new language pack from Tormod Aagaard <thormodr@start.no>

nynorsk

lang/nn/README

@@ -0,0 +1,11 @@
+
+Omsetting til Moodle v. 1.5.2 
+
+9.november 2005:
+
+Omsettinga inneheld også språkpakke for modular som ikkje er med i standardutgåva av Moodle, t.d. flash-card og matching.
+
+Ho er langt ifrå ferdig, men eg arbeider med saken.
+
+Tormod Aagaard
+thormodr@start.no

lang/nn/activitynames.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // activitynames.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['filtername'] = 'Autolenking til namn på aktivitetar';
+
+?>

lang/nn/admin.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // admin.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['cachetext'] = 'Levetid for tekst i kortminne';
+$string['calendarsettings'] = 'Kalender';
+$string['filteruploadedfiles'] = 'Filtrer opplastede filer';
+$string['upgradelogs'] = 'For full funksjonalitet må de gamle loggene oppgraderes. <a href=\"$a\">Mer informasjon</a>';
+$string['upgradinglogs'] = 'Oppgraderer logger';
+
+?>

lang/nn/assignment.php

@@ -0,0 +1,54 @@
+<?php
+
+
+$string['allowresubmit'] = 'Tillat ny innlevering';
+$string['assignmentdetails'] = 'Oppgavedetaljer';
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher har sendt en tilbakemelding på din
+innlevering \'$a->assignment\'. Du kan se tilbakemeldingen her: $a->url
+
+Du kan se tilbakemeldingen her:
+
+$a->url';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher har sendt en tilbakemelding på din
+innlevering \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
+Du kan se tilbakemeldingen <a href=\"$a->url\">her:</a>.';
+$string['assignmentname'] = 'Oppgavenavn';
+$string['assignmenttype'] = 'Oppgavetype';
+$string['configmaxbytes'] = 'Standard maksimum oppgavestørrelse for alle oppgavene på sidene (overordnet kursenes grenser og andre lokale innstillinger)';
+$string['description'] = 'Selve oppgaveteksten';
+$string['duedate'] = 'Innleveringsfrist';
+$string['duedateno'] = 'Ingen innleveringsfrist';
+$string['early'] = '$a før fristen';
+$string['existingfiledeleted'] = 'Eksisterende fil er slettet: $a';
+$string['failedupdatefeedback'] = 'Kunne ikke oppdatere tilbakemelding for levering til $a';
+$string['feedback'] = 'Tilbakemelding';
+$string['feedbackupdated'] = 'Tilbakemelding oppdatert for $a personer';
+$string['late'] = '$a for sent';
+$string['maximumgrade'] = 'Maks karakter/poeng';
+$string['maximumsize'] = 'Maks filstørrelse';
+$string['modulename'] = 'Oppgave';
+$string['modulenameplural'] = 'Oppgaver';
+$string['newsubmissions'] = 'Leverte oppgaver';
+$string['notgradedyet'] = 'Ikke satt karakter enda';
+$string['notsubmittedyet'] = 'Ikke levert enda';
+$string['overwritewarning'] = 'Advarsel: Laster du opp på nytt vil du OVERSKRIVE din leverte oppgave';
+$string['saveallfeedback'] = 'Lagre og send all(e) tilbakemelding(er)';
+$string['submissionfeedback'] = 'Tilbakemelding';
+$string['submissions'] = 'Leveringer';
+$string['submitassignment'] = 'Lever din oppgave med nettskjemaet nedenfor';
+$string['submitted'] = 'Levert';
+$string['typeoffline'] = 'Frakoplet aktivitet (Oppgaven skal IKKE leveres over nett med Moodle)';
+$string['typeuploadsingle'] = 'Last opp (kopiere) en fil til Moodle';
+$string['uploadbadname'] = 'Filnavnet inneholdt ugyldige tegn og filen kunne derfor ikke lastes opp';
+$string['uploadedfiles'] = 'Opplastede filer';
+$string['uploaderror'] = 'En feil oppstod ved lagring av filen på serveren';
+$string['uploadfailnoupdate'] = 'Filen ble lastet opp uten problemer, men vi kunne ikke oppdatere din levering!';
+$string['uploadfiletoobig'] = 'Beklager, filen er for stor (grensen er $a byte)';
+$string['uploadnofilefound'] = 'Ingen fil ble levert - er du sikker på at du valgte en å laste opp, eller er filen for stor?';
+$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' ble lastet opp riktig men leveringen kunne ikke registreres!';
+$string['uploadsuccess'] = 'Lastet opp \'$a\' uten problemer';
+$string['viewfeedback'] = 'Vis karakterer og tilbakemeldinger';
+$string['viewsubmissions'] = 'Vis $a leverte oppgaver';
+$string['yoursubmission'] = 'Din levering';
+
+?>

lang/nn/attendance.php

@@ -0,0 +1,64 @@
+<?php
+
+$string['absentlong'] = 'Fraværende';
+$string['absentshort'] = 'F';
+$string['addingmultiple'] = 'Legger til flere lister over tilstedeværelse...';
+$string['addmultiple'] = 'Leggtil flere lister over tilstedeværelse';
+$string['allmodulename'] = 'Alle lister over tilstedeværelse';
+$string['auto'] = 'automatisk';
+$string['autoattend'] = 'Registrer tilstedeværelse automatisk, basert på loggingen av brukerens aktivitet';
+$string['autoattendmulti'] = 'Registrer tilstedeværelse automatisk for alle lister, basert på loggingen av brukerens aktivitet';
+$string['autoattendshort'] = 'Automatisk fra logg';
+$string['choosedays'] = 'Hvilke ukedager vil du føre tilstedeværelse for?';
+$string['dayofroll'] = 'Hvilken dato vil du føre tilstedeværelse for?';
+$string['defaultautoattend'] = 'Vil du som standardvalg føre tilstedeværelse basert på loggingen av brukerens aktivitet?';
+$string['defaultdynamicsection'] = 'Vil du som standardvalg flytte listene over tilstedeværelse til rett uke?';
+$string['defaultgrade'] = 'Vil du som standardvalg gjøre det mulig å vurdere listene over tilstedeværelse?';
+$string['defaulthoursinclass'] = 'Hvor mange timer skal det som standardvalg være i listene over tilstedeværelse?';
+$string['defaultmaxgrade'] = 'Hva skal standardvalget for maksimum karakter for full tilstedeværelse være?';
+$string['defaultstudentstatus'] = 'Standardvalget for elevens status på nye lister over tilstedeværelse';
+$string['downloadexcelfull'] = 'Last ned komplett oversikt (Excel)';
+$string['downloadexceltotals'] = 'Last ned forenklet oversikt (Excel)';
+$string['downloadtextfull'] = 'Last ned rapport i fulltekst';
+$string['downloadtexttotals'] = 'Last ned sammendrag av rapporten som tekst';
+$string['dynamicsection'] = 'Bestem uke for tilstedeværelse (med utgångspunkt fra denne dato)';
+$string['dynamicsectionmulti'] = 'Plasser automatisk listene i sine respektive ukeseksjoner';
+$string['endbeforestart'] = 'Sluttdatoen er før startdatoen';
+$string['endmulti'] = 'Dato for siste liste over tilstedeværelse';
+$string['for'] = 'for';
+$string['friday'] = 'Fre';
+$string['gradevalue'] = 'Aktiver vurdering for denne listen';
+$string['gradevaluemulti'] = 'Aktiver vurdering for disse listene';
+$string['hoursinfullreport'] = 'Maksimum antall timer tilstedeværelse du vil vise på en enkelt side i en rapport';
+$string['maxgradevalue'] = 'Maksimum karakter for full tilstedeværelse';
+$string['modulename'] = 'Tilstedeværelse';
+$string['modulenameplural'] = 'Lister over tilstedeværelse';
+$string['monday'] = 'Man';
+$string['norolls'] = 'Det fins ingen lister over tilstedeværelse i dette kurset';
+$string['notes'] = 'Spesiell informasjon';
+$string['notesfor'] = 'Spesiell informasjon for ';
+$string['noviews'] = 'Dessverre, det fins ingen data om din konto her';
+$string['of'] = 'av';
+$string['pages'] = 'Sider';
+$string['presentlong'] = 'Tilstede';
+$string['presentshort'] = 'T';
+$string['saturday'] = 'Lør';
+$string['startafterend'] = 'Denne startdatoen er etter at kurset er avsluttet';
+$string['startmulti'] = 'Dato for den første listen over tilstedeværelse';
+$string['sunday'] = 'Søn';
+$string['takeroll'] = 'Ta med en liste for denne dagen?';
+$string['tardiesperabsence'] = 'Hvor mange ganger for sent skal regnes som ett tilfelle av fravær?';
+$string['tardylong'] = 'For sent';
+$string['tardyshort'] = 'S';
+$string['thursday'] = 'Tor';
+$string['tuesday'] = 'Tir';
+$string['viewall'] = 'Vis alle lister over tilstedeværelse';
+$string['viewmulti'] = 'Vis rapporten over flere sider';
+$string['viewone'] = 'Vis alle sider i rapporten';
+$string['viewsection'] = 'Vis alle lister over tilstedeværelse fra denne kategorien';
+$string['viewtable'] = 'Vis rapporten som en tabell';
+$string['viewweek'] = 'Vis alle lister over tilstedeværelse fra kalenderuken';
+$string['wednesday'] = 'Ons';
+$string['weekmodulename'] = 'Alle lister over tilstedeværelse den siste uken';
+
+?>

