető, mások már értékelték";
-$string['couldnotdeletereplies'] = "Nem törölhető, már válaszoltak rá";
-$string['couldnotupdate'] = "Az elküldést -ismeretlen hiba miatt - nem lehet frissíteni";
-$string['delete'] = "Törlés";
-$string['deleteddiscussion'] = "A témát töröltük";
-$string['deletedpost'] = "A hozzászólást töröltük";
-$string['deletesure'] = "Biztosan törölni akarja a hozzászólást ?";
-$string['discussion'] = "Téma";
-$string['discussionmoved'] = "Ez a téma '\$a' -ba lett áthelyezve";
-$string['discussions'] = "Téma";
-$string['discussionsstartedby'] = "\$a által indított téma";
-$string['discussionsstartedbyrecent'] = "\$a által legutóbb indított témák";
-$string['discussthistopic'] = "Hozzászólás a témához";
-$string['eachuserforum'] = "Mindenki egy témát ad meg";
-$string['edit'] = "Szerkesztés";
-$string['editing'] = "Szerkesztés";
-$string['emptymessage'] = "Hiba a hozzászólásban. Talán üres, vagy túl nagy a csatolt fájl. A változások NEM lettek mentve.";
-$string['everyonecanchoose'] = "Mindenki feliratkozhat";
-$string['everyoneissubscribed'] = "Erre a fórumra mindenki fel lett iratva";
-$string['forcesubscribe'] = "Mindenki feliratása";
-$string['forcesubscribeq'] = "Mindenki feliratása?";
-$string['forum'] = "Fórum";
-$string['forumintro'] = "Fórum bevezetés";
-$string['forumname'] = "Fórum neve";
-$string['forums'] = "Fórumok";
-$string['forumtype'] = "Fórum típusa";
-$string['generalforum'] = "Általános célú normál fórum";
-$string['generalforums'] = "Általános fórumok";
-$string['inforum'] = "\$a fórumban";
-$string['intronews'] = "Általános hírek és közlemények";
-$string['introsocial'] = "Nyitott fórum ahol bármit meg lehet beszélni";
-$string['introteacher'] = "Egy fórum csak a tanárok megjegyzéseihez és beszélgetéséhez";
-$string['lastpost'] = "Utolsó hozzászólás";
-$string['learningforums'] = "Résztvevők fórumai";
-$string['maxtimehaspassed'] = "Sajnáljuk, de a szerkesztéshez rendelkezésére álló idő (\$a) lejárt.";
-$string['message'] = "Üzenet";
-$string['modeflatnewestfirst'] = "Hozzászólások egymás után, a legújabbal kezdve";
-$string['modeflatoldestfirst'] = "Hozzászólások egymás után, a legrégebbivel kezdve";
-$string['modenested'] = "Hozzászólások beágyazott formában";
-$string['modethreaded'] = "Hozzászólások szál formában";
-$string['modulename'] = "Fórum";
-$string['modulenameplural'] = "Fórumok";
-$string['more'] = "tovább";
-$string['movethisdiscussionto'] = "A téma mozgatása a következő helyre: ";
-$string['namenews'] = "Hír fórum";
-$string['namesocial'] = "Közös fórum";
-$string['nameteacher'] = "Tanári fórum";
-$string['newforumposts'] = "Új fórum üzenetek ";
-$string['nodiscussions'] = "Ebben a fórumban még nincsenek témák";
-$string['noguestpost'] = "Vendégek nem küldhetnek hozzászólást";
-$string['nomorepostscontaining'] = "Nincs több '\$a' -t tartalmazó hozzászólás";
-$string['nonews'] = "Nincs hír";
-$string['noposts'] = "Nincs hozzászólás";
-$string['nopostscontaining'] = " '\$a' -t tartalmazó hozzászólás nem található";
-$string['nosubscribers'] = "Még senki nincs feliratkozva erre a fórumra";
-$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name NEM kap másolatot a '\$a->forum'-ról email-ben.";
-$string['nowsubscribed'] = "\$a->name másolatot kap a '\$a->forum'-ról email-ben.";
-$string['numposts'] = "\$a Hozzászólások";
-$string['olderdiscussions'] = "Régebbi témák";
-$string['openmode0'] = "Nincsenek új témák, nincsenek válaszok";
-$string['openmode1'] = "Nincsenek új témák, de válaszok megengedettek";
-$string['openmode2'] = "Új témák és válaszok megengedettek";
-$string['parentofthispost'] = "A hozzászólás előzménye";
-$string['postadded'] = "A hozzászólását sikeresen hozzáadtuk.
Van \$a a javításra, ha változtatni szeretné."; -$string['postincontext'] = "Nézze ezt a hozzászólást összefüggéseiben."; -$string['postmailinfo'] = "Ez egy, a \$a weboldalra küldött üzenet másolata. -A weboldalon válaszolhat a következő hivatkozásra kattintva::"; -$string['postrating1'] = "Leginkább témán kívüli ismeretet tartalmaz"; -$string['postrating2'] = "Témán kívüli és kapcsolódó ismeretet is tartalmaz"; -$string['postrating3'] = "Leginkább témához kapcsolódó ismeretet tartalmaz"; -$string['posts'] = "Hozzászólások"; -$string['postupdated'] = "A hozzászólást frissítése megtörtént"; -$string['processingpost'] = "\$a küldése"; -$string['rate'] = "Értékelés"; -$string['rating'] = "Értékelés"; -$string['ratingeveryone'] = "Mindenki értékelheti a hozzászólásokat"; -$string['ratingno'] = "Nincs értékelés"; -$string['ratingonlyteachers'] = "Csak \$a értékelhet hozzászólásokat"; -$string['ratings'] = "Értékelések"; -$string['ratingssaved'] = "Az értékelés mentve"; -$string['ratingsuse'] = "Értékelés használata"; -$string['ratingtime'] = "Csak a következő dátumhatárok közötti hozzászólások értékelhetők: "; -$string['re'] = "Re:"; -$string['readtherest'] = "A téma további részének olvasása"; -$string['replies'] = "Válaszok"; -$string['repliesmany'] = "\$a hozzászólás"; -$string['repliesone'] = "\$a hozzászólás"; -$string['reply'] = "Válasz"; -$string['search'] = "Keresés"; -$string['searchforums'] = "Keresés a fórumokban"; -$string['searcholderposts'] = "Régebbi hozzászólások keresése"; -$string['searchresults'] = "A keresés eredménye"; -$string['sendinratings'] = "Utolsó értékeléseim küldése"; -$string['showsubscribers'] = "Feliratkozottak megmutatása"; -$string['singleforum'] = "Egyszerű fórum"; -$string['startedby'] = "Indította:"; -$string['subject'] = "Téma"; -$string['subscribe'] = "Feliratkozás a fórumra"; -$string['subscribed'] = "Feliratkozott"; -$string['subscribers'] = "Feliratkozók"; -$string['subscribersto'] = "A '\$a' -ra feliratkozók"; -$string['subscribestart'] = "Kérek e-mailt a fórum hozzászólásairól"; -$string['subscribestop'] = "Nem kérek e-mailt a fórum hozzászólásairól"; -$string['subscription'] = "Feliratkozás"; -$string['subscriptions'] = "Feliratkozások"; -$string['unsubscribe'] = "Kiiratkozás a fórumról"; -$string['unsubscribed'] = "Kiiratkozott"; -$string['youratedthis'] = "Az Ön értékelése: "; -$string['yournewtopic'] = "Az Ön új témája"; -$string['yourreply'] = "Az Ön válasza"; +$string['addanewdiscussion'] = 'Új vitatéma hozzáadása'; +$string['addanewtopic'] = 'Új téma hozzáadása'; +$string['allowchoice'] = 'Mindenki választhat'; +$string['allowdiscussions'] = 'Egy $a hozzászólhat ehhez a fórumhoz?'; +$string['allowratings'] = 'Megengedi a hozzászólások osztályozását?'; +$string['allowsdiscussions'] = 'A fórum mindenki számára egyetlen vitatéma megnyitását engedi meg.'; +$string['anyfile'] = 'Bármely fájl'; +$string['attachment'] = 'Csatolt fájl'; +$string['bynameondate'] = '$a->name - $a->date'; +$string['configdisplaymode'] = 'Alapértelmezett megjelenítési mód, ha más nincs megadva'; +$string['configenablerssfeeds'] = 'Ezzel kapcsolható be minden fórum esetén az RSS-frissítés. A fórumok beállításai között a frissítések bekapcsolását továbbra is kézzel kell elvégezni.'; +$string['configlongpost'] = 'Minden ennél hosszabb hozzászólás (a HTML nélkül) hosszúnak tekintendő'; +$string['configmanydiscussions'] = 'Az oldalankénti megjelenítendő hozzászólások maximális száma'; +$string['configmaxbytes'] = 'A portálon az összes fórumhoz csatolt állomány alapbeállítás szerinti maximális mérete (a kurzuskorlátok és más helyi beállítások függvényében)'; +$string['configreplytouser'] = 'Ha egy fórumhozzászólást postáznak, tartalmazza-e a felhasználó e-mail címét, hogy a címzettek személy szerint válaszolhassanak a fórum helyett? Még \'Igen\' beállítás esetén is dönthet úgy a felhasználó, hogy profiljában titokban tartja e-mail címét.'; +$string['configshortpost'] = 'Minden ennél rövidebb hozzászólás (a HTML nélkül) rövidnek tekintendő'; +$string['couldnotadd'] = 'Ismeretlen hiba miatt a hozzászólást nem lehetett hozzáadni '; +$string['couldnotdeleteratings'] = 'Nem törölhető, mások már elvégezték az osztályozást'; +$string['couldnotdeletereplies'] = 'Nem törölhető, már válaszoltak rá'; +$string['couldnotupdate'] = 'Ismeretlen hiba miatt a hozzászólást nem lehetett frissíteni'; +$string['delete'] = 'Törlés'; +$string['deleteddiscussion'] = 'A vitatémát töröltük'; +$string['deletedpost'] = 'A hozzászólást töröltük'; +$string['deletesure'] = 'Biztosan törölni akarja a hozzászólást ?'; +$string['digestmailheader'] = 'Ez a $a->sitename portál fórumaira érkezett hozzászólásainak napi összesítése. A fórum e-mail beállításainak a módosításához térjen át ide: $a->userprefs.'; +$string['digestmailprefs'] = 'az Ön felhasználói profilja'; +$string['digestmailsubject'] = '$a: fórum összesítése'; +$string['digestsentusers'] = 'E-mail összesítések sikeresen elküldve a(z) $a felhasználóknak.'; +$string['discussion'] = 'Téma'; +$string['discussionmoved'] = 'Ez a téma \'$a\' -ba/-be lett áthelyezve'; +$string['discussionname'] = 'Téma megnevezése'; +$string['discussions'] = 'Témák'; +$string['discussionsstartedby'] = '$a által indított téma'; +$string['discussionsstartedbyrecent'] = '$a által nemrég indított témák'; +$string['discussthistopic'] = 'Hozzászólás a témához'; +$string['eachuserforum'] = 'Mindenki egy témát ad meg'; +$string['edit'] = 'Szerkesztés'; +$string['editing'] = 'Szerkesztés folyamatban'; +$string['emptymessage'] = 'Hiba a hozzászólásban. Talán üres, vagy túl nagy a csatolt fájl. A változásokat a rendszer NEM mentette.'; +$string['everyonecanchoose'] = 'Mindenki felíratkozhat'; +$string['everyoneissubscribed'] = 'Erre a fórumra mindenki felíratkozott'; +$string['forcesubscribe'] = 'Mindenkit fel kell íratni'; +$string['forcesubscribeq'] = 'Mindenkit fel kell íratni?'; +$string['forum'] = 'Fórum'; +$string['forumintro'] = 'Fórum bevezetés'; +$string['forumname'] = 'Fórum neve'; +$string['forums'] = 'Fórumok'; +$string['forumtype'] = 'Fórum típusa'; +$string['generalforum'] = 'Általános célú normál fórum'; +$string['generalforums'] = 'Általános fórumok'; +$string['inforum'] = '$a fórumban'; +$string['intronews'] = 'Általános hírek és közlemények'; +$string['introsocial'] = 'Nyitott fórum, ahol bármit meg lehet beszélni'; +$string['introteacher'] = 'Fórum csak a tanárok megjegyzéseihez és beszélgetéséhez'; +$string['lastpost'] = 'Utolsó hozzászólás'; +$string['learningforums'] = 'Tanulási fórumok'; +$string['maxattachmentsize'] = 'Csatolt állomány maximális mérete'; +$string['maxtimehaspassed'] = 'Sajnos a hozzászólás szerkesztéséhez rendelkezésére álló idő ($a) lejárt.'; +$string['message'] = 'Üzenet'; +$string['modeflatnewestfirst'] = 'Válaszok egymás után, a legújabbal kezdve'; +$string['modeflatoldestfirst'] = 'Válaszok egymás után, a legrégebbivel kezdve'; +$string['modenested'] = 'Válaszok beágyazott formában'; +$string['modethreaded'] = 'Válaszok témánkénti formában'; +$string['modulename'] = 'Fórum'; +$string['modulenameplural'] = 'Fórumok'; +$string['more'] = 'tovább'; +$string['movethisdiscussionto'] = 'A téma mozgatása a következő helyre: '; +$string['namenews'] = 'Hír fórum'; +$string['namesocial'] = 'Közös fórum'; +$string['nameteacher'] = 'Tanári fórum'; +$string['newforumposts'] = 'A fórum új hozzászólásai '; +$string['nodiscussions'] = 'Ebben a fórumban még nincsenek témák'; +$string['noguestpost'] = 'Vendégek nem küldhetnek hozzászólást'; +$string['nomorepostscontaining'] = 'Nincs több \'$a\' -t tartalmazó hozzászólás'; +$string['nonews'] = 'Nincs még hír'; +$string['noposts'] = 'Nincs hozzászólás'; +$string['nopostscontaining'] = ' \'$a\' -t tartalmazó hozzászólás nem található'; +$string['nosubscribers'] = 'Még senki nincs felíratkozva erre a fórumra'; +$string['nownotsubscribed'] = '$a->name NEM kap másolatot a \'$a->forum\'-ról e-mailben.'; +$string['nowsubscribed'] = '$a->name másolatot kap a \'$a->forum\'-ról e-mailben.'; +$string['numposts'] = '$a Hozzászólások'; +$string['olderdiscussions'] = 'Régebbi témák'; +$string['openmode0'] = 'Nincsenek új témák, nincsenek válaszok'; +$string['openmode1'] = 'Nincsenek új témák, de válaszok megengedettek'; +$string['openmode2'] = 'Új témák és válaszok megengedettek'; +$string['parent'] = 'Előzmény megjelenítése'; +$string['parentofthispost'] = 'A hozzászólás előzménye'; +$string['postadded'] = 'A hozzászólás sikeresen hozzáadtuk.
