diff --git a/lang/zh_cn_utf8/docs/background.html b/lang/zh_cn_utf8/docs/background.html
index c1a31c8aa04..d0baac39354 100644
--- a/lang/zh_cn_utf8/docs/background.html
+++ b/lang/zh_cn_utf8/docs/background.html
@@ -2,9 +2,9 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+
Moodle文档：背景
-
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/docs/coding.html b/lang/zh_cn_utf8/docs/coding.html
index 649d4425e1b..ed2afe26a37 100644
--- a/lang/zh_cn_utf8/docs/coding.html
+++ b/lang/zh_cn_utf8/docs/coding.html
@@ -2,9 +2,9 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+
Moodle帮助文档: 程序编写准则
-
Moodle程序编写准则
@@ -192,4 +192,4 @@
Moodle文档
Version: $Id$
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/docs/features.html b/lang/zh_cn_utf8/docs/features.html
index 29cfbffd576..9cd44fba329 100644
--- a/lang/zh_cn_utf8/docs/features.html
+++ b/lang/zh_cn_utf8/docs/features.html
@@ -2,12 +2,12 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+
+
Moodle文档：特性
-
-
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/docs/future.html b/lang/zh_cn_utf8/docs/future.html
index 6236464311c..e2210cd9c65 100644
--- a/lang/zh_cn_utf8/docs/future.html
+++ b/lang/zh_cn_utf8/docs/future.html
@@ -2,12 +2,12 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+
+
Moodle文档：展望
-
-
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/docs/philosophy.html b/lang/zh_cn_utf8/docs/philosophy.html
index 7f46fc953bc..5c42a49981e 100644
--- a/lang/zh_cn_utf8/docs/philosophy.html
+++ b/lang/zh_cn_utf8/docs/philosophy.html
@@ -3,11 +3,11 @@
+
+
Moodle文档：理念
-
-
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/docs/teacher.html b/lang/zh_cn_utf8/docs/teacher.html
index 8d65bd1cd54..531b02cdbd1 100644
--- a/lang/zh_cn_utf8/docs/teacher.html
+++ b/lang/zh_cn_utf8/docs/teacher.html
@@ -2,9 +2,9 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+
Moodle文档：教师手册
-
教师手册
diff --git a/lang/zh_cn_utf8/docs/upgrade.html b/lang/zh_cn_utf8/docs/upgrade.html
index 0409bc681cf..4b615072c29 100644
--- a/lang/zh_cn_utf8/docs/upgrade.html
+++ b/lang/zh_cn_utf8/docs/upgrade.html
@@ -2,9 +2,9 @@
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
- Moodle文档：升级
-
+ Moodle文档：升级
+