lang/nn/auth.php

@@ -0,0 +1,64 @@
+<?php
+
+
+$string['auth_dbdescription'] = 'Denne metoden bruker en ekstern database for å kontrollere om et gittt brukernavn og passord er gyldig. Hvis kontoen er ny, kan oplysninger fra andre felter også kopieres inn til Moodle.';
+$string['auth_dbextrafields'] = 'Disse feltene er valgfrie. Du kan velge å forhåndsutfylle noen brukerfelter i Moodle fra <b>den eksterne databasen</b> som du skriver her.<br /> Hvis du ikke skriver noe her, vil standardverdierne bli brukt.<br /> I alle tilfeller vil brukeren være i stand til å endre disse feltene når de er innlogget.';
+$string['auth_dbfieldpass'] = 'Navn på feltet som inneholder passord';
+$string['auth_dbfielduser'] = 'Navn på feltet som inneholder brukernavn';
+$string['auth_dbhost'] = 'Datamaskinen som er vertsmaskon for databaseserveren';
+$string['auth_dbname'] = 'Navnet på selve databasen';
+$string['auth_dbpass'] = 'Passord som passer til brukernavnet ovenfor';
+$string['auth_dbpasstype'] = 'Angi hvilket format passordfeltet bruker. MD5-kryptering er nyttig for å koble til vanlige nettapplikasjoner som PostNuke';
+$string['auth_dbtable'] = 'Navn på tabellen i databasen';
+$string['auth_dbtitle'] = 'Bruk en ekstern database';
+$string['auth_dbtype'] = 'Typen database (Se <a href="\../lib/adodb/readme.htm#drivers"\>ADOdb documentation</a> for detaljer)';
+$string['auth_dbuser'] = 'Brukernavn med lesetilgang til databasen';
+$string['auth_emaildescription'] = 'E-postbekreftelse er standard autentiseringsmetode. Når brukerne registrerer seg og velger brukernavn og passord, vil en e-post om bekreftelse bli sendt til brukerens e-postadresse. Denne e-posten inneholder en sikker link til en side der brukeren kan bekrefte registreringen. Fremtidige innlogginger kontrolleres kun ved sammenligning av brukernavn og tilhørende passord som ligger i Moodle-databasen.';
+$string['auth_emailtitle'] = 'E-postbasert autentisering';
+$string['auth_imapdescription'] = 'Denne metoden bruker en IMAP-server for å sjekke om et gitt brukernevn og passord er gyldig.';
+$string['auth_imaphost'] = 'IMAP-serveradressen. Bruk IP-nummeret, ikke DNS-navn.';
+$string['auth_imapport'] = 'IMAP-serverens portnummer. Vanligvis er dette 143 eller 993.';
+$string['auth_imaptitle'] = 'Bruk en IMAP-server';
+$string['auth_imaptype'] = 'Typen IMAP-server. IMAP-servere kan ha forskjellige typer autentisering og kompatibilitet.';
+$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Hvis du vil bruke bind-user for å søke blant brukere skal det angis her. (Noe som f.eks. \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\')';
+$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Passord for bind-user';
+$string['auth_ldap_contexts'] = 'Innholdsliste over hvor brukerne er. Del ulike sammenhenger med \';\'. (F.eks. \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\')';
+$string['auth_ldap_create_context'] = 'Hvis du lar brukere registrere seg med e-postbekreftelse, spesifiser sammenhengen de registreres. Dette må være ulikt andre brukere for å forhindre sikkerhetsproblemer. Du trenger ikke å legge denne sammenhengen til variabelen ldap_context, Moodle vil automatisk søke etter brukere fra denne sammenhengen.';
+$string['auth_ldap_creators'] = 'Liste over grupper der medlemmene tillates å opprette nye kurssider. Separer flere grupper med \';\'. (Vanligvis f.eks. \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\')';
+$string['auth_ldap_host_url'] = 'Angi LDAP-vert i URL-form, f.eks. \'ldap://ldap.myorg.com/\' eller \'ldaps://ldap.myorg.com/\'';
+$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Spesifiser atributt for medlemmer i en gruppe, f.eks. \'medlem\'';
+$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Sett verdi &lt;&gt; 0 hvis du vil søke etter brukere fra underemner.';
+$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Oppdater brukerinfo (fornavn, etternavn, adresse...) fra LDAP til Moodle. Se /auth/ldap/attr_mappings.php for informasjon';
+$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atributten for å navngi og søke etter brukere (vanligvis \'cn\').';
+$string['auth_ldapdescription'] = 'Denne metoden krever godkjenning opp mot en ekstern LDAP-server. Hvis det gitte brukernavnet/passordet er gyldig oppretter Moodle en ny bruger i databasen. Denne modulen kan lese brugerinfo fra LDAP og forhåndsutfylle ønskede felter i Moodle. For senere innlogging blir kun brukernavn og passord kontrollert.';
+$string['auth_ldapextrafields'] = 'Disse feltene er valgfrie.  Du kan velge å forhåndsutfylle noen brukerfelter i Moodle på forhånd fra <b>LDAP-felterne</b> som du spesifiserer her. <br />Hvis du ikke skriver noe her, vil det ikke overføres noe fra LDAP og standardene i Moodle vil bli brukt i stedet.<br />Uansett vil brukeren være i stand til å endre disse feltene etter at de har logget inn.';
+$string['auth_ldaptitle'] = 'Bruk en LDAP-server';
+$string['auth_manualdescription'] = 'Denne metoden fjerner alle muligheter for brukere til å registrere seg på egenhånd. Alle kontoene må lages manuelt av administrator.';
+$string['auth_manualtitle'] = 'Bare manuelle kontoer';
+$string['auth_multiplehosts'] = 'Flere verter kan spesifiseres (f.eks. vert1.no;vert2.no;vert3.no)';
+$string['auth_nntpdescription'] = 'Denne metoden bruker en NNTP-server for å kontrollere om gitte brukernavn og passord er gyldige.';
+$string['auth_nntphost'] = 'NNTP-serveradressen. Bruk IP-nummeret, ikke DNS-navn.';
+$string['auth_nntpport'] = 'Serverport (119 er den vanligste)';
+$string['auth_nntptitle'] = 'Bruk en NNTP-server';
+$string['auth_nonedescription'] = 'Brukerne lage gyldige brukerkontoer med det samme og logge inn, uten godkjennelse opp mot en ekstern server og uten bekreftelse via e-post. Vær forsiktig med å bruke denne muligheten - tenk på sikkerhets- og administrasjonsproblemer dette kan medføre!';
+$string['auth_nonetitle'] = 'Ingen autentisering';
+$string['auth_pop3description'] = 'Denne metoden bruker en POP3-server for å kontrollere om gitte brukernavn og passord er gyldige.';
+$string['auth_pop3host'] = 'POP3-serveradressen. Bruk IP-nummeret, ikke DNS-navn.';
+$string['auth_pop3port'] = 'Serverport (110 er vanligst)';
+$string['auth_pop3title'] = 'Bruk en POP3-server';
+$string['auth_pop3type'] = 'Servertype. Hvis serveren din bruker sikkerhet med sertifikater, velg pop3cert.';
+$string['auth_user_create'] = 'Slå på brukerinnmelding';
+$string['auth_user_creation'] = 'Nye (anonyme) brukere kan opprette brukerkontoer med kilden til den eksterne autentiseringen og bekrefte via e-post. Hvis du slår på denne må du også huske på å konfigurere spesielle innstillinger for oppretting av brukere.';
+$string['auth_usernameexists'] = 'Noen har allerede valgt dette brukernavnet. Vennligst prøv et annet.';
+$string['authenticationoptions'] = 'Valgmuligheter autentisering';
+$string['authinstructions'] = 'Her kan du komme med informasjon til dine brukere om hvordan de skal lage sitt eget brukernavn og passord. Teksten du skriver her vil bli vist på login-siden. Hvis du ikke skriver noe her vil det ikke vises noe på login-siden.';
+$string['changepassword'] = 'URL for å endre passord';
+$string['changepasswordhelp'] = 'Her kan du angi et sted der dine brukere kan finne eller endre deres brukernavn og passord hvis de har glemt det. Brukerne vil få vist en knapp på login-siden. Hvis du ikke skriver noe her, vil knappen ikke vises.';
+$string['chooseauthmethod'] = 'Velg en autentiseringsmetode:';
+$string['guestloginbutton'] = 'Logg inn-knapp for gjester';
+$string['instructions'] = 'Instruksjoner';
+$string['md5'] = 'MD5-kryptering';
+$string['plaintext'] = 'Ren tekst';
+$string['showguestlogin'] = 'Du kan skjule eller vise logg inn-knappen for gjester på innloggingssiden.';
+
+?>

lang/nn/block_course_list.php

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_course_list.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['allcourses'] = 'Administatorar kan sjå alle klassane';
+$string['blockname'] = 'Liste over klassar';
+$string['configadminview'] = 'Kva skal administratoren sjå i blokka med liste over klassane?';
+$string['owncourses'] = 'Administratoren ser berre sine eigne klassar';
+
+?>

lang/nn/block_course_summary.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_course_summary.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['coursesummary'] = 'Kort om klassen';
+$string['pagedescription'] = 'Om nettstaden';
+
+?>

lang/nn/block_html.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_html.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['configcontent'] = 'Innhald';
+$string['configtitle'] = 'Tittel på blokka';
+$string['html'] = 'HTML';
+$string['leaveblanktohide'] = 'Hald denne blank for å  skjule tittelen';
+$string['newhtmlblock'] = 'Ny HTML-blokk';
+
+?>

lang/nn/block_online_users.php

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_online_users.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['blockname'] = 'Kven er på nett?';
+$string['configtimetosee'] = 'Kor mange minutt utan aktiviet før ein skal rekna  brukaren som fråkobla?';
+$string['periodnminutes'] = 'Dei siste $a minutta';
+
+?>

lang/nn/block_quiz_results.php

@@ -0,0 +1,28 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['bestgrade'] = 'Høgaste karakter:';
+$string['bestgrades'] = 'Dei $a høgaste karakterane:';
+$string['bestgroupgrade'] = 'Gruppa med det høgaste snittet:';
+$string['bestgroupgrades'] = 'Dei $a gruppane med det høgaste snittet:';
+$string['config_format_absolute'] = 'Absolutte tal';
+$string['config_format_fraction'] = 'Fraksjonar';
+$string['config_format_percentage'] = 'Prosent';
+$string['config_grade_format'] = 'Vis karakterar som:';
+$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Denne klassen har ingen kvissaktivitetar. Du må leggje til minst ein kviss for å kunne bruke denne blokka riktig.';
+$string['config_select_quiz'] = 'Kva for kviss skal denne blokka vise resultata til?';
+$string['config_show_best'] = 'Kor mange av dei høgaste karakterane skal visast (0 for å slå av denne funskjonen)?';
+$string['config_show_worst'] = 'Kor mange av dei lågaste karakterane skal visast (0 for å slå av denne funskjonen)?';
+$string['config_use_groups'] = 'Vis grupper i staden for studentar(berre viss kvissen støtter grupper)?';
+$string['configuredtoshownothing'] = 'Innstillingane for denne blokka tillet ikkje å vise resultatar. Du vil kanskje endre innstillingane eller skjule blokka.';
+$string['error_emptyquizid'] = 'Det er ein feil med denne blokka no: Du må velje kva for kviss denne blokka skal vise resultata til.';
+$string['error_emptyquizrecord'] = 'Det er ein feil med denne blokka no: Den valde kvissen ser ikkje ut til å finnast i databasen.';
+$string['error_nogroupsexist'] = 'Det er ein feil med denne blokka no: Ho er satt til å vise karakterar i gruppemodus, men det er ingen definerte grupper.';
+$string['formaltitle'] = 'Kvissresultat';
+$string['worstgrade'] = 'Den lågaste karakteren:';
+$string['worstgrades'] = 'Dei $a lågaste karakterane:';
+$string['worstgroupgrade'] = 'Gruppa med det lågaste snittet:';
+$string['worstgroupgrades'] = 'Dei $a gruppane med det lågaste snittet:';
+
+?>

lang/nn/block_rss_client.php

@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php // $Id$ 
+
+$string['block_rss_feeds_title'] = 'Remote RSS Feeds';
+$string['block_rss_feeds_add_edit'] = 'Add/Edit Feeds';
+$string['block_rss_remote_news_feed'] = 'Remote News Feed';
+$string['block_rss_feed_updated'] = 'News feed updated';
+$string['block_rss_feed_added'] = 'News feed added';
+$string['block_rss_update_feed'] = 'Update a news feed URL: ';
+$string['block_rss_add_feed'] = 'Add a news feed URL: ';
+
+$string['block_rss_feed_deleted'] = 'News feed deleted';
+
+$string['block_rss_client_num_entries'] = 'The default number of entries to show per feed.';
+$string['block_rss_submitters'] = 'Who will be allowed to define new rss feeds? Defined feeds are available for any page on your site.';
+$string['block_rss_choose_feed_label'] = 'Choose the feeds which you would like to make available in this block:';
+$string['block_rss_client_show_channel_link_label'] = 'Should a link to the original site (channel link) be displayed? (Note that if no feed link is supplied in the news feed then no link will be shown) :';
+$string['block_rss_client_show_image_label'] = 'Show channel image if available :';
+$string['block_rss_client_channel_link'] = 'Source site...';
+$string['block_rss_custom_title_label'] = 'Custom title (leave blank to use title supplied by feed):';
+$string['validate_feed'] = 'Validate feed';
+$string['block_rss_no_feeds'] = 'There are no RSS feeds defined for this site.';
+$string['block_rss_edit_news_feeds'] = 'Edit news feeds';
+$string['block_rss_shownumentries_label'] = 'Max number entries to show per block.';
+$string['block_rss_display_description_label'] = 'Display each link\'s description?';
+
+$string['block_rss_could_not_find_feed'] = 'Could not find feed with id';
+$string['block_rss_feed'] = 'Feed';
+$string['block_rss_find_more_feeds'] = 'Find more rss feeds';
+
+$string['block_rss_delete_feed_confirm'] = 'Are you sure you want to delete this feed?';
+$string['block_rss_timeout'] = 'block_rss_timeout';
+$string['block_rss_timeout_desc'] = 'Time in minutes for an RSS feed to live in cache.';
+$string['block_rss_add_headline_block'] = 'Add RSS headline block';
+$string['block_rss_pick_feed'] = 'Pick a news feed';
+$string['block_rss_feeds'] = 'News Feeds';
+$string['block_rss_feed'] = 'News Feed';
+$string['block_rss_edit_feeds'] = 'Edit, subscribe or unsubsribe from RSS/Atom news feeds';
+$string['block_rss_see_all_feeds'] = 'See all feeds';
+$string['block_rss_edit_rss_block'] = 'Edit RSS Headline Block';
+
+$string['block_rss_add_new'] = 'Add New';
+?>

lang/nn/block_section_links.php

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_section_links.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['blockname'] = 'Seksjonslenker';
+$string['jumptocurrenttopic'] = 'Hopp til gjeldande tema';
+$string['jumptocurrentweek'] = 'Hopp til gjeldande veke';
+$string['topics'] = 'Tema';
+$string['weeks'] = 'Veker';
+
+?>

lang/nn/block_social_activities.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // block_social_activities.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['blockname'] = 'Sosiale aktivitetar';
+
+?>