Van $a a javításra, ha változtatni szeretné.';
+$string['postincontext'] = 'Nézze ezt a hozzászólást összefüggéseiben.';
+$string['postmailinfo'] = 'Ez a $a weboldalra küldött üzenet másolata.
+A weboldalon válaszolhat a következő hivatkozásra kattintva:';
+$string['postrating1'] = 'Főként elkülönült ismeretet tartalmaz';
+$string['postrating2'] = 'Elkülönült és kapcsolt ismeretet is tartalmaz';
+$string['postrating3'] = 'Főként kapcsolt ismeretet tartalmaz';
+$string['posts'] = 'Hozzászólások';
+$string['posttoforum'] = 'Hozzászólás a fórumhoz';
+$string['postupdated'] = 'A hozzászólás frissítése megtörtént';
+$string['processingdigest'] = 'E-mail összesítés feldolgozása $a számára';
+$string['processingpost'] = 'A(z) $a hozzászólás feldolgozása';
+$string['prune'] = 'Szétvágás';
+$string['prunedpost'] = 'A hozzászólástól kezdve egy új vita jött létre';
+$string['pruneheading'] = 'Vita szétvágása és a hozzászólás áthelyezése egy új vitába';
+$string['rate'] = 'Véleményezés';
+$string['rating'] = 'Véleményezés folyamatban';
+$string['ratingeveryone'] = 'Mindenki véleményt mondhat a hozzászólásokról';
+$string['ratingno'] = 'Nincs véleményezés';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Csak $a véleményezhet hozzászólásokat';
+$string['ratings'] = 'Véleményezések';
+$string['ratingssaved'] = 'Véleményezés mentve';
+$string['ratingsuse'] = 'Véleményezés használata';
+$string['ratingtime'] = 'Csak a következő dátumhatárok közötti hozzászólások véleményezhetők: ';
+$string['re'] = 'Tárgy:';
+$string['readtherest'] = 'A téma további részének olvasása';
+$string['replies'] = 'Válaszok';
+$string['repliesmany'] = 'Eddig $a hozzászólás';
+$string['repliesone'] = 'Eddig csak $a hozzászólás';
+$string['reply'] = 'Válasz';
+$string['replyforum'] = 'Válasz a fórumra';
+$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'RSS-frissítés megjelenítése a(z) \'$a\' vitákhoz';
+$string['rsssubscriberssposts'] = 'RSS-frissítés megjelenítése a(z) \'$a\' hozzászólásokhoz';
+$string['search'] = 'Keresés';
+$string['searchforums'] = 'Keresés a fórumokban';
+$string['searcholderposts'] = 'Régebbi hozzászólások keresése';
+$string['searchresults'] = 'A keresés eredménye';
+$string['sendinratings'] = 'Utolsó véleményezéseim elküldése';
+$string['showsubscribers'] = 'Felíratkozottak megmutatása/szerkesztése';
+$string['singleforum'] = 'Egyszerű vita';
+$string['startedby'] = 'Indította:';
+$string['subject'] = 'Téma';
+$string['subscribe'] = 'Felíratkozás a fórumra';
+$string['subscribeall'] = 'Mindenki felírása a fórumra';
+$string['subscribed'] = 'Felíratkozott';
+$string['subscribenone'] = 'Mindenki leíratkozása a fórumról';
+$string['subscribers'] = 'Felíratkozók';
+$string['subscribersto'] = 'A(z) \'$a\' -ra/-re felíratkozók';
+$string['subscribestart'] = 'Kérek e-mailt a fórum hozzászólásairól';
+$string['subscribestop'] = 'Nem kérek e-mailt a fórum hozzászólásairól';
+$string['subscription'] = 'Felíratkozás';
+$string['subscriptions'] = 'Felíratkozások';
+$string['unsubscribe'] = 'Leíratkozás a fórumról';
+$string['unsubscribed'] = 'Leíratkozott';
+$string['youratedthis'] = 'Ön véleményezte ezt: ';
+$string['yournewtopic'] = 'Az Ön új témája';
+$string['yourreply'] = 'Az Ön válasza';
?>
diff --git a/lang/hu/glossary.php b/lang/hu/glossary.php
new file mode 100644
index 00000000000..0a14353ffbd
--- /dev/null
+++ b/lang/hu/glossary.php
@@ -0,0 +1,159 @@
+A gondolat és a meghatározás kötelezően kitöltendő.';
+$string['explainall'] = 'MINDEN fogalom megjelenítése egyetlen oldalon';
+$string['explainalphabet'] = 'Fogalomtár böngészése ezzel a mutatóval';
+$string['explainexport'] = 'Elkészült egy fájl.
Töltse le és őrizze meg. Akár ezen kurzus, akár más kurzus folyamán bármikor importálhatja.';
+$string['explainimport'] = 'Meg kell adnia az importálandó állományt és meg kell határoznia a folyamat kritériumait.
Adja le kérését és tekintse át az eredményeket.
'; +$string['explainspecial'] = 'Megjeleníti a nem betűvel kezdődő fogalmakat'; +$string['exportedentry'] = 'Exportált fogalom'; +$string['exportedfile'] = 'Exportált állomány'; +$string['exportentries'] = 'Fogalmak exportálása'; +$string['exportglossary'] = 'Fogalomtár exportálása'; +$string['exporttomainglossary'] = 'Exportálás a fő fogalomtárba'; +$string['filetoimport'] = 'Importálandó állomány'; +$string['fillfields'] = 'A gondolat és a meghatározás kötelezően kitöltendő.'; +$string['filtername'] = 'Fogalomtár automatikus kapcsolása'; +$string['fullmatch'] = 'Egész szavak egyezése'; +$string['globalglossary'] = 'Globális fogalomtár'; +$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Fogalmi szintű alapbeállítások'; +$string['glossarytype'] = 'Fogalomtár típusa'; +$string['glosssaryexported'] = 'Fogalomtár exportálva.'; +$string['importcategories'] = 'Importálási kategóriák'; +$string['importedcategories'] = 'Importált kategóriák'; +$string['importedentries'] = 'Importált fogalmak'; +$string['importentries'] = 'Fogalmak importálása'; +$string['isglobal'] = 'Ez a fogalomtár globális?'; +$string['linkcategory'] = 'Automatikusan kapcsolja ezt a kategóriát'; +$string['mainglossary'] = 'Fő fogalomtár'; +$string['maxtimehaspassed'] = 'Sajnos letelt ennek a megjegyzésnek ($a) a szerkesztésére rendelkezésre álló idő!'; +$string['modulename'] = 'Fogalomtár'; +$string['modulenameplural'] = 'Fogalomtárak'; +$string['newentries'] = 'Új fogalmak'; +$string['newglossary'] = 'Új fogalomtár'; +$string['newglossarycreated'] = 'Létrejött az új fogalomtár.'; +$string['newglossaryentries'] = 'Új fogalmak:'; +$string['nocomment'] = 'Nincs megjegyzés'; +$string['nocomments'] = '(Nincs megjegyzés ehhez a fogalomhoz)'; +$string['noconceptfound'] = 'Nincs gondolat vagy meghatározás.'; +$string['noentries'] = 'Ebben a részben nincs fogalom'; +$string['noentry'] = 'Nincs fogalom.'; +$string['notcategorised'] = 'Nincs kategorizálva'; +$string['numberofentries'] = 'Fogalmak száma'; +$string['onebyline'] = '(soronként egy)'; +$string['printerfriendly'] = 'Nyomtatásra alkalmas változat'; +$string['question'] = 'Kérdés'; +$string['rate'] = 'Besorolás'; +$string['rating'] = 'Besorolás'; +$string['ratingeveryone'] = 'Bárki besorolhat fogalmakat'; +$string['ratingno'] = 'Nincs besorolás'; +$string['ratingonlyteachers'] = 'Csak $a sorolhat be fogalmakat'; +$string['ratings'] = 'Besorolások'; +$string['ratingssaved'] = 'Besorolások elmentve'; +$string['ratingsuse'] = 'Besorolások használata'; +$string['ratingtime'] = 'Csak ezen tartományon belüli dátummal rendelkező fogalmakra korlátozódik a besorolás:'; +$string['rejectedentries'] = 'Elutasított fogalmak'; +$string['rejectionrpt'] = 'Jelentés az elutasításokról'; +$string['rsssubscriberss'] = 'RSS-betöltés kijelzése a \'$a\' fogalomhoz'; +$string['searchindefinition'] = 'Keresés teljes szövegben'; +$string['secondaryglossary'] = 'Másodlagos fogalomtár'; +$string['sendinratings'] = 'Legutóbbi besorolásaim beküldése'; +$string['showall'] = '\'MINDEN\' kapcsolat megjelenítése'; +$string['showalphabet'] = 'Ábécé megjelenítése'; +$string['showspecial'] = '\'Speciális\' kapcsolat megjelenítése'; +$string['sortby'] = 'Rendezés alapja'; +$string['sortbycreation'] = 'Létrehozás dátuma'; +$string['sortbylastupdate'] = 'Utolsó frissítés'; +$string['sortchronogically'] = 'Időrendi válogatás'; +$string['special'] = 'Speciális'; +$string['standardview'] = 'Böngészés betűrend szerint'; +$string['studentcanpost'] = 'A tanulók hozzáadhatnak fogalmakat'; +$string['totalentries'] = 'Fogalmak összesen'; +$string['usedynalink'] = 'Fogalomtári bejegyzések automatikus kapcsolása'; +$string['waitingapproval'] = 'Jóváhagyásra vár'; +$string['warningstudentcapost'] = '(Csak ha a fogalomtár nem egy fő fogalomtár)'; +$string['withauthor'] = 'Fogalmak szerzővel együtt'; +$string['withoutauthor'] = 'Fogalmak szerző nélkül'; +$string['writtenby'] = 'írta'; +$string['youarenottheauthor'] = 'Nem Ön írta ezt a megjegyzést, ezért nem is szerkesztheti.'; + +?> diff --git a/lang/hu/journal.php b/lang/hu/journal.php index fefd553d34b..262d046e8c8 100644 --- a/lang/hu/journal.php +++ b/lang/hu/journal.php @@ -1,36 +1,36 @@ teacher megjegyzét fűzött a '\$a->journal' +$string['alwaysopen'] = 'Mindig nyitva'; +$string['blankentry'] = 'Üres bejegyzés'; +$string['daysavailable'] = 'Hátralévő napok'; +$string['editingended'] = 'A szerkesztési időszak lejárt'; +$string['editingends'] = 'A szerkesztési időszak lejár'; +$string['entries'] = 'Bejegyzések'; +$string['feedbackupdated'] = '$a bejegyzések visszajelzése frissítve'; +$string['journalmail'] = '$a->teacher megjegyzést fűzött a \'$a->journal\' -beli bejegyzéséhez. -Ezt a bejegyzéshez csatolva megtekintheti a következő helyen: \$a->url"; -$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher megjegyzét fűzött a '\$a->journal'Egy email lett eküldve az Ön címére:\$a -
A regisztráció befejezéséhez szükséges egyszerű teendőket tartalmazza. -
Ha továbbra is nehézségekbe ütközik, lépjen kapcsolatba az oldal adminisztrátorával.";
-$string['emaildisplay'] = "Email cím megmutatása";
-$string['emaildisplaycourse'] = "Csak a kurzus résztvevői láthatják az email címemet";
-$string['emaildisplayno'] = "Senki nem láthatja az email címemet";
-$string['emaildisplayyes'] = "Mindenki láthatja az email címemet";
-$string['emailexists'] = "Ez az email cím már regisztrálva lett.";
-$string['emailformat'] = "Email formátuma";
-$string['emailmustbereal'] = "Megj.: az email-címnek valódinak kell lennie";
-$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "\$a: megváltozott jelszó visszaigazolása";
-$string['enrolmentkey'] = "Beiratkozó kód";
-$string['enrolmentkeyfrom'] = "Ez a kurzus egy 'beiratkozó kódot' igényel - amely egy egyszeri
-jelszó, mely \$a -tól kapható meg";
-$string['enrolmentkeyhint'] = "Ez a beiratkozó kódot nem megfelelő, próbálja újra
-(Egy tipp - '\$a' -val kezdődik)";
-$string['entercourse'] = "Kattintással lépjen be a tanfolyamra";
-$string['enteremailaddress'] = "Írja be az email-címét jelszavának törléséhez, és új jelszavának emailen történő elküldéséhez.";
-$string['error'] = "Hiba";
-$string['errortoomanylogins'] = "Sajnos túllépte a bejelentkezések megengedett maximális számát. Indítsa újra a böngészőt.";
-$string['existing'] = "Létező";
-$string['existingadmins'] = "Létező adminok";
-$string['existingcourse'] = "Létező kurzus";
-$string['existingteachers'] = "Létező tanárok";
-$string['feedback'] = "Visszajelzés";
-$string['filemissing'] = "\$a hiányzik";
-$string['files'] = "Fájlok";
-$string['filesfolders'] = "Fájlok/könyvtárak";
-$string['filloutallfields'] = "Töltsön ki minden mezőt ezen az űrlapon";
-$string['findmorecourses'] = "További kurzusok";
-$string['firstname'] = "Keresztnév";
-$string['firsttime'] = "Most van itt először?";