lang/nn/calendar.php

@@ -0,0 +1,74 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // calendar.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['calendar'] = 'Kalender';
+$string['calendarheading'] = '$a Kalender';
+$string['clickhide'] = 'klikk for å skjule';
+$string['clickshow'] = 'klikk for å vise';
+$string['confirmeventdelete'] = 'Er du sikker på at du vil slette denne?';
+$string['courseevents'] = 'Kva skjer på kurset?';
+$string['dayview'] = 'Dagsoversikt';
+$string['daywithnoevents'] = 'Denne dagen skjer det ingen ting';
+$string['default'] = 'Standard';
+$string['deleteevent'] = 'Fjern hending';
+$string['detailedmonthview'] = 'Detaljert månedsoversikt';
+$string['durationminutes'] = 'Lengde i minutt';
+$string['durationnone'] = 'Utan lengde';
+$string['durationuntil'] = 'Til';
+$string['editevent'] = 'Redigerer hending';
+$string['errorbeforecoursestart'] = 'Kan ikkje leggje hendinga før kursstart';
+$string['errorinvaliddate'] = 'Ugyldig dato';
+$string['eventdate'] = 'Dato';
+$string['eventdescription'] = 'Skildring';
+$string['eventduration'] = 'Lengde';
+$string['eventendtime'] = 'Sluttar';
+$string['eventinstanttime'] = 'Tid';
+$string['eventkind'] = 'Type hending';
+$string['eventname'] = 'Namn';
+$string['eventsfor'] = '$a hendingar';
+$string['eventstarttime'] = 'Startar';
+$string['eventtime'] = 'Tid';
+$string['eventview'] = 'Detaljar';
+$string['expired'] = 'Utgått';
+$string['fri'] = 'Fre';
+$string['friday'] = 'Fredag';
+$string['globalevents'] = 'Kva skjer på nettstaden?';
+$string['gotocalendar'] = 'Gå til kalenderen';
+$string['groupevents'] = 'Kva skjer i gruppa?';
+$string['hidden'] = 'gøymd';
+$string['manyevents'] = '$a hendingar';
+$string['mon'] = 'Mån';
+$string['monday'] = 'Måndag';
+$string['monthlyview'] = 'Månadsoversikt';
+$string['newevent'] = 'Ny hending';
+$string['noupcomingevents'] = 'Det hender ikkje noko nytt';
+$string['oneevent'] = '1 hending';
+$string['pref_startwday'] = 'Første vekedag';
+$string['repeatweeksr'] = 'hendingar';
+$string['sat'] = 'Lau';
+$string['saturday'] = 'Laurdag';
+$string['shown'] = 'vist';
+$string['sun'] = 'Søn';
+$string['sunday'] = 'Søndag';
+$string['thu'] = 'Tor';
+$string['thursday'] = 'Torsdag';
+$string['timeformat_12'] = '12-timers';
+$string['timeformat_24'] = '24-timers';
+$string['today'] = 'I dag';
+$string['tomorrow'] = 'I morgon';
+$string['tt_deleteevent'] = 'Slett hending';
+$string['tt_editevent'] = 'Rediger hending';
+$string['tue'] = 'Tys';
+$string['tuesday'] = 'Tysdag';
+$string['typecourse'] = 'Kva skjer på kurset?';
+$string['typegroup'] = 'Kva skjer i gruppa?';
+$string['typesite'] = 'Kva skjer på nettstaden?';
+$string['typeuser'] = 'Brukertilstelning';
+$string['upcomingevents'] = 'Kva skjer?';
+$string['userevents'] = 'Brukaranes eigne tilstelningar';
+$string['wed'] = 'Ons';
+$string['wednesday'] = 'Onsdag';
+$string['yesterday'] = 'I går';
+
+?>

lang/nn/chat.php

@@ -0,0 +1,45 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // chat.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['beep'] = 'tuut';
+$string['chatintro'] = 'Introduksjonstekst';
+$string['chatname'] = 'Namnet på dette praterommet';
+$string['chatreport'] = 'Praterunder';
+$string['chattime'] = 'Neste pratetid (Dato og klokkeslett)';
+$string['configoldping'] = 'Etter kor lang tid utan å høyre frå ein brukar skal vi rekne han som borte?';
+$string['configrefreshroom'] = 'Kor ofte skal vi oppdatere sjølve praterommet (i sekund). Om vi set denne lågt, verkar rommet snøggare, men det kan føre til større press på tenaren når det er mange som pratar.';
+$string['configrefreshuserlist'] = 'Kor ofte skal vi oppdatere lista over brukarar(i sekund)?';
+$string['currentchats'] = 'Aktive praterundar';
+$string['currentusers'] = 'Noværande brukarar';
+$string['deletesession'] = 'Slett denne runden';
+$string['deletesessionsure'] = 'Er du sikker på at du vil slette denne praterunden?';
+$string['donotusechattime'] = 'Ikkje publiser  tidspunkt for prat';
+$string['enterchat'] = 'Klikk her for å starte praten';
+$string['errornousers'] = 'Kunne ikkje finne nokon brukarar!';
+$string['helpchatting'] = 'Hjelp til å prate';
+$string['messagebeepseveryone'] = '$a tut til alle';
+$string['messagebeepsyou'] = '$a har tuta på deg';
+$string['messageenter'] = '$a er nyss komen';
+$string['messageexit'] = '$a har gått frå denne praten';
+$string['messages'] = 'Meldingar';
+$string['methoddaemon'] = 'Eigen tenardemon for prat';
+$string['methodnormal'] = 'Normal metode';
+$string['modulename'] = 'Prat';
+$string['modulenameplural'] = 'Prat';
+$string['neverdeletemessages'] = 'Slett aldri meldingar';
+$string['nextsession'] = 'Neste planlagte prat';
+$string['noguests'] = 'Praten er ikkje open for gjestar';
+$string['nomessages'] = 'Enno ingen meldingar ';
+$string['repeatdaily'] = 'Til same tid kvar dag';
+$string['repeatnone'] = 'Ikkje repeter - publiser berre dette eine tidspunktet';
+$string['repeattimes'] = 'Repeter praterundar';
+$string['repeatweekly'] = 'Til same tid kvar veke';
+$string['savemessages'] = 'Lagre gamle praterundar';
+$string['seesession'] = 'Sjå denne runden';
+$string['sessions'] = 'Praterundar';
+$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
+$string['studentseereports'] = 'Alle kan sjå tidligare praterundar';
+$string['viewreport'] = 'Vis tidlegare praterundar';
+
+?>

lang/nn/choice.php

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?php
+
+
+$string['answered'] = 'Besvart';
+$string['choice'] = 'Svaralternativ $a';
+$string['choicename'] = 'Overskrift til spørsmålet';
+$string['choicetext'] = 'Spørsmålsformulering';
+$string['modulename'] = 'Spørsmål';
+$string['modulenameplural'] = 'Spørsmål';
+$string['mustchooseone'] = 'Du må velge et svar før du lagrer. Ingenting ble lagret.';
+$string['notanswered'] = 'Ikke besvart ennå';
+$string['publish'] = 'Vis resultater';
+$string['publishanonymous'] = 'Vis anonyme resultater uten å vise elevenes navn';
+$string['publishnames'] = 'Vis for elevene komplette resultater inkludert deres navn og hva de har svart';
+$string['publishnot'] = 'Ikke vis resultater til elevene';
+$string['responses'] = 'Svar';
+$string['responsesto'] = 'Svar på $a';
+$string['savemychoice'] = 'Lagre mitt svar';
+$string['showunanswered'] = 'Vis kolonnen med \'ikke svart\'';
+$string['viewallresponses'] = 'Vis $a svar';
+
+?>

lang/nn/countries.php

@@ -0,0 +1,246 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // countries.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['AD'] = 'Andorra';
+$string['AE'] = 'Dei sameinte arabiske emirata';
+$string['AF'] = 'Afganistan';
+$string['AG'] = 'Antigua og Barbuda';
+$string['AI'] = 'Anguilla';
+$string['AL'] = 'Albania';
+$string['AM'] = 'Armenia';
+$string['AN'] = 'Dei nederlandske Antillane';
+$string['AO'] = 'Angola';
+$string['AQ'] = 'Antarktis';
+$string['AR'] = 'Argentina';
+$string['AS'] = 'Amerikansk Samoa';
+$string['AT'] = 'Austerrike';
+$string['AU'] = 'Australia';
+$string['AW'] = 'Aruba';
+$string['AZ'] = 'Aserbajdsjan';
+$string['BA'] = 'Bosnia-Hercegovina';
+$string['BB'] = 'Barbados';
+$string['BD'] = 'Bangladesh';
+$string['BE'] = 'Belgia';
+$string['BF'] = 'Burkina Faso';
+$string['BG'] = 'Bulgaria';
+$string['BH'] = 'Bahrain';
+$string['BI'] = 'Burundi';
+$string['BJ'] = 'Benin';
+$string['BM'] = 'Bermuda';
+$string['BN'] = 'Brunei Darussalam';
+$string['BO'] = 'Bolivia';
+$string['BR'] = 'Brasil';
+$string['BS'] = 'Bahamas';
+$string['BT'] = 'Bhutan';
+$string['BV'] = 'Bouvet-øya';
+$string['BW'] = 'Botswana';
+$string['BY'] = 'Kviterussland';
+$string['BZ'] = 'Belize';
+$string['CA'] = 'Kanada';
+$string['CC'] = 'Cocos (Keeling) Islands';
+$string['CF'] = 'Den sentralafrikanske republikk';
+$string['CG'] = 'Kongo';
+$string['CH'] = 'Sveits';
+$string['CI'] = 'Elfenbeinskysten';
+$string['CK'] = 'Cookøyene';
+$string['CL'] = 'Chile';
+$string['CM'] = 'Kamerun';
+$string['CN'] = 'Kina';
+$string['CO'] = 'Kolombia';
+$string['CR'] = 'Costa Rica';
+$string['CS'] = 'Serbia og Montenegro';
+$string['CU'] = 'Kuba';
+$string['CV'] = 'Kapp Verde';
+$string['CX'] = 'Christmas Island';
+$string['CY'] = 'Kypros';
+$string['CZ'] = 'Tsjekkia';
+$string['DE'] = 'Tyskland';
+$string['DJ'] = 'Djibouti';
+$string['DK'] = 'Danmark';
+$string['DM'] = 'Dominica';
+$string['DO'] = 'Den Dominikanske Republikk';
+$string['DZ'] = 'Algerie';
+$string['EC'] = 'Ekuador';
+$string['EE'] = 'Estland';
+$string['EG'] = 'Egypt';
+$string['EH'] = 'Vest-Sahara';
+$string['ER'] = 'Eritrea';
+$string['ES'] = 'Spania';
+$string['ET'] = 'Etiopia';
+$string['FI'] = 'Finland';
+$string['FJ'] = 'Fiji';
+$string['FK'] = 'Falklandsøyene (Malvinas)';
+$string['FM'] = 'Micronesia; Federated States of';
+$string['FO'] = 'Færøyene';
+$string['FR'] = 'Frankrike';
+$string['FX'] = 'Frankrike; Metropolitan';
+$string['GA'] = 'Gabon';
+$string['GB'] = 'United Kingdom';
+$string['GD'] = 'Grenada';
+$string['GE'] = 'Georgia';
+$string['GF'] = 'Fransk Guyana';
+$string['GH'] = 'Ghana';
+$string['GI'] = 'Gibraltar';
+$string['GL'] = 'Grønland';
+$string['GM'] = 'Gambia';
+$string['GN'] = 'Guinea';
+$string['GP'] = 'Guadeloupe';
+$string['GQ'] = 'Equatorial Guinea';
+$string['GR'] = 'Hellas';
+$string['GT'] = 'Guatemala';
+$string['GU'] = 'Guam';
+$string['GW'] = 'Guinea-Bissau';
+$string['GY'] = 'Guyana';
+$string['HK'] = 'Hong Kong';
+$string['HM'] = 'Heard and Mc Donald Islands';
+$string['HN'] = 'Honduras';
+$string['HR'] = 'Kroatia (Hrvatska)';
+$string['HT'] = 'Haiti';
+$string['HU'] = 'Ungarn';
+$string['ID'] = 'Indonesia';
+$string['IE'] = 'Irland';
+$string['IL'] = 'Israel';
+$string['IN'] = 'India';
+$string['IO'] = 'British Indian Ocean Territory';
+$string['IQ'] = 'Irak';
+$string['IR'] = 'Iran (Islamic Republic of)';
+$string['IS'] = 'Island';
+$string['IT'] = 'Italia';
+$string['JM'] = 'Jamaica';
+$string['JO'] = 'Jordan';
+$string['JP'] = 'Japan';
+$string['KE'] = 'Kenya';
+$string['KG'] = 'Kyrgyzstan';
+$string['KH'] = 'Kambodsja';
+$string['KI'] = 'Kiribati';
+$string['KM'] = 'Comoros';
+$string['KN'] = 'Saint Kitts and Nevis';
+$string['KO'] = 'Kosovo';
+$string['KP'] = 'Korea; Democratic People\'s Republic of';
+$string['KR'] = 'Korea; Republic of';
+$string['KW'] = 'Kuwait';
+$string['KY'] = 'Cayman Islands';
+$string['KZ'] = 'Kazakhstan';
+$string['LA'] = 'Lao People\'s Democratic Republic';
+$string['LB'] = 'Libanon';
+$string['LC'] = 'Saint Lucia';
+$string['LI'] = 'Liechtenstein';
+$string['LK'] = 'Sri Lanka';
+$string['LR'] = 'Liberia';
+$string['LS'] = 'Lesotho';
+$string['LT'] = 'Lithuania';
+$string['LU'] = 'Luxembourg';
+$string['LV'] = 'Latvia';
+$string['LY'] = 'Libyan Arab Jamahiriya';
+$string['MA'] = 'Marokko';
+$string['MC'] = 'Monaco';
+$string['MD'] = 'Moldova; Republic of';
+$string['MG'] = 'Madagascar';
+$string['MH'] = 'Marshall Islands';
+$string['MK'] = 'Macedonia; Former Yugoslav Republic of';
+$string['ML'] = 'Mali';
+$string['MM'] = 'Myanmar';
+$string['MN'] = 'Mongolia';
+$string['MO'] = 'Macau';
+$string['MP'] = 'Northern Mariana Islands';
+$string['MQ'] = 'Martinique';
+$string['MR'] = 'Mauritania';
+$string['MS'] = 'Montserrat';
+$string['MT'] = 'Malta';
+$string['MU'] = 'Mauritius';
+$string['MV'] = 'Maldives';
+$string['MW'] = 'Malawi';
+$string['MX'] = 'Mexico';
+$string['MY'] = 'Malaysia';
+$string['MZ'] = 'Mozambique';
+$string['NA'] = 'Namibia';
+$string['NC'] = 'New Caledonia';
+$string['NE'] = 'Niger';
+$string['NF'] = 'Norfolk Island';
+$string['NG'] = 'Nigeria';
+$string['NI'] = 'Nicaragua';
+$string['NL'] = 'Netherlands';
+$string['NO'] = 'Norway';
+$string['NP'] = 'Nepal';
+$string['NR'] = 'Nauru';
+$string['NU'] = 'Niue';
+$string['NZ'] = 'New Zealand';
+$string['OM'] = 'Oman';
+$string['PA'] = 'Panama';
+$string['PE'] = 'Peru';
+$string['PF'] = 'French Polynesia';
+$string['PG'] = 'Papua New Guinea';
+$string['PH'] = 'Philippines';
+$string['PK'] = 'Pakistan';
+$string['PL'] = 'Poland';
+$string['PM'] = 'St. Pierre and Miquelon';
+$string['PN'] = 'Pitcairn';
+$string['PR'] = 'Puerto Rico';
+$string['PS'] = 'Palestine';
+$string['PT'] = 'Portugal';
+$string['PW'] = 'Palau';
+$string['PY'] = 'Paraguay';
+$string['QA'] = 'Qatar';
+$string['RE'] = 'Reunion';
+$string['RO'] = 'Romania';
+$string['RU'] = 'Russian Federation';
+$string['RW'] = 'Rwanda';
+$string['SA'] = 'Saudi Arabia';
+$string['SB'] = 'Solomon Islands';
+$string['SC'] = 'Seychelles';
+$string['SD'] = 'Sudan';
+$string['SE'] = 'Sweden';
+$string['SG'] = 'Singapore';
+$string['SH'] = 'St. Helena';
+$string['SI'] = 'Slovenia';
+$string['SJ'] = 'Svalbard and Jan Mayen Islands';
+$string['SK'] = 'Slovakia (Slovak Republic)';
+$string['SL'] = 'Sierra Leone';
+$string['SM'] = 'San Marino';
+$string['SN'] = 'Senegal';
+$string['SO'] = 'Somalia';
+$string['SR'] = 'Suriname';
+$string['ST'] = 'Sao Tome and Principe';
+$string['SV'] = 'El Salvador';
+$string['SY'] = 'Syrian Arab Republic';
+$string['SZ'] = 'Swaziland';
+$string['TC'] = 'Turks and Caicos Islands';
+$string['TD'] = 'Chad';
+$string['TF'] = 'French Southern Territories';
+$string['TG'] = 'Togo';
+$string['TH'] = 'Thailand';
+$string['TJ'] = 'Tajikistan';
+$string['TK'] = 'Tokelau';
+$string['TM'] = 'Turkmenistan';
+$string['TN'] = 'Tunisia';
+$string['TO'] = 'Tonga';
+$string['TP'] = 'East Timor';
+$string['TR'] = 'Turkey';
+$string['TT'] = 'Trinidad and Tobago';
+$string['TV'] = 'Tuvalu';
+$string['TW'] = 'Taiwan';
+$string['TZ'] = 'Tanzania; United Republic of';
+$string['UA'] = 'Ukraine';
+$string['UG'] = 'Uganda';
+$string['US'] = 'United States of America';
+$string['UY'] = 'Uruguay';
+$string['UZ'] = 'Uzbekistan';
+$string['VA'] = 'Vatican City State (Holy See)';
+$string['VC'] = 'Saint Vincent and the Grenadines';
+$string['VE'] = 'Venezuela';
+$string['VG'] = 'Virgin Islands (British)';
+$string['VI'] = 'Virgin Islands (U.S.)';
+$string['VN'] = 'Vietnam';
+$string['VU'] = 'Vanuatu';
+$string['WA'] = 'Wales';
+$string['WF'] = 'Wallis And Futuna Islands';
+$string['WS'] = 'Samoa';
+$string['YE'] = 'Yemen';
+$string['YT'] = 'Mayotte';
+$string['ZA'] = 'South Africa';
+$string['ZM'] = 'Zambia';
+$string['ZR'] = 'Zaire';
+$string['ZW'] = 'Zimbabwe';
+
+?>

lang/nn/dialogue.php

@@ -0,0 +1,64 @@
+<?php
+
+
+$string['addmynewentries'] = 'Legg til mine nye innlegg';
+$string['addmynewentry'] = 'Legg til mitt nye innlegg';
+$string['addsubject'] = 'Legg til emne';
+$string['allowmultiple'] = 'Tillat mer enn en dialog med samme person';
+$string['allowstudentdialogues'] = 'Tillat elev-til-elev-dialoger';
+$string['close'] = 'Avslutt';
+$string['closed'] = 'Avsluttet';
+$string['confirmclosure'] = 'Du holder på å avslutte en dialog med $a. Avsluttede dialoger kan ikke gjenåpnes. Hvis du avslutter denne dialogen kan du se den, men ikke legge noe til den. Om du vil fortsette å kommunisere med denne personen må du starte en ny dialog. Er du sikker på at du vil avslutte denne dialogen?';
+$string['deleteafter'] = 'Slett avsluttede dialoger etter (antall dager)';
+$string['dialogueclosed'] = 'Dialogen er avsluttet';
+$string['dialogueintro'] = 'Introduksjon til dialog';
+$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom har skrevet et nytt innlegg i din dialog \'$a->dialogue\' Du kan lese det i dialogen din: $a->url';
+$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom har skrevet et nytt innlegg i din dialog \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br /> Du kan lese det i <a href=\"$a->url\">dialogen din</a>.';
+$string['dialoguename'] = 'Dialogens navn';
+$string['dialogueopened'] = 'En dialog med $a er startet';
+$string['dialoguewith'] = 'Dialog med $a';
+$string['everybody'] = 'Alle';
+$string['furtherinformation'] = 'Mer informasjon';
+$string['lastentry'] = 'Siste innlegg';
+$string['maildefault'] = 'Standardvalg for e-post';
+$string['modulename'] = 'Dialog';
+$string['modulenameplural'] = 'Dialoger';
+$string['namehascloseddialogue'] = '$a har avsluttet dialogen';
+$string['newdialogueentries'] = 'Nye innlegg i dialogen';
+$string['newentry'] = 'Nytt innlegg';
+$string['noavailablepeople'] = 'Det er ingen brukere tilgjengelig for å ha en dialog med.';
+$string['nopersonchosen'] = 'Ingen person valgt';
+$string['nosubject'] = 'Ingen emne valgt';
+$string['notextentered'] = 'Ingen tekst skrevet inn';
+$string['notstarted'] = 'Du har ikke startet denne dialogen enda';
+$string['notyetseen'] = 'Ikke sett enda';
+$string['numberofentries'] = 'Antall innlegg';
+$string['numberofentriesadded'] = 'Antall innlegg lagt til: $a';
+$string['of'] = 'av';
+$string['onwrote'] = 'Om $a skrev';
+$string['onyouwrote'] = 'Om $a skrev du';
+$string['open'] = 'Åpne';
+$string['openadialoguewith'] = 'Start en dialog med';
+$string['opendialogue'] = 'Start dialog';
+$string['opendialogueentries'] = 'Åpne dialoger';
+$string['pane0'] = 'start en dialog';
+$string['pane1'] = '$a dialoger venter på svar fra deg';
+$string['pane1one'] = '1 dialog venter på svar fra deg';
+$string['pane2'] = '$a dialoger venter på svar fra den andre personen';
+$string['pane2one'] = '1 dialog venter på svar fra den andre personen';
+$string['pane3'] = '$a avsluttede dialoger';
+$string['pane3one'] = '1 avsluttet dialog';
+$string['seen'] = 'Sett for $a siden';
+$string['sendmailmessages'] = 'Send e-postbeskjed om mine nye innlegg';
+$string['status'] = 'Status';
+$string['studenttostudent'] = 'Elev til elev';
+$string['subject'] = 'Emne';
+$string['subjectadded'] = 'Emne lagt til';
+$string['teachertostudent'] = 'Lærer til elev';
+$string['typefirstentry'] = 'Skriv det første innlegget her';
+$string['typefollowup'] = 'Skriv oppfølgingen din her';
+$string['typeofdialogue'] = 'Type dialog';
+$string['typereply'] = 'Skriv svaret ditt her';
+$string['viewallentries'] = 'Vis $a dialoginnlegg';
+
+?>