-$string['followingoptional'] = "A következők kitöltése nem kötelező";
-$string['followingrequired'] = "A következők kitöltése kötelező";
-$string['forgotten'] = "Elfelejtette nevét vagy jelszavát? (Csak egyszer nyomja meg, mert minden megnyomáskor automatikusan új jelszó generálódik, amit emailben fog megkapni)";
-$string['format'] = "Formátum";
-$string['formathtml'] = "HTML formátum";
-$string['formatplain'] = "Szöveg formátum";
-$string['formatsocial'] = "Fórum formátum";
-$string['formattext'] = "Moodle auto-formátum";
-$string['formattexttype'] = "Formátum";
-$string['formattopics'] = "Tematikus formátuma";
-$string['formatweeks'] = "Heti formátum";
-$string['formatwiki'] = "Wiki formátum";
-$string['frontpagedescription'] = "Kezdő oldal leírás";
-$string['frontpageformat'] = "Kezdő oldal formátum";
-$string['fulllistofcourses'] = "Minden tanfolyam";
-$string['fullname'] = "Teljes név";
+$string['action'] = 'Lépés';
+$string['active'] = 'Aktív';
+$string['activities'] = 'Tevékenységek';
+$string['activity'] = 'Tevékenység';
+$string['activityclipboard'] = 'A következő tevékenység áthelyezése: $a';
+$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Ez a tevékenység jelenleg rejtett';
+$string['activitymodule'] = 'Tevékenységmodul';
+$string['activityreport'] = 'Tevékenységről szóló jelentés';
+$string['activityselect'] = 'A tevékenység kiválasztása áthelyezésre';
+$string['activitysince'] = 'Aktivitás $a óta';
+$string['add'] = 'Hozzáadás';
+$string['addadmin'] = 'Adminisztrátor hozzáadása';
+$string['addcreator'] = 'Kurzuskészítő hozzáadása';
+$string['added'] = '$a hozzáadva';
+$string['addedtogroup'] = 'A(z) $a csoporthoz hozzáadva';
+$string['addedtogroupnot'] = 'Nincs a(z) $a csoporthoz hozzáadva';
+$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'Nincs a(z) $a csoporthoz hozzáadva, mert nem íratkozott be a kurzusra';
+$string['addinganew'] = 'Új $a hozzáadása';
+$string['addinganewto'] = 'Új $a->what hozzáadása $a->to -hoz';
+$string['addingdatatoexisting'] = 'Adatok hozzáadása meglévőhöz';
+$string['addnewcategory'] = 'Új kategória hozzáadása';
+$string['addnewcourse'] = 'Új kurzus hozzáadása';
+$string['addnewuser'] = 'Új felhasználó hozzáadása';
+$string['address'] = 'Cím';
+$string['addstudent'] = 'Tanuló hozzáadása';
+$string['addteacher'] = 'Tanár hozzáadása';
+$string['admin'] = 'Adminisztrátor';
+$string['adminhelpaddnewuser'] = 'Új felhasználó kézi létrehozása';
+$string['adminhelpassignadmins'] = 'Adminisztrátorok bármit csinálhatnak és bárhová mehetnek a portálon';
+$string['adminhelpassigncreators'] = 'Kurzuskészítők új kurzusokat hozhatnak létre és azokban taníthatnak';
+$string['adminhelpassignstudents'] = 'Áttérés egy kurzushoz és tanulók hozzáadása az adminisztrátori menüből';
+$string['adminhelpassignteachers'] = 'Kurzus kikeresése, majd ikon használata tanárok hozzáadásához';
+$string['adminhelpauthentication'] = 'Belső felhasználói azonosítókat vagy külső adatbázisokat használhat';
+$string['adminhelpbackup'] = 'Automatikus biztonsági mentések beállítása és azok ütemezése';
+$string['adminhelpconfiguration'] = 'A portál kinézetének és működésének a beállítása';
+$string['adminhelpconfigvariables'] = 'A portál általános működését befolyásoló változók beállítása';
+$string['adminhelpcourses'] = 'Kurzusok és kategóriák meghatározása és személyek ezekhez rendelése';
+$string['adminhelpedituser'] = 'Felhasználói azonosítók jegyzékének böngészése és bármelyikük szerkesztése';
+$string['adminhelpenrolments'] = 'Beíratkozások szabályozásához külső vagy belső módozatok kiválasztása';
+$string['adminhelplanguage'] = 'A jelenlegi nyelvi csomag ellenőrzéséhez és szerkesztéséhez';
+$string['adminhelplogs'] = 'A portál összes tevékenységnaplójának böngészése';
+$string['adminhelpmanageblocks'] = 'Telepített blokkok és beállításaik kezelése';
+$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Adatbázis közvetlen elérése (óvatosan!)';
+$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Szövegszűrők és kapcsolódó beállítások kiválasztása';
+$string['adminhelpmanagemodules'] = 'Telepített modulok és beállításaik kezelése';
+$string['adminhelpsitefiles'] = 'Általános állományok közzétételéhez vagy külső biztonsági mentések feltöltéséhez';
+$string['adminhelpsitesettings'] = 'Portál első oldalán a megjelenés meghatározása';
+$string['adminhelpthemes'] = 'Portál megjelenésének meghatározása (színek, betűk stb.)';
+$string['adminhelpuploadusers'] = 'Új felhasználói azonosítók importálása szöveges állományból';
+$string['adminhelpusers'] = 'Felhasználók megadása és hitelesítés beállítása';
+$string['administration'] = 'Adminisztráció';
+$string['administrator'] = 'Adminisztrátor';
+$string['administrators'] = 'Adminisztrátorok';
+$string['advancedfilter'] = 'Kifinomultabb keresés';
+$string['again'] = 'ismét';
+$string['all'] = 'Minden';
+$string['allactivities'] = 'Minden tevékenység';
+$string['alldays'] = 'Minden nap';
+$string['allfieldsrequired'] = 'Minden mező kötelező';
+$string['allgroups'] = 'Minden csoport';
+$string['alllogs'] = 'Minden naplóbejegyzés';
+$string['allow'] = 'Engedélyez';
+$string['allowguests'] = 'Ez a kurzus megengedi vendégek belépését';
+$string['allownot'] = 'Nem engedélyez';
+$string['allparticipants'] = 'Minden résztvevő';
+$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z';
+$string['alphanumerical'] = 'Csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat';
+$string['alreadyconfirmed'] = 'A regisztrációt már visszaigazolták';
+$string['always'] = 'Mindig';
+$string['answer'] = 'Válasz';
+$string['areyousuretorestorethis'] = 'Kívánja folytatni?';
+$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Később ezt a biztonsági mentés hozzáadhatja egy meglévő kurzushoz vagy létrehozhat egy teljesen új kurzust.';
+$string['assessment'] = 'Értékelés';
+$string['assignadmins'] = 'Adminisztrátorok hozzárendelése';
+$string['assigncreators'] = 'Szerzők hozzárendelése';
+$string['assignstudents'] = 'Tanuló beíratása';
+$string['assignstudentsnote'] = 'Megjegyzés: előfordulhat, hogy ere az oldalra nem lesz szükség, mivel a tanulók önmaguk is beíratkozhatnak erre a kurzusra.';
+$string['assignstudentspass'] = 'Csak értesítenie kell tanulóit a kurzus beíratkozási kulcsáról, amely a mostani beállítás szerint: \'$a\'';
+$string['assignteachers'] = 'Tanárok hozzárendelése';
+$string['authentication'] = 'Hitelesítés';
+$string['autosubscribe'] = 'Automatikus felíratkozás a fórumra';
+$string['autosubscribeno'] = 'Nem: nem íratkozom fel automatikusan a fórumokra';
+$string['autosubscribeyes'] = 'Igen: ha hozzászólok, írjon fel a fórumra';
+$string['availability'] = 'Felvehetőség';
+$string['availablecourses'] = 'Felvehető tanfolyamok';
+$string['backup'] = 'Biztonsági mentés';
+$string['backupcoursefileshelp'] = 'Bekapcsolása esetén a kurzus állománya bekerülnek az automatikus biztonsági mentések közé';
+$string['backupdate'] = 'Biztonsági mentés dátuma';
+$string['backupdetails'] = 'Biztonsági mentés részletei';
+$string['backupfilename'] = 'biztonsági mentés';
+$string['backupfinished'] = 'A biztonsági mentés sikerült';
+$string['backupincludemoduleshelp'] = 'Döntse el, hogy a kurzusmodulok - felhasználói adatokkal vagy azok nélkül - bekerüljenek-e az automatikus biztonsági mentések közé';
+$string['backupkeephelp'] = 'Hány utóbbi biztonsági mentést kíván kurzusonként megtartani? (az ennél régebbiek automatikusan törlődnek)';
+$string['backuplogdetailed'] = 'Részletes végrehajtási napló';
+$string['backuploglaststatus'] = 'Utolsó végrehajtási napló';
+$string['backuplogshelp'] = 'Bekapcsolása esetén a kurzusnaplók bekerülnek az automatikus biztonsági mentések közé';
+$string['backupnameformat'] = '%%É%%h%%n-%%Ó%%P';
+$string['backupnoneusersinfo'] = 'Figyelem: Egyetlen felhasználót sem választott ki biztonsági mentésre, ezért minden modul biztonsági mentése \"felhasználói adatok nélkül\" módba kerül. Ügyeljen arra, hogy a \"gyakorlat\" és a \"szeminárium\" moduljai nem felelnek meg ennek a biztonsági mentésfajtának, ezért teljesen ki vannak kapcsolva.';
+$string['backuporiginalname'] = 'Mentés neve';
+$string['backupsavetohelp'] = 'A mentendő állományok könyvtárához vezető teljes útvonal
(a kurzus alapkönyvtárába mentéshez hagyja üresen)';
+$string['backupuserfileshelp'] = 'Döntse el, hogy a felhasználói állományok (pl. a profilok) bekerüljenek-e az automatikus biztonsági mentésbe';
+$string['backupusershelp'] = 'Döntse el, hogy minden felhasználó bekerüljön-e a szerverbe, vagy csak az egyes kurzusokhoz szükségesek';
+$string['backupversion'] = 'Mentés verziószáma';
+$string['blockdeleteconfirm'] = 'A \'$a\' blokkot teljesen törölni fogja. Ezzel a blokkhoz tartozó adatbázisból minden teljesen ki fog törlődni. BIZTOSAN folytatni akarja?';
+$string['blockdeletefiles'] = 'A(z) \'$a->block\' blokkhoz tartozó összes adat törölve lett az adatbázisból. A törlés befejezéséhez (és a blokk újratelepülésének a megelőzéséhez) most törölnie kell szerveréről ezt a könyvtárat: $a->directory';
+$string['blocks'] = 'Blokkok';
+$string['blocksetup'] = 'Blokktáblázatok beállítása';
+$string['blocksuccess'] = '$a táblát sikerült megfelelően beállítani';
+$string['bycourseorder'] = 'A kurzusok sorrendje szerint';
+$string['byname'] = '$a szerint';
+$string['cancel'] = 'Mégsem';
+$string['categories'] = 'Kurzuskategóriák';
+$string['category'] = 'Kategória';
+$string['categoryadded'] = 'A(z) \'$a\' kategória hozzáadása megtörtént';
+$string['categorydeleted'] = 'A(z) \'$a\' kategória törlése megtörtént';
+$string['categoryduplicate'] = '\'$a\' nevű kategória már létezik!';
+$string['changedpassword'] = 'Megváltozott jelszó';
+$string['changepassword'] = 'Jelszó megváltoztatása';
+$string['changessaved'] = 'Változások mentése';
+$string['checkingbackup'] = 'Biztonsági mentés ellenőrzése';
+$string['checkingcourse'] = 'Kurzus ellenőrzése';
+$string['checkinginstances'] = 'Példányok ellenőrzése';
+$string['checkingsections'] = 'Szekciók ellenőrzése';
+$string['checklanguage'] = 'Nyelv ellenőrzése';
+$string['choose'] = 'Válasszon';
+$string['choosecourse'] = 'Válasszon kurzust';
+$string['chooselivelogs'] = 'Vagy nézze a jelenlegi tevékenységet';
+$string['chooselogs'] = 'Válassza ki a látni kívánt naplóbejegyzéseket';
+$string['choosereportfilter'] = 'Válasszon szűrőt a jelentéshez';
+$string['choosetheme'] = 'Válasszon témát';
+$string['chooseuser'] = 'Válasszon felhasználót';
+$string['city'] = 'Város/falu';
+$string['cleaningtempdata'] = 'Ideiglenes adatok törlése';
+$string['clicktochange'] = 'kattintson a módosításhoz';
+$string['closewindow'] = 'Ablak bezárása';
+$string['comparelanguage'] = 'Az aktuális nyelv ellenőrzése és szerkesztése';
+$string['complete'] = 'Kész';