lang/nn/editor.php

@@ -0,0 +1,103 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // editor.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['about'] = 'Om denne HTML-editoren';
+$string['absbottom'] = 'Absolutt nederst';
+$string['address'] = 'Adresse';
+$string['alertnoselectedtext'] = 'Du må først velje tekst';
+$string['alignment'] = 'Plassering';
+$string['alternatetext'] = 'Alternativ tekst';
+$string['baseline'] = 'På tekstlinja';
+$string['bold'] = 'Feit';
+$string['borderthickness'] = 'Kantlinje';
+$string['bottom'] = 'Botn';
+$string['browse'] = 'Bla gjennom';
+$string['cancel'] = 'Avbryt';
+$string['cellpadding'] = 'Cellemarg';
+$string['cellspacing'] = 'Celleavstand';
+$string['choosechar'] = 'Vel teikn';
+$string['chooseicon'] = 'Vel ikonet du vil sette inn';
+$string['close'] = 'Lukk';
+$string['cols'] = 'Kolonner';
+$string['copy'] = 'Kopier';
+$string['createfolder'] = 'Lag mappe';
+$string['createlink'] = 'Sett inn lenke';
+$string['cut'] = 'Klipp ut';
+$string['delete'] = 'Slett';
+$string['filebrowser'] = 'Filhandsamar';
+$string['findwhat'] = 'Finn';
+$string['fontname'] = 'Fontnamn';
+$string['fontsize'] = 'Skriftstorleik';
+$string['forecolor'] = 'Skriftfarge';
+$string['fullscreen'] = 'Fullskjerm-editor';
+$string['heading'] = 'Overskrift';
+$string['height'] = 'Høyde';
+$string['hilitecolor'] = 'Bakgrunnsfarge';
+$string['horizontal'] = 'Horisontal';
+$string['horizontalrule'] = 'Horisontal skillelinje';
+$string['htmlmode'] = 'Vis HTML-kode';
+$string['imageurl'] = 'URL til bilde';
+$string['indent'] = 'Øk innrykk';
+$string['insertchar'] = 'Sett inn spesialtegn';
+$string['insertimage'] = 'Sett inn bilde';
+$string['insertlink'] = 'Sett inn lenke';
+$string['insertsmile'] = 'Sett inn smilefjes';
+$string['inserttable'] = 'Sett inn tabell';
+$string['italic'] = 'Kursiv';
+$string['justifycenter'] = 'Midtstill';
+$string['justifyfull'] = 'Blokkjuster';
+$string['justifyleft'] = 'Venstrejuster';
+$string['justifyright'] = 'Høyrejuster';
+$string['layout'] = 'Utseende';
+$string['left'] = 'Venstre';
+$string['linkproperties'] = 'Innstillinger for lenken';
+$string['linktarget'] = 'Målside';
+$string['linktargetblank'] = 'Nytt vindu';
+$string['linktargetnone'] = 'Ingen';
+$string['linktargetother'] = 'Annen';
+$string['linktargetself'] = 'Samme ramme';
+$string['linktargettop'] = 'Samme vindu';
+$string['linktitle'] = 'Tittel';
+$string['linkurl'] = 'URL';
+$string['middle'] = 'Midten';
+$string['move'] = 'Flytt';
+$string['normal'] = 'Normal';
+$string['notimage'] = 'Valgt fil er ikke en bildefil. Vennligst velg et bilde!';
+$string['notset'] = 'Ikke valgt';
+$string['ok'] = 'OK';
+$string['orderedlist'] = 'Nummerert liste';
+$string['outdent'] = 'Reduser innrykk';
+$string['paste'] = 'Lim inn';
+$string['path'] = 'Sti';
+$string['percent'] = 'Prosent';
+$string['pixels'] = 'Piksler';
+$string['popupeditor'] = 'Forstørr editoren';
+$string['preformatted'] = 'Formattert på forhånd';
+$string['preview'] = 'Forhåndsvis';
+$string['properties'] = 'Innstillinger';
+$string['redo'] = 'Gjør om siste handling';
+$string['rename'] = 'Gi nytt navn';
+$string['right'] = 'Høyre';
+$string['rows'] = 'Rader';
+$string['selection'] = 'Valg';
+$string['showhelp'] = 'Hjelp til å bruke HTML-editoren';
+$string['size'] = 'Størrelse';
+$string['spacing'] = 'Mellomrom';
+$string['strikethrough'] = 'Gjennomstreket';
+$string['subscript'] = 'Senket skrift';
+$string['superscript'] = 'Hevet skrift';
+$string['textindicator'] = 'Gjeldende stil';
+$string['textmode'] = 'Du er i TEKSTMODUS. Bruk knappen [<>] for å gå tilbake til WYSIWYG-modus.';
+$string['texttop'] = 'Øverst på tekstlinjen';
+$string['top'] = 'Topp';
+$string['type'] = 'Type';
+$string['underline'] = 'Understreket';
+$string['undo'] = 'Angre siste handling';
+$string['unorderedlist'] = 'Punktliste';
+$string['upload'] = 'Last opp';
+$string['vertical'] = 'Vertikal';
+$string['width'] = 'Bredde';
+$string['zip'] = 'Zip';
+
+?>

lang/nn/error.php

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?php
+
+$string['coursegroupunknown'] = 'Kurs til gruppe $a er ikke spesifisert';
+$string['erroronline'] = 'Feil på linje $a';
+$string['fieldrequired'] = '\"$a\" er et obligatorisk felt';
+$string['groupalready'] = 'Brukeren tilhører allerede gruppen $a';
+$string['groupunknown'] = 'Gruppe $a er ikke tilordnet spesifisert kurs';
+$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" er ikke et gyldig navn';
+$string['missingfield'] = 'Feltet \"$a\" mangler';
+$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modulen \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) ble ikke installert. Den krever en nyere versjon av Moodle. (Nå bruker du $a->currentmoodle, du trenger $a->requiremoodle).';
+$string['notavailable'] = 'Det er ikke tilgjengelig enda';
+$string['restricteduser'] = 'Beklager, men din brukerkonto \"$a\" har ikke tilgang til å gjøre det.';
+$string['unknowncourse'] = 'Ingen kurs med navnet \"$a\"';
+$string['usernotaddederror'] = 'Bruker \"$a\" ble ikke lagt til - ukjent feil';
+$string['usernotaddedregistered'] = 'Bruker \"$a\" ble ikke lagt til - allerede registrert';
+
+?>

lang/nn/exercise.php

@@ -0,0 +1,175 @@
+<?php
+
+
+$string['absent'] = 'Fravær';
+$string['accumulative'] = 'Akkumulerende';
+$string['action'] = 'Handling';
+$string['ago'] = 'for $a siden';
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Alle karakterer har en maksimumsverdi på: $a';
+$string['amend'] = 'Legg til';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Legg til elementer for vurdering';
+$string['amendtitle'] = 'Forbedre tittelen';
+$string['assess'] = 'Vurder';
+$string['assessed'] = 'Vurdert';
+$string['assessment'] = 'Vurdering';
+$string['assessmentby'] = 'Vurdert av  $a';
+$string['assessmentform'] = 'Skjema for vurdering';
+$string['assessmentmadebythe'] = 'Vurdering gjort av $a';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Vurdering til denne innlevering';
+$string['assessments'] = 'Vurderinger';
+$string['atthisstageyou'] = 'I denne fasen har du fullført en vurdering.<br />
+	Kanskje vil du revidere ditt arbeide i lys av denne innleveringen.<br />
+	Hvis du velger å gjøre dette, ikke glem også å revidere din vurdering.<br />
+	Du kan gjøre det ved å klikke på lenken for ny vurdering nedenfor.';
+$string['awaitingassessmentbythe'] = 'Venter på vurdering av $a ';
+$string['awaitingfeedbackfromthe'] = 'Venter på tilbakemelding fra $a';
+$string['clearlateflag'] = 'Slett siste merknad';
+$string['comment'] = 'Kommentar';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Bekreft sletting av denne $a';
+$string['correct'] = 'Riktig';
+$string['criterion'] = 'Kriterier';
+$string['deadline'] = 'Frist';
+$string['deadlineis'] = 'Fristen er $a';
+$string['delete'] = 'Slett ';
+$string['deleting'] = 'Sletter...';
+$string['description'] = 'Beskrivelse';
+$string['descriptionofexercise'] = '$a lager en beskrivelse av en øvelse i Word- eller HTML-format og laster opp denne filen i øvelsen før den blir tilgjengelig. Det er mulig å lage oppsett med varianter av samme øvelse eller oppgave, enten i Word- eller HTML-format og laste opp disse til øvelsen innen den gjøres tilgjengelig av $a';
+$string['detailsofassessment'] = 'Detaljer om vurderingen';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Vis endelige karakterer';
+$string['doubleupload'] = 'Advarsel: Denne innleveringen er antakeligvis sendt to ganger. Gå til siden for \'Administrasjon\' og sjekk om denne brukeren har sendt inn to innleveringer nesten samtidig. Fjern en av disse før du fortsetter.';
+$string['duedate'] = 'Innleveringsfrist';
+$string['edit'] = 'Rediger';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Redigerer komponenter i det som er vurdert';
+$string['element'] = 'Element';
+$string['elementweight'] = 'Vekting av element';
+$string['entriessaved'] = 'Oppføringer lagret';
+$string['errorbanded'] = 'Utestengt';
+$string['excellent'] = 'Utmerket';
+$string['exerciseassessments'] = 'Vurdering av øvelse';
+$string['exercisefeedback'] = 'Tilbakemelding til øvelse';
+$string['exercisesubmissions'] = 'Leverte øvelser';
+$string['generalcomment'] = 'Generell kommentar';
+$string['good'] = 'Bra ';
+$string['gradeassessment'] = 'Karaktervurdering';
+$string['gradeforassessment'] = 'Karakter for vurdering';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Karakter for $a vurdering';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Vurdering for inlevert øvelse';
+$string['gradetable'] = 'Karaktertabell';
+$string['gradingstrategy'] = 'Strategi for karaktersetting';
+$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'Håndtering av flere innleverte øvelser';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Skjul navn for elevene';
+$string['incorrect'] = 'Uriktig';
+$string['leaguetable'] = 'Tabelloversikt over innleverte arbeider';
+$string['mail1'] = 'Din øvelse \'$a\' er vurdert av';
+$string['mail2'] = 'Kommentarer og karakterer kan leses i øvelsen \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'Du kan se det i øvelsen din';
+$string['mail6'] = 'Din vurdering av øvelsen \'$a\' er revurdert';
+$string['mail7'] = 'Kommentaren gitt av $a kan leses i øvelsen';
+$string['managingassignment'] = 'Administrer øvelsen';
+$string['maximumsize'] = 'Maksimum størrelse';
+$string['modulename'] = 'Øvelse';
+$string['modulenameplural'] = 'Øvelser';
+$string['movingtophase'] = 'Går over til fase $a';
+$string['multiplesubmissions'] = 'Flere innleveringer';
+$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'Ingen beskrivelse av øvelsen er sendt';
+$string['nosubmissions'] = 'Ingen innleveringer';
+$string['notassessedyet'] = 'Ikke vurdert enda';
+$string['notavailable'] = 'Ikke tilgjengelig';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Merk at karaktersettingen er delt inn i flere \'elementer for vurdering\'.<br />
+	Dette gjør karaktersettingen enklere og mer konsekvent. Som lærer må du legge til disse <br />
+	elementene før du gjør øvelsen tilgjengelig for elevene. Dette gjøres ved å<br />
+	klikke på øvelsen på studiesiden. Hvis ingen elementer er til stede blir du spurt om <br />
+	å legge dem til. Du kan endre antallet elementer med å bruke skjermbildet \"Rediger øvelse\",<br />
+	elementene i seg selv kan hentes fra skjermbildet \"Administrer øvelsen\".';
+$string['noteonstudentassessments'] = '{ Betyg/omdöme från lärande/Betyg/omdöme för betyg/omdöme av distanslärare';
+$string['notgraded'] = 'Ikke satt karakter';
+$string['notitlegiven'] = 'Ingen tittel satt';
+$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = 'Nå skal du selv vurdere av det arbeidet som $a har gjort.<br />
+	Legg merke til at skjemaet for vurdering som standardvalg (forhåndsinnstilt) har samme system for vurdering som <br />
+	skjemaet for elever. Du bør gjøre alle endringer du mener er nødvendig og etterpå klikke på<br />
+	en av knappene nederst på siden.';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Antal kommentarer, komponenteri bedömning/värdering/betygssättning, \'grade bands\', kriterier eller kategorier i en Rubrik';
+$string['numberofentries'] = 'Antall oppføringer';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Antall negative svar';
+$string['onesubmission'] = 'En innlevert øvelse';
+$string['optionaladjustment'] = 'Valgfrie innstillinger';
+$string['overallgrade'] = 'Samlet karakter';
+$string['phase'] = 'Fase';
+$string['phase1'] = 'Lag øvelse';
+$string['phase1short'] = 'Lag';
+$string['phase2'] = 'Tillat $a vurderinger og innleveringer';
+$string['phase2short'] = 'Åpne';
+$string['phase3'] = 'Avsluttet $a vurderinger og innleveringer';
+$string['phase3short'] = 'Avsluttet';
+$string['pleasegradetheassessment'] = 'Vennligst sett karakter på vurderingen av arbeidet som $a har levert';
+$string['pleasesubmityourwork'] = 'Vennligst bruk dette skjemaet for levering';
+$string['pleaseusethisform'] = 'Vennligst fyll ut dette skjemaet når du har <br />
+	gjort alt som inngår i instruksjonen for øvelsen som vises nedenfor.';
+$string['pleaseviewtheexercise'] = 'Vennligst se på øvelsen nedenfor ved å klikke på tittelen.<br />
+	Du bør følge instruksjonene til denne øvelsen.<br />
+	Når du er fornøyd med å ha løst øvelsen bra bør du klikke på lenken \"Vurder\" eller lenken \"Vurder på nytt\" til høyre for tittelen. Når du har gjort denne vurderingen får du ytterligere instruksjoner.';
+$string['poor'] = 'Dårlig';
+$string['present'] = 'Til stede';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Årsak til endring';
+$string['reassess'] = 'Vurder på nytt';
+$string['resubmissionfor'] = 'Ny innlevering for $a';
+$string['resubmitnote'] = '* betyr at $a har rett til å levere inn på nytt.<br />
+	Dette merket kan du sette på hvilken innlevering som helst ved å vurdere den på nytt og klikke på <b>Tillat $a å levere på nytt</b>-knappen. Elevene kan levere på nytt når dette merket vises ved <b>hvilken som helst</b> av deres innleverte bidrag.';
+$string['rubric'] = 'Rubrikk';
+$string['savedok'] = 'Lagret OK';
+$string['saveentries'] = 'Lagre oppføringer';
+$string['savemyassessment'] = 'Lagre min vurdering';
+$string['saveweights'] = 'Lagre vekting';
+$string['scale10'] = 'Score av 10';
+$string['scale100'] = 'Score av 100';
+$string['scale20'] = 'Score av 20';
+$string['scalecorrect'] = '2 poengs Riktig/Galt-skala';
+$string['scaleexcellent4'] = '4 poengs Svært bra/Svært dårlig-skala';
+$string['scaleexcellent5'] = '5 poengs Svært bra/Svært dårlig-skala';
+$string['scaleexcellent7'] = '7 poengs Svært bra/Svært dårlig-skala';
+$string['scalegood3'] = '3 poengs Bra/Dårlig-skala';
+$string['scalepresent'] = '2 poengs Tilstede/Fraværende-skala';
+$string['scaleyes'] = '2 poengs Ja/Nei-skala';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Eksempel på skjema for vurdering';
+$string['studentallowedtoresubmit'] = '$a TILLATES å levere på nytt';
+$string['studentassessments'] = '$a vurderinger';
+$string['studentnotallowed'] = '$a tillates IKKE å levee på nytt (eller behøver ikke)';
+$string['studentsubmissions'] = '$a innleveringer';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a av elevinnleveringer klare til vurdering';
+$string['submission'] = 'Innlevering';
+$string['submissions'] = 'Innleveringer';
+$string['submissionsnowclosed'] = 'Innlevering er avsluttet - fristen er gått ut';
+$string['submitexercisedescription'] = 'Send beskrivelse av øvelse';
+$string['submitted'] = 'Levert';
+$string['submittedby'] = 'Levert av';
+$string['suggestedgrade'] = 'Foreslått karakter';
+$string['teacherassessment'] = '$a vurderinger';
+$string['teacherassessmenttable'] = '$a vurderingestabell';
+$string['teacherscomment'] = 'Lærerens kommentar';
+$string['theexercise'] = 'Øvelsen';
+$string['theexerciseandthesubmissionby'] = 'Øvelsen og innleverte bidrag av $a';
+$string['thegradeis'] = 'Karakteren er $a';
+$string['thereisfeedbackfromthe'] = 'Det har kommet tilbakemelding fra $a';
+$string['thisisaresubmission'] = 'Dette er en ny innlevering fra $a<br />
+	Din vurdering av tidligere levering vises.<br />
+	Når du har sett på de sist leverte bidragene, vennligst rett/endre vurderingen og klikk på en av knappene nederst på siden';
+$string['title'] = 'Tittel';
+$string['typeofscale'] = 'Type skala';
+$string['ungradedstudentassessments'] = '$a ikke vurderte vurderinger av elever';
+$string['usemaximum'] = 'Bruk maksimun';
+$string['usemean'] = 'Bruk middel';
+$string['verypoor'] = 'Svært dårlig';
+$string['view'] = 'Vis';
+$string['viewassessment'] = 'Vis vurdering';
+$string['warningonamendingelements'] = 'ADVARSEL: Det er innsendte vurderinger. <br />IKKE endre antallet elementer, typen skala eller elementenes vekting.';
+$string['weightederrorcount'] = 'Feil med summering av vekting: $a';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Vekting for karaktersetting av vurderinger';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Vekting for $a vurderinger';
+$string['weights'] = 'Vekting';
+$string['weightssaved'] = 'Vekting lagret';
+$string['weightsusedforoverallgrade'] = 'Vekting for endelig karakter';
+$string['yourassessment'] = 'Din vurdering';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Skriv din tilbakemelding her';
+$string['yoursubmission'] = 'Din innlevering';
+
+?>