+$string['configallowunenroll'] = 'Ha ez \'Igen\', akkor a tanulók bármikor kijelentkezhetnek a kurzusból. Ellenkező esetben erre nincs módjuk, a folyamatot kizárólag tanárok és adminisztrátorok irányítják.';
+$string['configautologinguests'] = 'Ha a látogatók a kurzusokba vendégként jelentkeznek be, automatikusan vendégként kerüljenek a naplóba?';
+$string['configcachetext'] = 'Nagyobb vagy szövegszűrőket használó portálok esetén ez a beállítás ugyancsak megnövelheti a sebességet. Az itt megadott időre a szövegekről feldolgozott formában másolat készül. Ha a beállítás túl alacsony, az némileg lelassíthatja a folyamatot, de ha túl nagyra van állítva, akkor a szövegek frissítése túl sokáig tarthat (pl. új ugrópontok esetén).';
+$string['configcountry'] = 'Az itt beállított ország lesz az alapértelmezett ország az új felhasználók számára. Ha a felhasználóknak mindenképpen országot szeretne választatni, hagyja ezt üresen.';
+$string['configdebug'] = 'Ennek bekapcsolásával a PHP hibaüzenetei szaporodnak, több figyelmeztető üzenet fog megjelenni. Csak fejlesztők számára hasznos.';
+$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Ha e-mailes hitelesítést használ, ezen időtartam alatt fogad el viszontválaszt a felhasználóktól. Ezt követően a régi és vissza nem igazolt azonosítókat a rendszer törli.';
+$string['configdigestmailtime'] = 'Azok, akik összesített e-maileket kérnek, naponta kapják meg az üzeneteket. Ezzel a beállítással adható meg a napi összesítés küldésének időpontja (a megadott óra után lefutó cron küldi el).';
+$string['configenablerssfeeds'] = 'Ez a kapcsoló a portálon keresztüli RSS-frissítéseket kezeli. Az esetleges változások megtekintéséhez az egyes modulokban is be kell kapcsolni az RSS-frissítéseket az adminisztrátori konfiguráció modulbeállításaiban.';
+$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Nem elérhető, mert az RSS-frissítések az egész portálon ki vannak kapcsolva. Bekapcsolásukhoz térjen át az adminisztrátori konfiguráció alatti változók beállításai pontra.';
+$string['configerrorlevel'] = 'Válassza ki a PHP-üzenetek kívánt mennyiségét. Általában a Szokásos a legjobb választás.';
+$string['configextendedusernamechars'] = 'Ennek a beállításnak a bekapcsolásával a tanulók bármilyen nevet használhatnak a felhasználói nevükben (ez nem befolyásolja tényleges nevüket). Az alapbeállítás a \"hamis\", azaz csak betűk és számjegyek használata lehetséges';
+$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Ennek a beállításnak a bekapcsolásával a Moodle minden feltöltött HTML és szöveges formájú állományt megjelenítésük előtt szűrővel feldolgoz.';
+$string['configforcelogin'] = 'Általában a portál címoldala és a kurzusok felsorolása (de nem maguk a kurzusok) olvashatók a portálra be nem jelentkezők számára. Ha azt szeretnénk, hogy BÁRMILYEN tevékenység előtt be kelljen jelentkeziük a portálra, úgy kapcsoljuk be ezt az opciót.';
+$string['configforceloginforprofiles'] = 'Ennek a beállításnak a bekapcsolásával a valós személyként (nem vendégként) kell bejelentkezni ahhoz, hogy a felhasználói profilt tartalmazó oldalak megjelenjenek. Alapbeállításban ez (\"hamis\"), így az esetleges tanulók megtudhatják, kik tartják az egyes kurzusokat, ugyanakkor a webes keresőgépek is látják őket.';
+$string['configframename'] = 'Ha a Moodle keretben jelenik meg, akkor a keret nevét ide kell beírni. Ellenkező esetben ez az érték maradjon \'_top\'';
+$string['configfullnamedisplay'] = 'Ezzel határozható meg, hogy miként jelenjenek meg a nevek teljes alakban. A legtöbb egynyelvű portálon a legcélszerűbb beállítás az \"Utónevek + Vezetéknév\", de lehetőség van a vezetéknevek elrejtésére is, illetve ennek eldöntését rábízhatjuk az adott nyelvi csomagra (egyes nyelveken más konvenciók használatosak).';
+$string['configgdversion'] = 'A telepített GD verzióját jelzi. Az alapértelmezett érték az automatikusan felismert telepített verzió száma. Ne változtassa, ha nem tudja pontosan, ez milyen következményekkel jár.';
+$string['confightmleditor'] = 'Megengedi a beépített HTML-szerkesztő használatát. Engedélyezés ellenére is a szerkesztő csak akkor jelenik meg, ha a felhasználó megfelelő böngészőt használ. A felhasználók dönthetnek úgy is, hogy nem használják.';
+$string['configidnumber'] = 'Ezzel határozható meg, hogy (a) a felhasználóknak kell-e egyáltalán azonosítószámot megadni, (b) a felhasználóknak azonosítószámot kell megadni, vagy (c) a felhasználóknak azonosítószámot kell megadni és a mezőt nem hagyhatják üresen. Ha meg van adva, az adott felhasználó azonosítószáma megjelenik a profiljában.';
+$string['configintro'] = 'Ezen az oldalon megadhat konfigurációs változókat, amelyek elősegítik a Moodle problémamentes használatát a szerverén. Ne törődjön túl sokat ezzel - az alapértelmezett értékek általában megfelelőek, később pedig bármikor visszatérhet erre az oldalra, hogy módosítsa a beállításokat.';
+$string['configintroadmin'] = 'Ezen az oldalon kell megadni azt a fő adminisztrátori azonosítót, amely teljesen rendelkezni fog a portállal. Ügyeljen arra, hogy biztonságos felhasználónevet és jelszót, valamint érvényes e-mail címet adjon meg. A későbbiekben további adminisztrátorokat hozhat létre.';
+$string['configintrosite'] = 'Ezen az oldalon állítható be ezen új portál címoldala és neve. Ide visszatérhet később és bármikor módosíthatja ezeket a beállításokat a kezdőoldalon lévő \'Site Settings\' [Portálbeállítások] pont segítségével.';
+$string['configlang'] = 'Válassza ki az oldal alapbeállítás szerinti nyelvét. A felhasználók később ezt a beállítást megváltoztathatják.';
+$string['configlangdir'] = 'A legtöbb nyelv balról jobbra ír, de néhány, mint pl. az arab vagy a héber, jobbról balra.';
+$string['configlanglist'] = 'Hagyja ezt üresen, hogy a felhasználók a Moodle ezen telepítéséből elérhető bármely nyelvet kiválaszthassák. A nyelvi menü a kívánt nyelvek egymástól vesszővel elválasztott kódjának a megadásával lerövidíthető. Például: en,es_es,fr,it';
+$string['configlangmenu'] = 'Döntse el, akarja-e, hogy az általános nyelvi menü megjelenjen a címoldalon, a bejelentkezési oldalon stb. Ez nem befolyásolja azt, hogy a felhasználó beállíthassa profiljában az általa előnyben részesített nyelvet.';
+$string['configlocale'] = 'Válassza ki az egész oldalra érvényes területi beállításokat - ez a dátum nyelvét és formáját érinti. Az adott területi beállításnak telepítve kell lennie a rendszeren. (pl. en_US vagy es_ES). Ha nem tudja, melyiket válassza, hagyja üresen.';
+$string['configloglifetime'] = 'Ezzel adható meg az az időtartam, ameddig a felhasználói tevékenységet naplózni kívánja. Az ennél régebbi naplókat a rendszer automatikusan törli. Érdemes a naplókat minél tovább megtartani, ha viszont a szerver nagyon foglalt és gondok vannak a teljesítménnyel, akkor megfontolandó a naplózás megőrzésének a lerövidítése.';
+$string['configlongtimenosee'] = 'Ha a tanulók nagyon hosszú ideig nem lépnek be, a rendszer automatikusan kiíratkoztatja őket a kurzusokról. Ez a paraméter ennek időtartamát adja meg.';
+$string['configmaxbytes'] = 'Ezzel adható meg egy-egy feltöltött állomány maximális mérete az egész portálon. Ezt az értéket a PHP upload_max_filesize és az Apache LimitRequestBody paraméterei adják meg. A maxbytes viszont a kurzusszinten vagy modulszinten kiválasztható mérettartományokat korlátozza.';
+$string['configmaxeditingtime'] = 'Azt az időintervallumot adja meg, melyen belül a felhasználók javíthatják a fórumra küldendő hozzászólásaikat, naplóbejegyzéseiket stb. 30 perc általában megfelelő értéknek tekinthető.';
+$string['confignoreplyaddress'] = 'E-maileket esetenként egy felhasználó is feladhat (például fórum hozzászólásai). Az itt megadott e-mail cím szerepel a \"Feladó\" címeként olyan esetekben, amikor a címzettek közvetlenül nem válaszolhatnak a felhasználónak (például ha a felhasználó titokban kívánja tartani a címét).';
+$string['configopentogoogle'] = 'Ennek bekapcsolásakor a Google a portálra vendégként beléphet. Emellett a portált a Google keresésén keresztül elérők is automatikusan vendégként jelentkeznek be. Ez a lehetőség csak olyan kurzusokra enged egyértelmű belépést, amelyekbe vendégként be lehet lépni.';
+$string['configproxyhost'] = 'Ha ez a szerver proxyt igényel (pl. egy tűzfalat) az Internet-eléréshez, ide írja a proxy nevét és portszámát, egyébként hagyja üresen.';
+$string['configsecureforms'] = 'A Moodle kiegészítő biztonsági szintet használhat internetes űrlapokról érkező adatok fogadásakor. Bekapcsolásakor a rendszer a böngésző HTTP_REFERER nevű változója alapján ellenőrzi az űrlap érvényes címét. Ritka esetekben ez gondot okozhat, ha a felhasználó a tűzfalat (például a Zonealarm programot) úgy állítja be, hogy a HTTP_REFERER-t a webes forgalomból kiiktassa. Erre utal az űrlap \'lefagyása\'. Ha a felhasználóknak gondot okoz (például) a bejelentkező oldal, megfontolható ennek a beállításnak a kikapcsolása, ami viszont azzal járhat, hogy a portál jelszóhasználata sérülékenyebbé válik. Ha kétsége támad, hagyja ezt a beállítást \'Igen\' alakban.';
+$string['configsessioncookie'] = 'Itt állítható be a Moodle-lal használt süti neve. A lehetőség választható és mindössze azt a célt szolgálja, hogy ne keveredjenek össze a sütik, ha azonos portálon egyszerre több Moodle fut.';
+$string['configsessiontimeout'] = 'Ha a portálra bejelentkezett emberek hosszú ideig tétlenek (anélkül, hogy oldalakat töltenének le vagy fel), akkor a rendszer automatikusan kijelentkezteti őket (a bekapcsolódás véget ér). Ez a változó adja meg ezen idő hosszát.';
+$string['configslasharguments'] = 'A fájlok (képek, feltöltések stb.) egy \'perjeles paramétereket\' használó szkripten keresztül érkeznek (itt a második lehetőség). Ez lehetővé teszi a fájlok könnyebb gyorsítótárban való kezelését a böngészők, proxyk stb. számára. Egyes PHP-szerverek nem engedik meg ennek a módszernek a használatát, ezért ha problémája van feltöltött fájlok vagy képek megtekintésével (pl. felhasználók képei), ehhez a változóhoz válassza az első lehetőséget.';
+$string['configsmtphosts'] = 'Adja meg egy vagy több helyi SMTP-szerver teljes nevét, melyeket a Moodle használ majd e-mail küldésére (pl. \'mail.a.com\' vagy \'mail.a.com;mail.b.com\'). Ha üresen hagyja, a Moodle a PHP alapértelmezett email-küldési módszerét fogja használni.';
+$string['configsmtpuser'] = 'Ha fentebb megadott egy SMTP-szervert és a szerver hitelesítést kér, itt adja meg a felhasználónevet és jelszót.';
+$string['configteacherassignteachers'] = 'A szokásos tanárok hozzárendelhetnek-e más tanárokat az általuk tartott kurzusokhoz? Ha \'Nem\', akkor csak a kurzusok szerzői és az adminisztrátorok jogosultak tanárokat hozzárendelni.';
+$string['configtimezone'] = 'Itt adhat meg egy alapértelmezett időzónát. Ez az egyetlen ALAPÉRTELMEZETT IDŐZÓNA a dátumok kijelzéséhez � minden felhasználó felülírhatja ezt a saját profiljában. A \"szerveridő \" révén a Moodle felveszi a szerver operációs rendszerének alapbeállítását, ugyanakkor a felhasználói profilban lévő \"szerveridő\" a felhasználó esetén ezt az időzóna-beállítást fogja alkalmazni.';
+$string['configunzip'] = 'Az unzip program helyét jelzi (csak Unix). Erre zip archívumok szerverre való kicsomagolásánál lesz szükség. Ha üresen hagyja, a Moodle a saját belső eljárásait fogja használni.';
+$string['configuration'] = 'Beállítások';
+$string['configvariables'] = 'Változók beállítása';
+$string['configwarning'] = 'Óvatosan módosítsa ezeket a beállításokat, a rossz értékek problémákat okozhatnak';
+$string['configzip'] = 'A zip program helyét jelzi (csak Unix). Erre zip archívumok szerverre való kicsomagolásánál lesz szükség. Ha üresen hagyja, a Moodle a saját belső eljárásait fogja használni.';
+$string['confirm'] = 'Visszaigazolás';
+$string['confirmed'] = 'Regisztrációja visszaigazolva';
+$string['confirmednot'] = 'A regisztráció visszaigazolása még nem történt meg!';
+$string['continue'] = 'Tovább';
+$string['continuetocourse'] = 'A kurzusba való belépéshez kattintson ide';
+$string['cookiesenabled'] = 'A böngészőjében engedélyeznie kell a sütiket.';
+$string['copy'] = 'másolás';
+$string['copyingcoursefiles'] = 'Kurzusfájlok másolása';
+$string['copyinguserfiles'] = 'Felhasználói fájlok másolása';
+$string['copyingzipfile'] = 'Zipfájl másolása';
+$string['copyrightnotice'] = 'Szerzői jogra vonatkozó megjegyzés';
+$string['cost'] = 'Költség';
+$string['country'] = 'Ország';
+$string['course'] = 'Kurzus';
+$string['courseavailable'] = 'A kurzus elérhető tanulók számára';
+$string['courseavailablenot'] = 'A kurzus tanulók számára nem elérhető';
+$string['coursebackup'] = 'Kurzus biztonsági mentése';
+$string['coursecategories'] = 'Kurzuskategóriák';
+$string['coursecategory'] = 'Kurzuskategória';
+$string['coursecreators'] = 'Kurzuskészítők';
+$string['coursefiles'] = 'Kurzusfájlok';
+$string['courseformats'] = 'Kurzusformák';
+$string['coursegrades'] = 'Kurzuspontok';
+$string['courseinfo'] = 'Kurzustájékoztató';
+$string['courserestore'] = 'Kurzus visszaállítása';
+$string['courses'] = 'Kurzusok';
+$string['courseupdates'] = 'Kurzusfrissítések';
+$string['courseuploadlimit'] = 'Kurzus feltöltési határértéke';
+$string['create'] = 'Létrehozás';
+$string['createaccount'] = 'Új felhasználói azonosító létrehozása';
+$string['createfolder'] = 'Könyvtár létrehozása a(z) $a -ban';
+$string['createuserandpass'] = 'Új felhasználónév és jelszó létrehozása';
+$string['createziparchive'] = 'Tömörített archívum létrehozása';
+$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Kategóriák és kérdések létrehozása';
+$string['creatingcoursemodules'] = 'Kurzusmodulok létrehozása';
+$string['creatingevents'] = 'Események létrehozása';
+$string['creatinggroups'] = 'Csoportok létrehozása';
+$string['creatinglogentries'] = 'Naplóbejegyzések létrehozása';
+$string['creatingnewcourse'] = 'Új kurzus létrehozása';
+$string['creatingscales'] = 'Skálák létrehozása';
+$string['creatingsections'] = 'Szekciók létrehozása';
+$string['creatingtemporarystructures'] = 'Ideiglenes struktúrák létrehozása';
+$string['creatingusers'] = 'Felhasználók létrehozása';
+$string['creatingxmlfile'] = 'XML-fájl létrehozása';
+$string['currentcourseadding'] = 'Adott kurzus: adatok hozzáadása';
+$string['currentcoursedeleting'] = 'Először az adott kurzus törlése';
+$string['currentlanguage'] = 'Aktuális nyelv';
+$string['currentlocaltime'] = 'az aktuális helyi idő';
+$string['currentpicture'] = 'Aktuális kép';
+$string['currentrelease'] = 'Aktuális változatra vonatkozó információ';
+$string['currentversion'] = 'Aktuális verzió';
+$string['databasechecking'] = 'A Moodle adatbázis frissítése $a->oldversion verzióról $a->newversion verzióra...';
+$string['databaseperformance'] = 'Adatbázis teljesítménye';
+$string['databasesetup'] = 'Adatbázis létrehozása';
+$string['databasesuccess'] = 'Az adatbázis változatának frissítése sikerült';
+$string['databaseupgradebackups'] = 'A mentés verziószáma: $a';
+$string['databaseupgradeblocks'] = 'A blokkok verziószáma: $a';
+$string['databaseupgrades'] = 'Az adatbázis frissítése';
+$string['datemostrecentfirst'] = 'Dátum � a legutóbbival kezdve';
+$string['datemostrecentlast'] = 'Dátum � a legutóbbival befejezve';
+$string['day'] = 'nap';
+$string['days'] = 'nap';
+$string['decodinginternallinks'] = 'Belső kapcsolatok feloldása';
+$string['defaultcoursefullname'] = 'A kurzus teljes neve 101';
+$string['defaultcourseshortname'] = 'CF101';
+$string['defaultcoursestudent'] = 'Tanuló';
+$string['defaultcoursestudents'] = 'Tanulók';
+$string['defaultcoursesummary'] = 'Egy tömör és figyelemfelkeltő bekezdést írjon arról, hogy miről szól a kurzus';
+$string['defaultcourseteacher'] = 'Tanár';
+$string['defaultcourseteachers'] = 'Tanárok';
+$string['delete'] = 'Törlés';
+$string['deleteall'] = 'Az összes törlése';
+$string['deletecheck'] = 'Töröljem a(z) $a -t?';
+$string['deletecheckfiles'] = 'Biztosan törölni szeretné ezeket a fájlokat?';
+$string['deletecheckfull'] = 'Biztosan törölni akarja a következőt: $a ?';
+$string['deletecheckwarning'] = 'Törölni fogja ezeket a fájlokat';
+$string['deletecompletely'] = 'Teljes törlés';
+$string['deletecourse'] = 'Kurzus törlése';
+$string['deletecoursecheck'] = 'Biztosan törölni akarja ezt a kurzust adataival együtt?';
+$string['deleted'] = 'Törölve';
+$string['deletedactivity'] = '$a törölve';
+$string['deletedcourse'] = '$a teljesen törölve ';
+$string['deletednot'] = '$a nem törölhető!';
+$string['deleteselected'] = 'Kiválasztott törlése';
+$string['deletingcourse'] = '$a törlése';
+$string['deletingexistingcoursedata'] = 'Kurzus adatainak törlése';
+$string['deletingolddata'] = 'Régi adatok törlése';
+$string['department'] = 'Osztály';
+$string['description'] = 'Leírás';
+$string['disable'] = 'Kikapcsol';
+$string['displayingfirst'] = 'Csak az első $a->count $a->things jelenik meg';
+$string['displayingrecords'] = '$a rekord megjelenítése';
+$string['displayingusers'] = 'Felhasználók megjelenítése $a->start -tól $a->end -ig';
+$string['documentation'] = 'A Moodle dokumentációja';
+$string['donotask'] = 'Ne kérdezzen';
+$string['down'] = 'Le';
+$string['downloadexcel'] = 'Letöltés Excel formátumban';
+$string['downloadtext'] = 'Letöltés szöveges formátumban';
+$string['doyouagree'] = 'Az olvasott feltételekkel egyetért?';
+$string['duplicate'] = 'Másodpéldány';
+$string['duplicatinga'] = 'A(z) $a másodpéldányának elkészítése';
+$string['duplicatingain'] = '$a->what másodpéldányának elkészítése a(z) $a->in -ban';
+$string['edit'] = '$a szerkesztése';
+$string['editcoursesettings'] = 'Kurzusbeállítások szerkesztése';
+$string['editfiles'] = 'Állományok szerkesztése';
+$string['editgroupprofile'] = 'Csoportprofil szerkesztése';
+$string['editinga'] = '$a szerkesztése';
+$string['editmyprofile'] = 'Profil szerkesztése';
+$string['editsummary'] = 'Az összegzés szerkesztése';
+$string['editthisactivity'] = 'A tevékenység szerkesztése';
+$string['editthiscategory'] = 'A kategória szerkesztése';
+$string['edituser'] = 'A felhasználói azonosítók szerkesztése';
+$string['email'] = 'E-mail cím';
+$string['emailagain'] = 'E-mail (ismét)';
+$string['emailconfirm'] = 'Az új felhasználói azonosító visszaigazolása';
+$string['emailconfirmation'] = 'Üdvözöljük, $a->firstname. Új felhasználó létrehozását igényelték a(z) \'$a->sitename\' oldalon az Ön e-mail címének a felhasználásával. Általában a levelező programokban ez kék ugrópontként jelenik meg, amelyre csak kattintania kell. Ha ez nem működik, másolja ki a címet böngészőablak tetején lévő címsorba. Ha segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a portál adminisztrátorával: $a->admin';
+$string['emailconfirmationsubject'] = '$a: azonosító visszaigazolása';
+$string['emailconfirmsent'] = '
Egy e-mailt kellett kapnia az Ön $a címére.
+A levél a regisztráció kitöltéséhez szükséges egyszerű teendőket tartalmazza.
+Ha továbbra is nehézségekbe ütközik, lépjen kapcsolatba a portál adminisztrátorával.
'; +$string['emaildigest'] = 'Gyűjteményes e-mail'; +$string['emaildigestcomplete'] = 'Teljes (napi e-mail minden hozzászólással)'; +$string['emaildigestoff'] = 'Nincs gyűjtemény (egyedi e-mail a fórum hozzászólásaként)'; +$string['emaildigestsubjects'] = 'Témák (napi e-mail csak a témákkal)'; +$string['emaildisable'] = 'Ez az e-mail cím ki van kapcsolva.'; +$string['emaildisplay'] = 'E-mail cím megmutatása'; +$string['emaildisplaycourse'] = 'Csak a kurzus résztvevői láthatják az e-mail címemet'; +$string['emaildisplayno'] = 'Senki nem láthatja az e-mail címemet'; +$string['emaildisplayyes'] = 'Mindenki láthatja az e-mail címemet'; +$string['emailenable'] = 'Ez az e-mail cím be van kapcsolva.'; +$string['emailexists'] = 'Ez az e-mail cím már regisztrálva van.'; +$string['emailformat'] = 'E-mail formátuma'; +$string['emailmustbereal'] = 'Megjegyzés: az e-mail címnek valódinak kell lennie'; +$string['emailpasswordconfirmation'] = 'Üdvözöljük, $a->firstname. Valaki (feltehetőleg Ön) egy új jelszó létrehozását igényelte a(z) $a->sitename oldalon az Ön felhasználói azonosítójának a felhasználásával. Ennek megerősítéséhez és a jelszónak az Ön e-mail címére való elküldéséhez térjen át erre a webes címre: $a->link. Általában a levelező programokban ez kék ugrópontként jelenik meg, amelyre csak kattintania kell. Ha ez nem működik, másolja ki a böngészőablak tetején lévő címsorba. Ha segítségre van szüksége, lépjen kapcsolatba a portál adminisztrátorával: $a->admin.'; +$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a: jelszómódosítás visszaigazolása'; +$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'Egy e-mailt kellett kapnia az Ön $a címére.A levél a regisztráció kitöltéséhez szükséges egyszerű teendőket tartalmazza.
Ha továbbra is nehézségekbe ütközik, lépjen kapcsolatba a portál adminisztrátorával.
'; +$string['emailpasswordsent'] = 'Köszönjük a jelszómódosítás visszaigazolását.Egy e-mailt kellett kapnia az Ön $a címére.
Az új jelszó automatikusan elkészült - előfordulhat, hogy szeretné link\">jelszavát kicserélni valamilyen könnyebben megjegyezhetőre.
'; +$string['enable'] = 'Bekapcsolás'; +$string['enrolledincourse'] = 'A(z) \"$a\" kurzusra beíratva'; +$string['enrolledincoursenot'] = 'A(z) \"$a\" kurzusra nincs beíratkozva'; +$string['enrolmentconfirmation'] = 'Kurzustagként fogja magát beíratni.Ahhoz, hogy teljesen hozzáférjen a kurzusokhoz, új felhasználót kell létrehoznia.
Csupán egy felhasználónevet és jelszót kell létrehoznia, azután beírnia ezen az oldalon!