lang/nn/flashcard.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // matching.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+
+
+$string['havetologin'] = 'You have to log in before you can submit your choice';
+$string['modulename'] = 'flash card set';
+$string['modulenameplural'] = 'Flash Cards';
+$string['summary'] = 'Flash Card set summary';
+$string['frontside'] = 'Flash Card Front';
+$string['backside'] = 'Flash Card Back';
+$string['editingcards1'] = 'Edit Flashcard set';
+$string['editingcards2'] = 'Edit Flashcard set';
+
+?>

lang/nn/forum.php

@@ -0,0 +1,139 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // forum.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['addanewdiscussion'] = 'Skriv i dette forumet';
+$string['addanewtopic'] = 'Skriv i dette forumet';
+$string['advancedsearch'] = 'Avansert søk';
+$string['allforums'] = 'Alle fora';
+$string['allowchoice'] = 'Alle kan velje';
+$string['allowdiscussions'] = 'Kan ein $a skrive i dette forumet?';
+$string['allowratings'] = 'Kan innlegg bli gitt poeng/karakter?';
+$string['allowsdiscussions'] = 'Dette forumet tillet alle å starte nye diskusjonar.';
+$string['anyfile'] = 'KVa fil som helst';
+$string['attachment'] = 'Vedlegg';
+$string['bynameondate'] = 'av $a->name - $a->date';
+$string['configdisplaymode'] = 'Standard vising for diskusjonar dersom dette ikkje er vald.';
+$string['configlongpost'] = 'Alle innlegg over denne lengden (ikke inkludert HTML) blir regnet som lange.';
+$string['configmanydiscussions'] = 'Maksimum antall diskusjoner vist i et forum per side';
+$string['configmaxbytes'] = 'Standard maksimum størrelse for alle forumvedleggene på nettstedet (overordnet kursenes grenser og andre lokale innstillinger)';
+$string['configshortpost'] = 'Alle innlegg under denne lengden (ikke inkludert HTML) blir regnet som korte.';
+$string['couldnotadd'] = 'Kunne ikke legge ut ditt innlegg pga. en ukjent feil';
+$string['couldnotdeleteratings'] = 'Beklager, innlegget kan ikke slettes siden det allerede er gitt poeng/karakter';
+$string['couldnotdeletereplies'] = 'Beklager, innlegget kan ikke slettes siden noen allerede har svart på det';
+$string['couldnotupdate'] = 'Kunne ikke oppdatere innlegget pga. en ukjent feil';
+$string['delete'] = 'Slett';
+$string['deleteddiscussion'] = 'Innlegget er slettet';
+$string['deletedpost'] = 'Innlegget er slettet';
+$string['deletesure'] = 'Er du sikker på at du vil slette dette innlegget?';
+$string['discussion'] = 'Diskusjon';
+$string['discussionmoved'] = 'Denne diskusjonen er flyttet til \'$a\'.';
+$string['discussions'] = 'Diskusjoner';
+$string['discussionsstartedby'] = 'Diskusjoner startet av $a';
+$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Diskusjoner nylig startet av $a';
+$string['discussthistopic'] = 'Diskuter dette emnet';
+$string['eachuserforum'] = 'Hver bruker starter en diskusjon';
+$string['edit'] = 'Rediger';
+$string['editing'] = 'Redigerer';
+$string['emptymessage'] = 'Noe var galt med ditt innlegg. Kanskje det var blant, eller vedlegget var for stort. Dine endringer er IKKE lagret. (Merk at BÅDE feltet \"Overskrift\" og \"Beskjed\" MÅ fylles ut!)';
+$string['everyonecanchoose'] = 'Alle kan velge om de vil abonnere';
+$string['everyoneissubscribed'] = 'Alle abonnerer på dette forumet';
+$string['forcesubscribe'] = 'Tving alle til å abonnere';
+$string['forcesubscribeq'] = 'Tving alle til å abonnere?';
+$string['forum'] = 'Forum';
+$string['forumintro'] = 'Heading/infotekst til forumet';
+$string['forumname'] = 'Forumnavn';
+$string['forums'] = 'Fora';
+$string['forumtype'] = 'Forumtype';
+$string['generalforum'] = 'Vanlig forum (Passer i de fleste sammenhenger)';
+$string['generalforums'] = 'Generelle fora';
+$string['inforum'] = 'i $a';
+$string['intronews'] = 'Her vil det komme nyheter og kunngjøringer.';
+$string['introsocial'] = 'Et åpent forum der du kan skrive om hva du vil';
+$string['introteacher'] = 'Et forum kun for lærere';
+$string['lastpost'] = 'Siste innlegg';
+$string['learningforums'] = 'Læringsforum';
+$string['maxattachmentsize'] = 'Maksimum størrelse på vedlegg';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Beklager, men makstiden ($a) for å kunne redigere dette innlegget har gått ut!';
+$string['message'] = 'Beskjed';
+$string['modeflatnewestfirst'] = 'Vis svar flatt, nyeste innlegg først.';
+$string['modeflatoldestfirst'] = 'Vis svar flatt, eldste innlegg først.';
+$string['modenested'] = 'Vis svar nøstet (Overskrift og innhold)';
+$string['modethreaded'] = 'Vis svar som tråd (Kun overskrifter)';
+$string['modulename'] = 'Forum';
+$string['modulenameplural'] = 'Fora';
+$string['more'] = 'mer';
+$string['movethisdiscussionto'] = 'Flytt diskusjonen til annet forum...';
+$string['namenews'] = 'Oppslagstavle';
+$string['namesocial'] = 'Sosialt forum';
+$string['nameteacher'] = 'Lærerforum';
+$string['newforumposts'] = 'Nye foruminnlegg';
+$string['nodiscussions'] = 'Ingen har skrevet i dette forumet enda';
+$string['noguestpost'] = 'Beklager, gjester kan ikke skrive innlegg';
+$string['nomorepostscontaining'] = 'Ingen flere innlegg som inneholder \'$a\' ble funnet';
+$string['nonews'] = 'Ingen beskjeder er skrevet enda';
+$string['noposts'] = 'Ingen innlegg';
+$string['nopostscontaining'] = 'Ingen innlegg som inneholdt \'$a\' ble funnet';
+$string['nosubscribers'] = 'Det er forløpig ingen som ønsker å motta e-postkopier fra dette forumet';
+$string['notingroup'] = 'Beklager, men du må være medlem i en gruppe for å se dette forumet.';
+$string['nownotsubscribed'] = '$a->name vil IKKE motta e-postkopier fra \'$a->forum\'.';
+$string['nowsubscribed'] = '$a->name VIL motta e-postkopier fra \'$a->forum\'.';
+$string['numposts'] = '$a innlegg';
+$string['olderdiscussions'] = 'Eldre diskusjonar';
+$string['oldertopics'] = 'Eldre tema';
+$string['openmode0'] = 'Korkje skrive eller svare i dette forumet';
+$string['openmode1'] = 'Ikke skrive egne emner, men svare på lærernes';
+$string['openmode2'] = 'Både skrive egne innlegg og svare på andres';
+$string['parent'] = 'Les forrige innlegg';
+$string['parentofthispost'] = 'Første innlegg i denne diskusjonen';
+$string['postadded'] = 'Ditt innlegg ble sendt.<br />Du har $a til å redigere det hvis du vil gjøre endringer.';
+$string['postincontext'] = 'Se dette innlegget i ramme';
+$string['postmailinfo'] = 'Dette er en <b>kopi</b> av en beskjed skrevet på $a nettside. For å skrive er svar <b>via nettsiden</b>, bruk denne lenken:';
+$string['postrating1'] = 'Mest individuell (rasjonell) læring';
+$string['postrating2'] = 'Individuell (rasjonell) og sosial (empatisk)';
+$string['postrating3'] = 'Mest sosial (empatisk) læring';
+$string['posts'] = 'Innlegg';
+$string['postupdated'] = 'Ditt innlegg ble oppdatert';
+$string['processingpost'] = 'Behandler innlegg $a';
+$string['rate'] = 'Vurdering';
+$string['rating'] = 'Vurdering';
+$string['ratingeveryone'] = 'Alle kan vurdere innlegg';
+$string['ratingno'] = 'Ingen vurderinger';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Bare $a kan vurdere innlegg';
+$string['ratingpublic'] = '$a kan se alles vurderinger';
+$string['ratingpublicnot'] = '$a kan bare se deres egne vurderinger';
+$string['ratings'] = 'Vurderinger';
+$string['ratingssaved'] = 'Vurdering lagret';
+$string['ratingsuse'] = 'Bruk vurdering';
+$string['ratingtime'] = 'Begrens vurdering til innlegg med datoer:';
+$string['re'] = 'Svar:';
+$string['readtherest'] = 'Les resten av dette emnet';
+$string['replies'] = 'Svar';
+$string['repliesmany'] = '$a svar til nå';
+$string['repliesone'] = '$a svar til nå';
+$string['reply'] = 'Skriv svar på nettsiden';
+$string['replyforum'] = 'Svar til forum';
+$string['search'] = 'Søk';
+$string['searchforums'] = 'Søk i fora';
+$string['searcholderposts'] = 'Søk i eldre innlegg';
+$string['searchresults'] = 'Søkeresultater';
+$string['sendinratings'] = 'Send inn min siste vurdering';
+$string['showsubscribers'] = 'Vis liste over e-postmottakere til dette forumet';
+$string['singleforum'] = 'En enkel diskusjon';
+$string['startedby'] = 'Startet av';
+$string['subject'] = 'Overskrift';
+$string['subscribe'] = 'Få e-postkopier fra dette forumet (Abonner)';
+$string['subscribed'] = 'Abonnerer';
+$string['subscribers'] = 'Abonnenter';
+$string['subscribersto'] = 'Abonnenter på \'$a\'';
+$string['subscribestart'] = 'Jeg ØNSKER e-postkopier av innleggene i dette forumet';
+$string['subscribestop'] = 'Jeg ønsker IKKE e-postkopier av innleggene i dette forumet';
+$string['subscription'] = 'Abonnement';
+$string['subscriptions'] = 'Abonnement';
+$string['unsubscribe'] = 'Si opp abonnement på dette forum';
+$string['unsubscribed'] = 'Ikke abonnent';
+$string['youratedthis'] = 'Du vurderte denne';
+$string['yournewtopic'] = 'Ditt nye diskusjonsemne';
+$string['yourreply'] = 'Ditt svar';
+
+?>