Ha valaki már választotta a kívánt felhasználónevet, -akkor újra kell próbálkoznia egy másik névvel."; -$string['loginto'] = "Belépés \$a -ra"; -$string['loginusing'] = "Lépjen be itt a nevével és a jelszavával"; -$string['logout'] = "Kilépés"; -$string['logs'] = "Naplók"; -$string['mainmenu'] = "Főmenü"; -$string['makeafolder'] = "Könyvtár létrehozása"; -$string['makeeditable'] = "Ha '\$a' -t a webszerver processz által (pl. apache) írhatóvá teszi, akkor ezt a fájlt közvetlenül szerkesztheti erről az oldalról"; -$string['managedatabase'] = "Adatbáziskezelés"; -$string['managemodules'] = "Modulok"; -$string['markthistopic'] = "A téma kiválasztása aktuális témának"; -$string['maximumchars'] = "Maximum \$a karakter"; -$string['maximumgrade'] = "Maximum osztályzat"; -$string['maximumshort'] = "Max"; -$string['maxsize'] = "Max méret: \$a"; -$string['min'] = "min"; -$string['mins'] = "min"; -$string['miscellaneous'] = "Egyéb"; -$string['missingcategory'] = "Kategóriát kell választania"; -$string['missingcity'] = "Hiányzó város"; -$string['missingcountry'] = "Hiányzó ország"; -$string['missingdescription'] = "Hiányzó leírás"; -$string['missingemail'] = "Hiányzó email cím"; -$string['missingfirstname'] = "Hiányzó keresztnév"; -$string['missingfullname'] = "Hiányzó teljes név"; -$string['missinglastname'] = "Hiányzó vezetéknév"; -$string['missingnewpassword'] = "Hiányzó új jelszó"; -$string['missingpassword'] = "Hiányzó jelszó"; -$string['missingshortname'] = "Hiányzó rövid név"; -$string['missingshortsitename'] = "Hiányzó oldal rövid név"; -$string['missingsitedescription'] = "Hiányzó oldal leírás"; -$string['missingsitename'] = "Hiányzó oldal név"; -$string['missingstrings'] = "Hiányzó szövegek keresése"; -$string['missingstudent'] = "Választania kell valamit"; -$string['missingsummary'] = "Hiányzó tartalom"; -$string['missingteacher'] = "Hiányzó tanár"; -$string['missingurl'] = "Hiányzó URL"; -$string['missingusername'] = "Hiányzó felhasználónév"; -$string['modified'] = "Módosítva"; -$string['modulesetup'] = "Modul táblák létrehozása"; -$string['modulesuccess'] = "A \$a táblák létrehozása sikerült"; -$string['moodleversion'] = "Moodle verzió"; -$string['mostrecently'] = "legutoljára"; -$string['move'] = "Mozgatás"; -$string['movecategoryto'] = "Kategória mozgatása a következő helyre:"; -$string['movecourseto'] = "Kurzus mozgatása a következő helyre:"; -$string['movedown'] = "Le"; -$string['movefilestohere'] = "Fájlok mozgatása ide"; -$string['movefull'] = "\$a mozgatása ide"; -$string['movehere'] = "Mozgatás ide"; -$string['moveselectedcoursesto'] = "A kiválasztott kurzusok mozgatása a következő helyre:"; -$string['movetoanotherfolder'] = "Mozgatás másik könyvtárba"; -$string['moveup'] = "Fel"; -$string['mustconfirm'] = "Meg kell erősítenie a bejelentkezést"; -$string['mycourses'] = "Az Ön kurzusai"; -$string['name'] = "Név"; -$string['namesocial'] = "szekció"; -$string['nametopics'] = "tematikus"; -$string['nameweeks'] = "heti"; -$string['needed'] = "Kell"; -$string['never'] = "Soha"; -$string['new'] = "Új"; -$string['newaccount'] = "Új felhasználó"; -$string['newcourse'] = "Új kurzus"; -$string['newpassword'] = "Új jelszó"; -$string['newpasswordtext'] = "Üdvözöljük \$a->firstname, - -Az Ön jelszava az '\$a->sitename' oldalon megváltozott és egy új ideiglenes jelszavat kapott. - -A jelenlegi bejelentkezési információi: - név: \$a->username - jelszó: \$a->newpassword - -Kérjük látogasson a következő oldalra a jelszó megváltoztatásához: - \$a->link - -Üdvözlettel -'\$a->sitename' Adminisztrátor, -\$a->signoff -"; -$string['newpicture'] = "Új kép (csak jpg formátum)"; -$string['newsitem'] = "hír"; -$string['newsitems'] = "hírek"; -$string['newsitemsnumber'] = "Megjelenítendő hírek"; -$string['newuser'] = "Új felhasználó"; -$string['newusers'] = "Új felhasználók"; -$string['next'] = "Következő"; -$string['no'] = "Nem"; -$string['nocoursesyet'] = "Ebben a kategóriában nincsenek tanfolyamok"; -$string['noexistingadmins'] = "Nincs admin, ez egy komoly hiba, ennek soha nem szabadna megjelennie."; -$string['noexistingcreators'] = "Nincsenek készítők"; -$string['noexistingstudents'] = "Nincsenek tanulók"; -$string['noexistingteachers'] = "Nincsenek tanárok"; -$string['nofilesselected'] = "Nincs fájl kiválasztva"; -$string['nofilesyet'] = "Ehhez a tanfolyamhoz még nincsenek fájlok feltöltve."; -$string['nograde'] = "Nincs osztályzat"; -$string['noimagesyet'] = "Ehhez a tanfolyamhoz még nincsenek képek feltöltve."; -$string['none'] = "Nincs"; -$string['nopotentialadmins'] = "Nincs lehetséges admin"; -$string['nopotentialcreators'] = "Nincs lehetséges készítő"; -$string['nopotentialstudents'] = "Nincs lehetséges tanuló"; -$string['nopotentialteachers'] = "Nincs lehetséges tanár"; -$string['normal'] = "Normál"; -$string['nostudentsyet'] = "Ehhez a tanfolyamhoz még nem iratkoztak be diákok"; -$string['nosuchemail'] = "Nincs ilyen email cím"; -$string['notavailable'] = "Nem elérhető"; -$string['noteachersyet'] = "Ehhez a tanfolyamhoz még nincsenek tanárok"; -$string['notenrolled'] = "\$a nem iratkozott fel erre a tanfolyamra."; -$string['nothingnew'] = "Semmi újdonság az utolsó belépés óta"; -$string['nousersyet'] = "Még nincsenek felhasználók"; -$string['now'] = "most"; -$string['numberweeks'] = "Hetek/témák száma"; -$string['numdays'] = "\$a nap"; -$string['numhours'] = "\$a óra"; -$string['numminutes'] = "\$a perc"; -$string['numviews'] = "\$a nézet"; -$string['numweeks'] = "\$a hét"; -$string['numwords'] = "\$a szó"; -$string['numyears'] = "\$a év"; -$string['ok'] = "OK"; -$string['opentoguests'] = "Vendég hozzáférés"; -$string['optional'] = "választható"; -$string['order'] = "Sorrend"; -$string['outline'] = "Forma"; -$string['page'] = "Oldal"; -$string['participants'] = "Résztvevők"; -$string['password'] = "Jelszó"; -$string['passwordchanged'] = "A jelszó megváltozott"; -$string['passwordconfirmchange'] = "Jelszóváltoztatás megerősítése"; -$string['passwordrecovery'] = "Igen, kérek segítséget a belépéshez"; -$string['passwordsdiffer'] = "A jelszavak nem megfelelőek"; -$string['passwordsent'] = "A jelszó elküldve"; -$string['passwordsenttext'] = "
Egy email lett elküldve az Ön címére: \$a->email. -
Kérjük olvassa el a levelet az új jelszóért -
Az új jelszó automatikusan jött létre, így lehet, hogy Ön meg szeretné - link>változtatni egy könnyebben megjegyezhetőre."; -$string['people'] = "Személyek"; -$string['personalprofile'] = "Személyes profil"; -$string['phone'] = "Telefon"; -$string['phpinfo'] = "PHP info"; -$string['popupwindow'] = "Fájl megnyitása új ablakban"; -$string['potentialadmins'] = "Lehetséges adminok"; -$string['potentialcreators'] = "Lehetséges készítők"; -$string['potentialstudents'] = "Lehetséges tanulók"; -$string['potentialteachers'] = "Lehetséges tanárok"; -$string['preferredlanguage'] = "Választott nyelv"; -$string['preview'] = "Előnézet"; -$string['previeworchoose'] = "Egy stílus megtekintése vagy kiválasztása"; -$string['question'] = "Kérdés"; -$string['readme'] = "OLVASSEL"; -$string['recentactivity'] = "Legutóbbi tevékenység"; -$string['registrationno'] = "Nem, nem szeretnék e-amilt kapni"; -$string['removeadmin'] = "Admin törlése"; -$string['removecreator'] = "Készítő eltávolítása"; -$string['removestudent'] = "Tanuló eltávolítása"; -$string['removeteacher'] = "Tanár törlése"; -$string['rename'] = "Átnevezés"; -$string['renamefileto'] = "\$a átnevezése a következőre: "; -$string['requireskey'] = "A tanfolyam egy 'beiratkozó kódot igényel'"; -$string['resources'] = "Tananyagok"; -$string['restore'] = "Visszaállítás"; -$string['restorecancelled'] = "A visszaállítás nem történt meg"; -$string['restorecoursenow'] = "A kurzus visszaállítása most!"; -$string['restorefinished'] = "A visszaállítás sikerült"; -$string['returningtosite'] = "Visszatérés erre az oldalra?"; -$string['revert'] = "Visszatérés"; -$string['role'] = "Szerep"; -$string['savechanges'] = "Változás mentése"; -$string['search'] = "Keresés"; -$string['searchagain'] = "Keresés tovább"; -$string['searchresults'] = "Keresés eredménye"; -$string['sec'] = "mp"; -$string['secs'] = "mp"; -$string['section'] = "Szekció"; -$string['select'] = "Kiválasztás"; -$string['selectacountry'] = "Válaszzon egy országot"; -$string['senddetails'] = "Részletek küldése email-ben"; -$string['separateandconnected'] = "Separate and Connected ways of knowing"; -$string['serverlocaltime'] = "Szerver helyi idő"; -$string['settings'] = "Beállítások"; -$string['shortname'] = "Rövid név"; -$string['shortsitename'] = "Az oldal rövid neve (pl. egy szó)"; -$string['show'] = "Megtekintés"; -$string['showall'] = "Minden \$a megjelenítése"; -$string['showallcourses'] = "Minden tanfolyam mutatása"; -$string['showalltopics'] = "Minden téma mutatása"; -$string['showallusers'] = "Minden felhasználó megjelenítése"; -$string['showallweeks'] = "Minden hét mutatása"; -$string['showlistofcourses'] = "tanfolyamlista mutatása"; -$string['showonlytopic'] = "Csak \$a téma mutatása"; -$string['showonlyweek'] = "Csak \$a hét mutatása"; -$string['showrecent'] = "Legutóbbi aktivitás megtekintése"; -$string['showtheselogs'] = "Naplók megtekintése"; -$string['site'] = "Oldal"; -$string['sitelogs'] = "Az oldal naplója"; -$string['sitenews'] = "Újdonságok az oldalon"; -$string['sites'] = "Oldalak"; -$string['sitesettings'] = "Az oldal beállításai"; -$string['size'] = "Méret"; -$string['socialheadline'] = "Közös fórum - legutóbbi témák"; -$string['someallowguest'] = "Néhány kurzus megengedheti a vendégek hozzáférését"; -$string['someerrorswerefound'] = "Valamilyen információ hiányzik, vagy hibás. A részleteket lásd lentebb."; -$string['startdate'] = "A kurzus kezdő dátuma"; -$string['startsignup'] = "Kezdje új felhasználó létrehozásával!"; -$string['status'] = "Státusz"; -$string['stringsnotset'] = "A követekző szövegek nincsenek megadva \$a -ban"; -$string['studentnotallowed'] = "Erre a tanfolyamra sajnos nem tud belépni '\$a' -ként"; -$string['subcategories'] = "Alkategóriák"; -$string['success'] = "Sikerült"; -$string['summary'] = "Összefoglaló"; -$string['summaryof'] = "\$a összefoglalója"; -$string['supplyinfo'] = "Adjon magáról némi információt"; -$string['teacheronly'] = "csak \$a számára"; -$string['teachers'] = "Tanárok"; -$string['textediting'] = "Szöveg szerkesztésekor"; -$string['texteditor'] = "Standard web űrlapok hsználata"; -$string['textformat'] = "Egyszerű szöveg formátum"; -$string['thanks'] = "Köszönjük"; -$string['theme'] = "Stílus"; -$string['themes'] = "Stílusok"; -$string['themesaved'] = "Új stílus mentve"; -$string['thischarset'] = "iso-8859-2"; -$string['thislanguage'] = "Magyar"; -$string['time'] = "Idő"; -$string['timezone'] = "Időzóna"; -$string['today'] = "Ma"; -$string['todaylogs'] = "Mai napló"; -$string['toomanytoshow'] = "Túl sok felhasználó"; -$string['topic'] = "Téma"; -$string['topicoutline'] = "Tantárgyak"; -$string['total'] = "Összes"; -$string['turneditingoff'] = "Szerkesztés kikapcsolása"; -$string['turneditingon'] = "Szerkesztés bekapcsolása"; -$string['undecided'] = "Nincs megadva"; -$string['unenrol'] = "Kiiratkozás"; -$string['unenrolme'] = "Kiiratkozom \$a -ról"; -$string['unenrolsure'] = "Biztosan ki akarja iratni \$a -t erről a kurzusról?"; -$string['unknowncategory'] = "Ismeretlen kategória"; -$string['unsafepassword'] = "Nem biztonságos jelszó - próbáljon egy másikat"; -$string['unusedaccounts'] = "A \$a napnál hosszabb ideig nem használt felhasználónév automatikusan kiiratkozik"; -$string['unzip'] = "Unzip"; -$string['update'] = "Frissítés"; -$string['updated'] = "\$a frissítve"; -$string['updatemyprofile'] = "A profil frissítése"; -$string['updatesevery'] = "Frissítés minden \$a mpben"; -$string['updatethis'] = "\$a frissítése"; -$string['updatethiscourse'] = "A tanfolyam frissítése"; -$string['updatinga'] = "Egy \$a frissítése"; -$string['updatingain'] = "Egy \$a->what frissítése \$a->in -ban"; -$string['upload'] = "Feltöltés"; -$string['uploadafile'] = "Egy fájl feltöltése"; -$string['uploadedfileto'] = "\$a->file feltöltve a \$a- >directory könyvtárba"; -$string['uploadnofilefound'] = "Nincs ilyen fájl. Biztos benne, hogy kiválasztott egyet feltöltésre?"; -$string['uploadproblem'] = "Ismeretlen probléma lépett fel az '\$a' fájl feltöltésekor (talán túl nagy a fájl?)"; -$string['uploadthisfile'] = "A fájl feltöltése"; -$string['user'] = "Felhasználó"; -$string['userdeleted'] = "Ez a felhasználó törölve lett"; -$string['userdescription'] = "Leírás"; -$string['username'] = "Felhasználónév"; -$string['usernameexists'] = "A felhasználónév már létezik, válasszon másikat"; -$string['userprofilefor'] = "Felhasználói profil \$a számára"; -$string['users'] = "Felhasználók"; -$string['webpage'] = "Honlap"; -$string['week'] = "Hét"; -$string['weeklyoutline'] = "Heti formátum"; -$string['welcometocourse'] = "Üdvözöljük \$a -n"; -$string['welcometocoursetext'] = "Üdvözöljük a \$a->coursename kurzuson! - -Talán az első dolog, amit érdemes megtenni: állítsa be az Ön felhasználói profilját, -hogy többet megtudjunk Önről: - - \$a->profileurl"; -$string['withchosenfiles'] = "A választott fájlokkal"; -$string['wordforstudent'] = "Az Ön szava a Tanulóra"; -$string['wordforstudenteg'] = "pl. Tanuló, Résztvevő stb."; -$string['wordforstudents'] = "Az Ön szava a Tanulókra"; -$string['wordforstudentseg'] = "pl. Tanulók, Résztvevők stb."; -$string['wordforteacher'] = "Az Ön szava a Tanárra"; -$string['wordforteachereg'] = "pl. Tanár, Oktató, Segítő stb"; -$string['wordforteachers'] = "Az Ön szava a Tanárokra"; -$string['wordforteacherseg'] = "pl. Tanárok, Oktatók, Segítők stb"; -$string['wrongpassword'] = "A jelszó ehhez a névhez nem megfelelő"; -$string['yes'] = "Igen"; -$string['yourlastlogin'] = "Az utolsó bejelentkezése:"; -$string['yourself'] = "Ön"; -$string['yourteacher'] = "az Ön \$a -ja"; +$string['fullprofile'] = 'Teljes profil'; +$string['fullsitename'] = 'A portál teljes neve'; +$string['gd1'] = 'GD 1.x telepítve'; +$string['gd2'] = 'GD 2.x telepítve'; +$string['gdneed'] = 'Az ábra megtekintéséhez GD telepítése szükséges'; +$string['gdnot'] = 'GD nincs telepítve'; +$string['gpl'] = 'Copyright (C) 1999-2004 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com) Ez a program ingyenes szoftver; továbbadhatja és/vagy módosíthatja a Free Software Foundation által kibocsátott GNU General Public License feltételeinek a betartásával; vagy a licenc 2-es, vagy (választhatóan) annak bármely későbbi verziója szerint. A programot abban a reményben adjuk közre, hogy hasznosnak bizonyul, azonban MINDENNEMŰ GARANCIA VÁLLALÁSA NÉLKÜL; ideértve az ELADHATÓSÁG vagy valamely KONKRÉT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG garantálását. További részletekért lásd a GNU általános nyilvános licencét: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html'; +$string['grade'] = 'Pontszám'; +$string['grades'] = 'Pontszámok'; +$string['group'] = 'Csoport'; +$string['groupadd'] = 'Új csoport hozzáadása'; +$string['groupaddusers'] = 'A kiválasztott csoport hozzáadása'; +$string['groupfor'] = 'csoport számára'; +$string['groupinfo'] = 'Információk a kiválasztott csoportról'; +$string['groupinfomembers'] = 'Információk a kiválasztott tagokról'; +$string['groupinfopeople'] = 'Információk a kiválasztott személyekről'; +$string['groupmemberssee'] = 'Csoporttagok megtekintése'; +$string['groupmembersselected'] = 'A kiválasztott csoport tagjai'; +$string['groupmode'] = 'Csoportmód'; +$string['groupmodeforce'] = 'Csoportmód érvényesítése'; +$string['groupmy'] = 'A csoportom'; +$string['groupnonmembers'] = 'Csoportba nem tartozók'; +$string['groupnotamember'] = 'Ön nem tagja annak a csoportnak'; +$string['grouprandomassign'] = 'Véletlenszerű hozzárendelés az összes csoporthoz'; +$string['groupremove'] = 'A kiválasztott csoport eltávolítása'; +$string['groupremovemembers'] = 'A kiválasztott tagok eltávolítása'; +$string['groups'] = 'Csoportok'; +$string['groupsnone'] = 'Nincs csoport'; +$string['groupsseparate'] = 'Külön csoportok'; +$string['groupsvisible'] = 'Látható csoportok'; +$string['guestskey'] = 'A kóddal rendelkező vendégek beléphetnek'; +$string['guestsno'] = 'Nincs engedélyezve vendégeknek'; +$string['guestsnotallowed'] = ' \'$a\' nem engedélyezi vendégek belépését.'; +$string['guestsyes'] = 'A vendégek beléphetnek kód nélkül'; +$string['guestuser'] = 'Vendég felhasználó'; +$string['guestuserinfo'] = 'Ez egy speciális felhasználó, akinek csak olvasási joga van egyes kurzusokhoz.'; +$string['help'] = 'Súgó'; +$string['helpemoticons'] = 'Emotikonok használata'; +$string['helpformatting'] = 'A szövegformázásról'; +$string['helphtml'] = 'Hogyan írjunk html-t'; +$string['helpindex'] = 'Súgó fájlok mutatója'; +$string['helppicture'] = 'Hogyan töltsünk fel képet'; +$string['helpquestions'] = 'Hogyan tegyünk fel jó kérdéseket'; +$string['helpreading'] = 'Olvassa el figyelmesen'; +$string['helprichtext'] = 'A HTML-szerkesztőről'; +$string['helpsummaries'] = 'Az összegzésekről'; +$string['helptext'] = 'Hogyan írjunk szöveget'; +$string['helpwiki'] = 'Wikiszöveg készítése'; +$string['helpwriting'] = 'Írjunk figyelmesen'; +$string['hiddensections'] = 'Rejtett részek'; +$string['hiddensectionscollapsed'] = 'A rejtett részek tömör formában jelennek meg'; +$string['hiddensectionsinvisible'] = 'A rejtett részek teljesen láthatatlanok'; +$string['hide'] = 'Elrejtés'; +$string['hidepicture'] = 'Kép elrejtése'; +$string['hits'] = 'Találatok'; +$string['hitsoncourse'] = '$a->username találatai a(z) $a->coursename kurzusban'; +$string['hitsoncoursetoday'] = '$a->username mai találatai a(z) $a->coursename kurzusban'; +$string['home'] = 'Kezdőlap'; +$string['hour'] = 'óra'; +$string['hours'] = 'óra'; +$string['howtomakethemes'] = 'Új téma készítése '; +$string['htmleditor'] = 'HTML-szerkesztő használata (csak néhány böngésző esetén)'; +$string['htmleditoravailable'] = 'A HTML-szerkesztő elérhető.'; +$string['htmleditordisabled'] = 'Kikapcsolta a HTML-szerkesztőt a felhasználói profiljában'; +$string['htmleditordisabledadmin'] = 'Az adminisztrátor nem engedélyezte a HTML-szerkesztő használatát ezen a portálon '; +$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'A HTML-szerkesztő nem elérhető, mert böngészője nem kompatibilis '; +$string['htmlformat'] = 'Szerkesztett HTML-forma'; +$string['icqnumber'] = 'ICQ-szám'; +$string['idnumber'] = 'Azonosítószám'; +$string['inactive'] = 'Nincs bekapcsolva'; +$string['include'] = 'Felvesz'; +$string['includeallusers'] = 'Felvesz minden felhasználót'; +$string['includecoursefiles'] = 'Kurzusfájlok felvétele'; +$string['includecourseusers'] = ' Kurzushasználók felvétele'; +$string['included'] = 'Felvéve'; +$string['includelogentries'] = 'Naplóbejegyzések felvétele'; +$string['includemodules'] = 'Modulok felvétele'; +$string['includeneededusers'] = 'Szükséges felhasználók felvétele'; +$string['includenoneusers'] = 'Nincs felhasználó-felvétel'; +$string['includeuserfiles'] = 'Felhasználói állományok felvétele'; +$string['institution'] = 'Intézmény'; +$string['invalidemail'] = 'Érvénytelen e-mail cím'; +$string['invalidlogin'] = 'Érvénytelen bejelentkezés, próbálja újra'; +$string['jumpto'] = 'Ugrás...'; +$string['keep'] = 'Megtart'; +$string['langltr'] = 'Írás iránya balról-jobbra'; +$string['langrtl'] = 'Írás iránya jobbról balra'; +$string['language'] = 'Nyelv'; +$string['languagegood'] = 'Ez a nyelvi csomag friss! :-)'; +$string['lastaccess'] = 'Utolsó hozzáférés '; +$string['lastedited'] = 'Utolsó szerkesztés '; +$string['lastlogin'] = 'Utolsó bejelentkezés'; +$string['lastmodified'] = 'Utolsó módosítás'; +$string['lastname'] = 'Vezetéknév'; +$string['latestlanguagepack'] = 'A legfrissebb nyelvi csomagért látogasson el a moodle.org portálra'; +$string['latestnews'] = 'Legfrissebb hírek'; +$string['leavetokeep'] = 'A jelenlegi jelszó megtartásához hagyja üresen'; +$string['license'] = 'GPL-licenc'; +$string['list'] = 'Lista'; +$string['listfiles'] = '$a -beli fájlok listája'; +$string['listofallpeople'] = 'Az összes személy felsorolása'; +$string['livelogs'] = 'Folyamatos napló a legutolsó óráról'; +$string['locale'] = 'hu'; +$string['location'] = 'Hely'; +$string['loggedinas'] = '$a néven jelentkezett be'; +$string['loggedinnot'] = 'Nincs bejelentkezve.'; +$string['login'] = 'Bejelentkezés'; +$string['loginas'] = 'Bejelentkezés mint'; +$string['loginguest'] = 'Bejelentkezés vendégként'; +$string['loginsite'] = 'Belépés a portálra'; +$string['loginsteps'] = 'Üdvözüljük! Ahhoz, hogy teljesen hozzáférjen a kurzusokhoz, új felhasználót kell létrehoznia ehhez a weboldalhoz. Minden kurzushoz hozzátartozhat egy egyszeri \"beíratkozó kód\", amelyre egyelőre nincs szüksége. A végrehajtandó lépések: +
Üdvözüljük!
+Ahhoz, hogy teljesen hozzáférjen a kurzusokhoz, új felhasználót kell létrehoznia.
+Csupán egy felhasználónevet és jelszót kell létrehoznia, azután beírnia az ezen az oldalon lévő űrlapba!
Ha valaki már választotta a kívánt felhasználónevet, akkor újra kell próbálkoznia egy másik névvel.