lang/nn/glossary.php

@@ -0,0 +1,157 @@
+<?php
+
+
+$string['addcomment'] = 'Legg til kommentar';
+$string['addentry'] = 'Legg til ny oppføring';
+$string['addingcomment'] = 'Legg til en kommentar';
+$string['aliases'] = 'Synonym(er)';
+$string['allcategories'] = 'Alle kategorier';
+$string['allentries'] = 'ALLE';
+$string['allowcomments'] = 'Tillat kommentarer til oppføringer';
+$string['allowduplicatedentries'] = 'Tillat duplikate oppføringer';
+$string['allowratings'] = 'Tillat vurdering av oppføringer';
+$string['answer'] = 'Svar';
+$string['approve'] = 'Godkjenn';
+$string['areyousuredelete'] = 'Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?';
+$string['areyousuredeletecomment'] = 'Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?';
+$string['areyousureexport'] = 'Er du sikker på at du vil eksportere denne oppføringen til';
+$string['ascending'] = '(stigende)';
+$string['attachment'] = 'Vedlegg';
+$string['authorview'] = 'Sorter etter forfatter';
+$string['back'] = 'Tilbake';
+$string['cantinsertcat'] = 'Kan ikke sette inn kategori';
+$string['cantinsertrec'] = 'Kan ikke sette inn oppføring';
+$string['cantinsertrel'] = 'Kan ikke sette inn relatert kategoriinnlegg';
+$string['casesensitive'] = 'Store og små bokstaver må stemme i denne oppføringen';
+$string['categories'] = 'Kategorier';
+$string['category'] = 'Kategori';
+$string['categorydeleted'] = 'Kategori slettet';
+$string['categoryview'] = 'Sorter etter kategori ';
+$string['cnfallowcomments'] = 'Bestem om ordboken skal tillate kommentarer til oppføringer som standard';
+$string['cnfallowdupentries'] = 'Bestem om ordboken skal tillate duplikate oppføringer som standard';
+$string['cnfapprovalstatus'] = 'Bestem standard godkjenningsstatus for oppføringer lagt inn av elever';
+$string['cnfcasesensitive'] = 'Bestem om oppføringer som skal lenkes må passe med store/små bokstaver som standard';
+$string['cnfdefaulthook'] = 'Velg standardvalg som skal vises når ordboken vises for første gang';
+$string['cnfdefaultmode'] = 'Velg standard ramme som skal vises når ordboken vises første gang';
+$string['cnffullmatch'] = 'Bestem om oppføringer som skal lenkes må passe med store/små bokstaver som standard i målteksten';
+$string['cnflinkentry'] = 'Velg om oppføringer skal lenkes automatisk som standard';
+$string['cnflinkglossaries'] = 'Velg om ordbøker skal lenkes automatisk som standard';
+$string['cnfrelatedview'] = 'Velg visningsformat som skal brukes i automatisk lenking og visning av oppføringer';
+$string['cnfshowgroup'] = 'Velg om skille mellom grupper skal vises eller ikke';
+$string['cnfsortkey'] = 'Velog standard sorteringsnøkkel';
+$string['cnfsortorder'] = 'Velg standard sorteringsrekkefølge';
+$string['cnfstudentcanpost'] = 'Bestem om elever kan eller ikke kan lage oppføringer som standard';
+$string['comment'] = 'Kommentar';
+$string['commentdeleted'] = 'Kommentaren er slettet.';
+$string['comments'] = 'Kommentarer';
+$string['commentson'] = 'Kommentar til';
+$string['commentupdated'] = 'Kommentaren er oppdatert.';
+$string['concept'] = 'Begrep';
+$string['concepts'] = 'Begreper';
+$string['currentglossary'] = 'Gjeldende ordbok';
+$string['dateview'] = 'Sorter etter dato';
+$string['defaultapproval'] = 'Standard godkjenningstatus';
+$string['definition'] = 'Definisjon';
+$string['definitions'] = 'Definisjoner';
+$string['deleteentry'] = 'Slett oppføring';
+$string['deletingcomment'] = 'Sletter kommentar';
+$string['deletingnoneemptycategory'] = 'Dersom du sletter denne kategorien vil du ikke slette oppføringene den inneholder - de vil markeres som \'ikke kategorisert\'.';
+$string['descending'] = '(synkende)';
+$string['destination'] = 'Mål';
+$string['displayformat'] = 'Visningsformat';
+$string['displayformat2'] = 'Full med forfatter';
+$string['displayformat3'] = 'Leksikon';
+$string['displayformat4'] = 'OSS - Ofte stilte spørsmål';
+$string['displayformat5'] = 'Full uten forfatter';
+$string['displayformat6'] = 'Liste over oppføringer';
+$string['displayformatcontinuous'] = 'Kontinuerlig uten forfatter';
+$string['displayformatdefault'] = 'Enkel ordlistestil';
+$string['displayformats'] = 'Visningsformater';
+$string['duplicateentry'] = 'Duplikatoppføring';
+$string['editcategories'] = 'Rediger kategorier';
+$string['editentry'] = 'Rediger oppføring';
+$string['editingcomment'] = 'Rediger kommentar';
+$string['entbypage'] = 'Oppføringer vist per side';
+$string['entries'] = 'Oppføringer';
+$string['entrieswithoutcategory'] = 'Oppføringer uten kategori';
+$string['entry'] = 'Oppføring';
+$string['entryalreadyexist'] = 'Oppføringen eksisterer allerede';
+$string['entryapproved'] = 'Denne oppføringen er godkjent';
+$string['entrydeleted'] = 'Oppføringen er slettet';
+$string['entryexported'] = 'Oppføringen er eksportert';
+$string['entryishidden'] = '(oppføringen er skjult)';
+$string['entryusedynalink'] = 'Lag lenker til denne oppføringen automatisk';
+$string['explainaddentry'] = 'Legg til en oppføring til gjeldende ordbok. <br />\'Begrep\' og \'Definisjon\' er obligatoriske felter.';
+$string['explainall'] = 'Vis ALLE oppføringene på en side';
+$string['explainalphabet'] = 'Bla gjennom ordboken med dette indekset';
+$string['explainexport'] = 'En fil er opprettet.<br /><small>(Se lenken nederst på siden, \'Eksportert fil\'.)</small><br />Last den ned og lagre den. Du kan importere den senere i dette kurs eller i andre kurs.
+
+Last den ned og ';
+$string['explainimport'] = '<b>Du må velge:</b><ul><li>Hvilken fil du vil importere (Klikk \'Bla gjennom...\')</li><li>Til hvilken ordliste den skal (Velg \'Mål\')</li><li>Skal kategorier også importeres (Sett en hake i boksen \'Importer kategorier\')</li><li>Velg det du ønsker nedenfor og klikk \'Lagre endringer\' for å se resultatet.</li></ul>';
+$string['explainspecial'] = 'Vis oppføringer som starter med andre tegn enn bokstaver';
+$string['exportedentry'] = 'Eksportert oppføring';
+$string['exportedfile'] = 'Eksportert fil';
+$string['exportentries'] = 'Eksporter oppføringer';
+$string['exportglossary'] = 'Eksporter ordbok';
+$string['exporttomainglossary'] = 'Eksporter til hovedordbok';
+$string['filetoimport'] = 'Fil du vil importere';
+$string['fillfields'] = '\'Begrep\' og \'Definisjon\' er obligatoriske felter.';
+$string['filtername'] = 'Automatisk lenking i ordbok';
+$string['fullmatch'] = 'Bare hele ord blir lenket<br /><small>(når det lenkes automatisk)</small>';
+$string['glossarytype'] = 'Type ordbok';
+$string['glosssaryexported'] = 'Ordbok eksportert';
+$string['importcategories'] = 'Importer kategorier';
+$string['importedcategories'] = 'Importerte kategorier';
+$string['importedentries'] = 'Importerte oppføringer';
+$string['importentries'] = 'Importer oppføringer';
+$string['isglobal'] = 'Skal denne ordboken være tilgjengelig for andre kurs?';
+$string['linkcategory'] = 'Lag lenker til denne kategorien automatisk';
+$string['mainglossary'] = 'Hovedordbok';
+$string['maxtimehaspassed'] = 'Beklager, men maksimumtiden for redigering av denne kommentaren ($a) har gått ut!';
+$string['modulename'] = 'Ordbok';
+$string['modulenameplural'] = 'Ordbøker';
+$string['newentries'] = 'Nye ordbokoppføringer';
+$string['newglossary'] = 'Ny ordbok';
+$string['newglossarycreated'] = 'Ny ordbok opprettet';
+$string['newglossaryentries'] = 'Nye ordbokoppføringer:';
+$string['nocomment'] = 'Ingen kommentarer funnet';
+$string['nocomments'] = '(Ingen kommentarer funnet til denne oppføringen)';
+$string['noconceptfound'] = 'Ingen begreper eller definisjoner funnet.';
+$string['noentries'] = 'Ingen oppføringer funnet i denne kategorien';
+$string['noentry'] = 'Ingen oppføring funnet';
+$string['notcategorised'] = 'Ikke kategorisert';
+$string['numberofentries'] = 'Antall oppføringer';
+$string['onebyline'] = '(en per linje)';
+$string['printerfriendly'] = 'Skrivervennlig versjon';
+$string['question'] = 'Spørsmål';
+$string['rate'] = 'Vurder';
+$string['rating'] = 'Vurdering';
+$string['ratingeveryone'] = 'Alle kan vurdere oppføringer';
+$string['ratingno'] = 'Ingen vurdering';
+$string['ratingonlyteachers'] = 'Bare $a kan vurdere oppføringer';
+$string['ratings'] = 'Vurderinger';
+$string['ratingssaved'] = 'Vurderinger lagret';
+$string['ratingsuse'] = 'Bruk vurdering';
+$string['ratingtime'] = 'Avgrens vurdering til oppføringer lagret mellom disse datoene:';
+$string['rejectedentries'] = 'Avviste oppføringer';
+$string['rejectionrpt'] = 'Rapport over avviste oppføringer';
+$string['searchindefinition'] = 'Søk i hele teksten';
+$string['secondaryglossary'] = 'Sekundær ordbok';
+$string['sendinratings'] = 'Send inn min siste vurdering';
+$string['showall'] = 'Vis lenken \'ALLE\'';
+$string['showalphabet'] = 'Vis alfabet';
+$string['showspecial'] = 'Vis lenken \'Spesielle tegn\'';
+$string['sortby'] = 'Sorter etter';
+$string['sortbycreation'] = 'Etter dato opprettet';
+$string['sortbylastupdate'] = 'Etter siste oppdatering';
+$string['sortchronogically'] = 'Sorter kronologisk';
+$string['special'] = 'Spesielle tegn';
+$string['standardview'] = 'Sorter alfabetisk';
+$string['studentcanpost'] = 'Elever kan legge til oppføringer';
+$string['totalentries'] = 'Totalt antall oppføringer';
+$string['usedynalink'] = 'Lag lenker til ordbokoppføringer automatisk';
+$string['waitingapproval'] = 'Venter på godkjenning';
+$string['writtenby'] = 'av';
+$string['youarenottheauthor'] = 'Du er ikke forfatteren av denne kommentaren, så du kan ikke redigere den.';
+
+?>