'; +$string['loginto'] = 'Belépés $a -ra'; +$string['loginusing'] = 'Lépjen be itt a nevével és a jelszavával'; +$string['logout'] = 'Kilépés'; +$string['logs'] = 'Naplók'; +$string['mainmenu'] = 'Főmenü'; +$string['makeafolder'] = 'Könyvtár létrehozása'; +$string['makeeditable'] = 'Ha \'$a\' -t a webszerver folyamata által (pl. apache) írhatóvá teszi, akkor ezt a fájlt közvetlenül szerkesztheti erről az oldalról'; +$string['manageblocks'] = 'Blokkok'; +$string['managedatabase'] = 'Adatbázis'; +$string['managefilters'] = 'Szűrők'; +$string['managemodules'] = 'Modulok'; +$string['markedthistopic'] = 'A téma aktuális témának van kijelölve'; +$string['markthistopic'] = 'A téma kiválasztása aktuális témának'; +$string['maximumchars'] = 'Maximum $a karakter'; +$string['maximumgrade'] = 'Maximális pontszám '; +$string['maximumshort'] = 'Max.'; +$string['maximumupload'] = 'Maximális feltöltési méret'; +$string['maxsize'] = 'Max. méret: $a'; +$string['min'] = 'min.'; +$string['mins'] = 'perc'; +$string['miscellaneous'] = 'Egyéb'; +$string['missingcategory'] = 'Kategóriát kell választania'; +$string['missingcity'] = 'Hiányzó város'; +$string['missingcountry'] = 'Hiányzó ország'; +$string['missingdescription'] = 'Hiányzó leírás'; +$string['missingemail'] = 'Hiányzó e-mail cím'; +$string['missingfirstname'] = 'Hiányzó keresztnév'; +$string['missingfullname'] = 'Hiányzó teljes név'; +$string['missinglastname'] = 'Hiányzó vezetéknév'; +$string['missingname'] = 'Hiányzó név'; +$string['missingnewpassword'] = 'Hiányzó új jelszó'; +$string['missingpassword'] = 'Hiányzó jelszó'; +$string['missingshortname'] = 'Hiányzó rövid név'; +$string['missingshortsitename'] = 'Nincs rövid név a portálhoz'; +$string['missingsitedescription'] = 'Hiányzó oldalleírás'; +$string['missingsitename'] = 'Hiányzó portálnév'; +$string['missingstrings'] = 'Hiányzó szövegek keresése'; +$string['missingstudent'] = 'Választania kell valamit'; +$string['missingsummary'] = 'Hiányzó összegzés'; +$string['missingteacher'] = 'Hiányzó tanár'; +$string['missingurl'] = 'Hiányzó URL'; +$string['missingusername'] = 'Hiányzó felhasználónév'; +$string['modified'] = 'Módosítva'; +$string['moduledeleteconfirm'] = 'A \'$a\' modult készül teljesen kitörölni. Ezzel kitöröl mindent, ami az adatbázisban ehhez a tevékenységmodulhoz kapcsolódik. BIZTOSAN folytatni kívánja?'; +$string['moduledeletefiles'] = 'A \'$a\' modulhoz kapcsolódó minden adat kitörlődött az adatbázisból. A törlés befejezéséhez (és a modul újratelepülésének megelőzéséhez) ezt a könyvtárat ki kell most törölnie a szerveréről: $a->directory'; +$string['modulesetup'] = 'Modultáblák létrehozása'; +$string['modulesuccess'] = 'A $a táblák létrehozása sikerült'; +$string['moodleversion'] = 'Moodle verziója'; +$string['mostrecently'] = 'legutoljára'; +$string['move'] = 'Áthelyezés'; +$string['movecategoryto'] = 'Kategória áthelyezése a következő helyre:'; +$string['movecourseto'] = 'Kurzus áthelyezése a következő helyre:'; +$string['movedown'] = 'Lejjebb'; +$string['movefilestohere'] = 'Fájlok áthelyezése ide'; +$string['movefull'] = '$a áthelyezése ide'; +$string['movehere'] = 'Áthelyezés ide'; +$string['moveleft'] = 'Áthelyezés balra'; +$string['moveright'] = 'Áthelyezés jobbra'; +$string['moveselectedcoursesto'] = 'A kiválasztott kurzusok áthelyezése a következő helyre:'; +$string['movetoanotherfolder'] = 'Áthelyezés másik könyvtárba'; +$string['moveup'] = 'Feljebb'; +$string['mustconfirm'] = 'Meg kell erősítenie a bejelentkezését'; +$string['mycourses'] = 'Kurzusaim'; +$string['name'] = 'Név'; +$string['namesocial'] = 'szekció'; +$string['nametopics'] = 'téma'; +$string['nameweeks'] = 'heti'; +$string['needed'] = 'Kell'; +$string['never'] = 'Soha'; +$string['neverdeletelogs'] = 'Soha ne törölje a naplókat'; +$string['new'] = 'Új'; +$string['newaccount'] = 'Új felhasználó'; +$string['newcourse'] = 'Új kurzus'; +$string['newpassword'] = 'Új jelszó'; +$string['newpasswordtext'] = 'Üdvözöljük, $a->firstname! Az Ön jelszava az \'$a->sitename\' portálon megváltozott és egy új ideiglenes jelszót kapott. A jelenlegi bejelentkezési információi: név: $a->username, jelszó: $a->newpassword. Kérjük, látogasson a következő oldalra a jelszó megváltoztatásához: $a->link. Általában a levelező programokban ez kék ugrópontként jelenik meg, amelyre csak kattintania kell. Ha ez nem működik, másolja ki a címet böngészőablak tetején lévő címsorba. Üdvözlettel: \'$a->sitename\' adminisztrátora, $a->signoff'; +$string['newpicture'] = 'Új kép'; +$string['newsitem'] = 'hír'; +$string['newsitems'] = 'hírek'; +$string['newsitemsnumber'] = 'Megjelenítendő hírek'; +$string['newuser'] = 'Új felhasználó'; +$string['newusers'] = 'Új felhasználók'; +$string['next'] = 'Következő'; +$string['no'] = 'Nem'; +$string['nocoursesfound'] = 'A \'$a\' szavakkal nincsenek kurzusok'; +$string['nocoursesyet'] = 'Ebben a kategóriában nincsenek kurzusok'; +$string['noexistingadmins'] = 'Nincs adminisztrátor, ez egy komoly hiba, ennek az üzenetnek soha nem volna szabad megjelennie.'; +$string['noexistingcreators'] = 'Nincsenek készítők'; +$string['noexistingstudents'] = 'Nincsenek tanulók'; +$string['noexistingteachers'] = 'Nincsenek tanárok'; +$string['nofilesselected'] = 'A visszaállításhoz nincs fájl kiválasztva'; +$string['nofilesyet'] = 'A kurzusához még nincsenek fájlok feltöltve.'; +$string['nograde'] = 'Nincs pontszám'; +$string['noimagesyet'] = 'A kurzusához még nincsenek képek feltöltve.'; +$string['nomorecourses'] = 'Nincs több ennek megfelelő kurzus'; +$string['none'] = 'Egy sincs'; +$string['nopotentialadmins'] = 'Nincs lehetséges adminisztrátor'; +$string['nopotentialcreators'] = 'Nincs lehetséges készítő'; +$string['nopotentialstudents'] = 'Nincs lehetséges tanuló'; +$string['nopotentialteachers'] = 'Nincs lehetséges tanár'; +$string['normal'] = 'Szokásos'; +$string['normalfilter'] = 'Szokásos keresés'; +$string['nostudentsfound'] = 'Nincs $a'; +$string['nostudentsyet'] = 'Ebbe a kurzusba még nem íratkoztak be tanulók'; +$string['nosuchemail'] = 'Nincs ilyen e-mail cím'; +$string['notavailable'] = 'Nem elérhető'; +$string['noteachersyet'] = 'Ehhez a kurzushoz még nincsenek tanárok'; +$string['notenrolled'] = '$a nem íratkozott fel erre a kurzusra.'; +$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Megjegyzés: a kurzus felhasználói azonosítóit a felhasználói adatok helyreállítása során úgyszintén helyre kell állítani. Ezt a beállítást megváltoztattuk Önnek.'; +$string['nothingnew'] = 'Semmi hír az utolsó belépés óta'; +$string['noticenewerbackup'] = 'Ez a biztonsági mentés a Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion) változatával készült, amely újabb a most telepített Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion) szerverváltozatnál. Ezért némi eltérés fordulhat elő, mert a mentett állományok kompatibilitása visszafelé nem garantálható.'; +$string['notincluded'] = 'Nincs felvéve'; +$string['notingroup'] = 'Ezen tevékenység megtekintéséhez egy csoporthoz kell tartoznia.'; +$string['nousersmatching'] = 'Nincs a \'$a\' szerint megfelelő felhasználó'; +$string['nousersyet'] = 'Még nincsenek felhasználók'; +$string['now'] = 'most'; +$string['numberweeks'] = 'Hetek/témák száma'; +$string['numdays'] = '$a nap'; +$string['numhours'] = '$a óra'; +$string['numminutes'] = '$a perc'; +$string['numseconds'] = '$a másodperc'; +$string['numviews'] = '$a nézet'; +$string['numweeks'] = '$a hét'; +$string['numwords'] = '$a szó'; +$string['numyears'] = '$a év'; +$string['ok'] = 'Rendben'; +$string['opentoguests'] = 'Vendég hozzáférése'; +$string['optional'] = 'választható'; +$string['order'] = 'Sorrend'; +$string['other'] = 'Más'; +$string['outline'] = 'Vázlat'; +$string['page'] = 'Oldal'; +$string['participants'] = 'Résztvevők'; +$string['password'] = 'Jelszó'; +$string['passwordchanged'] = 'A jelszó megváltozott'; +$string['passwordconfirmchange'] = 'Jelszóváltoztatás megerősítése'; +$string['passwordrecovery'] = 'Igen, kérek segítséget a belépéshez'; +$string['passwordsdiffer'] = 'A jelszavak nem megfelelőek'; +$string['passwordsent'] = 'A jelszó elküldve'; +$string['passwordsenttext'] = 'Egy e-mailt küldtünk erre a címére: $a->email.
+A levélben elolvashatja az új jelszót.
+Az új jelszó automatikusan jött létre, így lehet, hogy Ön meg szeretné link\">változtatni egy könnyebben megjegyezhetőre.';
+$string['paymentinstant'] = 'A fizetéshez és a perceken belüli beíratkozáshoz használja az alábbi gombot!';
+$string['paymentrequired'] = 'Ebbe a kurzusba csak fizetés után léphet be.';
+$string['paymentsorry'] = 'Köszönjük a befizetést! Sajnos még nem sikerült teljesen feldolgozni, ezért nem íratkozhatott fel a(z) \"$a->fullname\" kurzusra. Próbáljon meg áttérni a kurzusra néhány másodperc múlva, de ha továbbra is gondja támad, szóljon a(z) $a->teacher-nak vagy a portál adminisztrátorának';
+$string['paymentthanks'] = 'Köszönjük a befizetést! Sikerült beíratkoznia erre a kurzusra:
\"$a\"';
+$string['people'] = 'Személyek';
+$string['personalprofile'] = 'Egyéni profil';
+$string['phone'] = 'Telefon';
+$string['phpinfo'] = 'PHP-vel kapcsolatos infó';
+$string['popupwindow'] = 'Fájl megnyitása új ablakban';
+$string['potentialadmins'] = 'Lehetséges adminisztrátorok';
+$string['potentialcreators'] = 'Lehetséges kurzuskészítők';
+$string['potentialstudents'] = 'Lehetséges tanulók';
+$string['potentialteachers'] = 'Lehetséges tanárok';
+$string['preferredlanguage'] = 'Választott nyelv';
+$string['preview'] = 'Nyomtatási kép';
+$string['previeworchoose'] = 'Egy téma megtekintése vagy kiválasztása';
+$string['previous'] = 'Előző';
+$string['publicdirectory'] = 'Nyilvános könyvtár';
+$string['publicdirectory0'] = 'Ezt a portál ne tegye közzé';
+$string['publicdirectory1'] = 'Csak a portál nevét tegye közzé';
+$string['publicdirectory2'] = 'A portál nevét egy ugróponttal tegye közzé';
+$string['publicsitefileswarning'] = 'Megjegyzés: az ide kerülő állományokat bárki elérheti';
+$string['question'] = 'Kérdés';
+$string['readinginfofrombackup'] = 'Információk kiolvasása biztonsági mentésből';
+$string['readme'] = 'OLVASSEL';
+$string['recentactivity'] = 'Legutóbbi tevékenység';
+$string['recentactivityreport'] = 'Teljes jelentés a legutóbbi tevékenységről...';
+$string['refreshingevents'] = 'Események frissítése';
+$string['registration'] = 'Moodle-regisztráció';
+$string['registrationemail'] = 'E-mail értesítések';
+$string['registrationinfo'] = '
Ezen az oldalon regisztrálhatja Moodle-portálját a moodle.org címen. A regisztráció ingyenes. A regisztráció fő előnye, hogy felkerül egy alacsony forgalmú levelező listára, amelyben olyan fontos értesítéseket kap, mint pl. a biztonsági figyelmeztetések vagy a Moodle új változatai.
Alapbeállításban az Önről szóló információkat nem adjuk ki, nem értékesítjük és senki másnak nem adjuk át. Ezen információk összegyűjtése kizárólag a támogatást és a globális Moodle-közösséggel kapcsolatos statisztika céljait szolgálja.
Ha úgy gondolja, hozzáférhetővé teheti portálja, országa nevét és az URL-t a Moodle-portálok nyilvános jegyzékéhez.
Minden új regisztrációt kézzel ellenőrzünk, mielőtt a jegyzékbe felvesszük. Felvétel után viszont lehetősége lesz arra, hogy saját regisztrációját (és a nyilvános jegyzékben szereplő adatait) bármikor frissítse a jelen űrlap újbóli leadásával.
'; +$string['registrationno'] = 'Nem szeretnék e-mailt kapni'; +$string['registrationsend'] = 'Regisztrációs információk elküldése a moodle.org részére'; +$string['registrationyes'] = 'Igen, értesítsenek engem a fontos kérdésekről'; +$string['removeadmin'] = 'Adminisztrátor törlése'; +$string['removecreator'] = 'Kurzuskészítő törlése'; +$string['removestudent'] = 'Tanuló törlése'; +$string['removeteacher'] = 'Tanár törlése'; +$string['rename'] = 'Átnevezés'; +$string['renamefileto'] = '$a átnevezése a következőre: '; +$string['required'] = 'Megadandó'; +$string['requireskey'] = 'A kurzushoz beíratkozó kódra van szükség'; +$string['requirespayment'] = 'A kurzus csak fizetés ellenében érhető el'; +$string['resortcoursesbyname'] = 'Kurzusok újrarendezése név szerint'; +$string['resources'] = 'Tananyagok'; +$string['restore'] = 'Visszaállítás'; +$string['restorecancelled'] = 'A visszaállítás törölve'; +$string['restorecoursenow'] = 'A kurzus visszaállítása most!'; +$string['restorefinished'] = 'A visszaállítás sikerült'; +$string['restoreto'] = 'Visszaállítás helye'; +$string['returningtosite'] = 'Visszatérés erre a portálra?'; +$string['revert'] = 'Visszatérés'; +$string['role'] = 'Szerep'; +$string['rssarticles'] = 'Újabb RSS-cikkek száma'; +$string['rsstype'] = 'RSS-frissítés ehhez a tevékenységhez'; +$string['savechanges'] = 'Változás mentése'; +$string['saveto'] = 'Mentés helye'; +$string['scale'] = 'Skála'; +$string['scales'] = 'Skálák'; +$string['scalescustom'] = 'Saját skálák'; +$string['scalescustomcreate'] = 'Új skála hozzáadása'; +$string['scalescustomno'] = 'Nincsenek még létrehozva saját skálák'; +$string['scalesstandard'] = 'Szokásos skálák'; +$string['scalestip'] = 'Saját skálák használatához válassza a \'Skálák ...\' pontot a kurzusadminisztrációs menüből.'; +$string['schedule'] = 'Ütemezés'; +$string['scheduledbackupstatus'] = 'Ütemezett biztonsági mentés állapota'; +$string['search'] = 'Keresés'; +$string['searchagain'] = 'Keresés ismétlése'; +$string['searchcourses'] = 'Kurzusok keresése'; +$string['searchhelp'] = 'Egyszerre több szóra is rákereshet.