lang/nn/hotpot.php

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // hotpot.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['modulename'] = '\"Hot Potatoes\"-kviss';
+$string['modulenameplural'] = '\"Hot Potatoes\"-kvisser';
+
+?>

lang/nn/lesson.php

@@ -0,0 +1,68 @@
+<?php
+
+
+$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Handling etter riktig svar';
+$string['addanewpage'] = 'Legg til en ny side';
+$string['addpagehere'] = 'Legg til side her';
+$string['answer'] = 'Svar';
+$string['answersfornumerical'] = 'Svar på numeriske spørsmål bør være par med minimums- og maksimumsverdier';
+$string['attempt'] = 'Forsøk: $a';
+$string['attempts'] = 'Forsøk';
+$string['available'] = 'Tilgjengelig fra (dag-måned-år-time-minutt)';
+$string['canretake'] = '$a kan ta på nytt';
+$string['casesensitive'] = 'Følsom for store/små bokstaver';
+$string['checknavigation'] = 'Sjekk navigering';
+$string['checkquestion'] = 'Sjekk spørsmål';
+$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Bekreft sletting av denne siden';
+$string['congratulations'] = 'Gratulerer - du har nådd slutten på leksjonen';
+$string['continue'] = 'Fortsett';
+$string['deadline'] = 'Frist  (dag-måned-år-time-minutt)';
+$string['deletingpage'] = 'Sletter side: $a';
+$string['displayofgrade'] = 'Visning av karakter (kun for elever)';
+$string['endoflesson'] = 'Leksjonen er ferdig';
+$string['fileformat'] = 'Filformat';
+$string['firstanswershould'] = 'Første svar skulle gå til &quot;riktig&quot side';
+$string['gradeis'] = 'Karakteren er $a';
+$string['importquestions'] = 'Importer spørsmål';
+$string['jumpto'] = 'Hopp til';
+$string['maximumnumberofanswers'] = 'Maksimum antall svar';
+$string['maximumnumberofattempts'] = 'Maksimum antall forsøk';
+$string['modulename'] = 'Leksjon';
+$string['modulenameplural'] = 'Leksjoner';
+$string['movepagehere'] = 'Flytt siden hit';
+$string['moving'] = 'Flytter side: $a';
+$string['movingtonextpage'] = 'Flytter til neste side';
+$string['multianswer'] = 'Flersvar';
+$string['multipleanswer'] = 'Flere svar';
+$string['nextpage'] = 'Neste side';
+$string['noanswer'] = 'Ingen svar gitt';
+$string['noattemptrecordsfound'] = 'Ingen oversikt over forsøk: Ingen karakter gitt';
+$string['normal'] = 'Normal - følg rekkefølgen i leksjonen';
+$string['numberofcorrectanswers'] = 'Antallet riktige svar: $a';
+$string['numberofcorrectmatches'] = 'Antallet riktige par: $a';
+$string['numberofpagestoshow'] = 'Antallet sider å vise';
+$string['numberofpagesviewed'] = 'Antallet sider vist: $a';
+$string['ordered'] = 'Sortert';
+$string['outof'] = 'Ut av $a';
+$string['page'] = 'Side: $a';
+$string['pagecontents'] = 'Sideinnhold';
+$string['pagetitle'] = 'Sidens tittel';
+$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Vennligst velg et svar';
+$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Vennligst velg ett eller flere svar';
+$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Vennligst skriv svaret i boksen';
+$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Vennligst finn parene som passer ovenfor';
+$string['questionoption'] = 'Innstillinger for spørsmål';
+$string['questiontype'] = 'Type spørsmål';
+$string['response'] = 'Tilbakemelding';
+$string['sanitycheckfailed'] = 'Riktighetssjekk feilet: Dette forsøket er slettet';
+$string['savepage'] = 'Lagre side';
+$string['showanunansweredpage'] = 'Vis en ubesvart side';
+$string['showanunseenpage'] = 'Vis en ulest side';
+$string['singleanswer'] = 'Enkelt svar';
+$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Det er det riktige svaret';
+$string['thatsthewronganswer'] = 'Det er feil svar';
+$string['thispage'] = 'Denne siden';
+$string['youhaveseen'] = 'Du har sett mer enn en side i denne leksjonen allerede.<br />Vil du starte på den siste siden du var inne på?';
+$string['youranswer'] = 'Ditt svar';
+
+?>

lang/nn/matching.php

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // matching.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
+
+
+$string['havetologin'] = 'You have to log in before you can submit your choice';
+$string['modulename'] = 'Matching';
+$string['modulenameplural'] = 'Matching';
+$string['mustchooseone'] = 'You must choose an answer before saving.  Nothing was saved.';
+$string['notanswered'] = 'Not answered yet';
+$string['notopenyet'] = 'Sorry, this activity is not available until $a';
+$string['publish'] = 'Publish results';
+$string['publishafteranswer'] = 'Show results to a student after they answer';
+$string['publishafterclose'] = 'Show results to students only after the choice is closed';
+$string['publishalways'] = 'Always show results to students';
+$string['publishanonymous'] = 'Publish anonymous results, do not show student names';
+$string['publishnames'] = 'Publish full results, showing names and their choices';
+$string['publishnot'] = 'Do not publish results to students';
+$string['privacy'] = 'Privacy of results';
+$string['responses'] = 'Responses';
+$string['responsesto'] = 'Responses to $a';
+$string['timerestrict'] = 'Restrict answering to this time period';
+$string['savemychoice'] = 'Save my choice';
+$string['showunanswered'] = 'Show column for unanswered';
+$string['viewallresponses'] = 'View $a responses';
+$string['matchingquestion'] = 'Select a question to use for matching practice';
+
+?>

lang/nn/multilang.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // multilang.php - created with Moodle 1.2 (2004032000)
+
+
+$string['filtername'] = 'Innhold på flere språk';
+
+?>

lang/nn/quiz.php

@@ -0,0 +1,191 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // quiz.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['acceptederror'] = 'Akseptert feilmargin';
+$string['action'] = 'Handling';
+$string['adaptive'] = 'Tilpassingsmodus';
+$string['addcategory'] = 'Legg til kategori';
+$string['addingquestions'] = 'Dette er sida der du handsamar databasen med spørsmål. Spørsmåla blir lagra i kategoriar for å hjelpe deg å halde orden på dei, og dei kan brukes i alle prøver på sida og evt. også på andre sider viss du vel å \'publisere\' dei. <br /><br />Etter at du har vald eller laga ein spørsmålskategori er det muleg å lage eller redigere spørsmål. Du kan velje disse spørsmåla og leggje dei til prøven din på den andre sida av skjermbiletet.';
+$string['addquestions'] = 'Legg inn spørsmål';
+$string['addquestionstoquiz'] = 'Legg spørsmål til gjeldande prøve';
+$string['addselectedtoquiz'] = 'Legg dine valg til prøven';
+$string['aiken'] = 'Aiken-format';
+$string['allowreview'] = 'Tillat sammendrag';
+$string['alreadysubmitted'] = 'Du har mest sannsynelig allerede svart';
+$string['alwaysavailable'] = 'Alltid tilgjengelig';
+$string['answer'] = 'Svar';
+$string['answerhowmany'] = 'Et eller flere svar?';
+$string['answersingleno'] = 'Flere svar tillatt';
+$string['answersingleyes'] = 'Kun et svar';
+$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Svar med akseptert feilmargin må være numerisk';
+$string['answertoolong'] = 'Svaret er for langt etter linje $a (Maks 255 tegn)';
+$string['aon'] = 'AON-format';
+$string['attempt'] = 'Forsøk $a';
+$string['attemptfirst'] = 'Første forsøk';
+$string['attemptincomplete'] = 'Forsøket (av $a) er ikke fullført';
+$string['attemptlast'] = 'Siste forsøk';
+$string['attemptquiznow'] = 'Ta prøven nå';
+$string['attempts'] = 'Forsøk';
+$string['attemptsallowed'] = 'Forsøk tillatt';
+$string['attemptsunlimited'] = 'Ubegrensede forsøk';
+$string['backtoquiz'] = 'Tilbake til prøveredigereing';
+$string['bestgrade'] = 'Beste karakter/poeng';
+$string['blackboard'] = 'Blackboard';
+$string['calculatedquestion'] = 'Utregnet spørsmål støttes ikke på linje $a. Spørsmålet vil bli ignorert';
+$string['caseno'] = 'Nei, store/små bokstaver må ikke stemme';
+$string['casesensitive'] = 'Store/små bokstaver må stemme';
+$string['caseyes'] = 'Ja, bokstaver/tegn må stemme';
+$string['categories'] = 'Kategorier';
+$string['category'] = 'Kategori';
+$string['categoryinfo'] = 'Kategori info';
+$string['categorymove'] = 'Kategorien \'$a->name\' har $a->count spørsmål. Vennligst velg en annen kategori å flytte dem til.';
+$string['categorymoveto'] = 'Flytt dem til denne kategorien';
+$string['choice'] = 'Svar';
+$string['choices'] = 'Tilgjenglige svar';
+$string['correctanswer'] = 'Riktig svar';
+$string['correctanswers'] = 'Riktige svar';
+$string['corrresp'] = 'Riktig respons';
+$string['countdown'] = 'Nedtelling';
+$string['countdownfinished'] = 'Prøven avsluttes, du bør sende svarene dine straks.';
+$string['countdowntenminutes'] = 'Denne prøven avsluttes om ti minutter.';
+$string['coursetestmanager'] = 'Kurs test-leder-format.';
+$string['createmultiple'] = 'Lag mange spørsmål';
+$string['createnewquestion'] = 'Lag nytt spørsmål';
+$string['custom'] = 'Eget format';
+$string['daysavailable'] = 'Dager tilgjegelig';
+$string['default'] = 'Standard';
+$string['defaultgrade'] = 'Standard karaktersetting';
+$string['defaultinfo'] = 'Standard kategori med spørsmål.';
+$string['deleteattemptcheck'] = 'Er du helt sikker på at du vil slette alle forsøkene?';
+$string['deletequestioncheck'] = 'Er du helt sikker på at du vil slette \'$a\'?';
+$string['description'] = 'Beskrivelse';
+$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Hvert forsøk bygger på det forrige';
+$string['editcategories'] = 'Rediger kategorier';
+$string['editingdescription'] = 'Redigerer en beskrivelse';
+$string['editingmatch'] = 'Rediger et sammenfallende spørsmål';
+$string['editingmultianswer'] = 'Rediger Cloze-oppgave spørsmål';
+$string['editingmultichoice'] = 'Redigerer et \'flere svar\' spørsmål';
+$string['editingnumerical'] = 'Redigerer et numerisk spørsmål';
+$string['editingquestion'] = 'Redigerer et spørsmål';
+$string['editingquiz'] = 'Rediger prøve';
+$string['editingrandom'] = 'Rediger et tilfeldig spørsmål';
+$string['editingrandomsamatch'] = 'Redigerer et tilfeldig \'kort svar\'-spørsmål';
+$string['editingshortanswer'] = 'Redigerer et \'kort svar\'-spørsmål';
+$string['editingtruefalse'] = 'Redigerer et \'riktig/galt\'-spørsmål';
+$string['editquestions'] = 'Rediger spørsmål';
+$string['errorsdetected'] = '$a feil observert';
+$string['false'] = 'Feil';
+$string['feedback'] = 'Tilbakesvar';
+$string['fileformat'] = 'Filformat';
+$string['filloutoneanswer'] = 'Du må skrive minst et riktig svar. Svarfelter som er blanke vil ikke bli brukt.';
+$string['filloutthreequestions'] = 'Du må fylle ut minst 3 spørsmål. Ikke utfylte spørsmål blir ikke brukt.';
+$string['fillouttwochoices'] = 'Du må gi minst to valg. Felter som er blanke vil ikke bli brukt.';
+$string['fractionsaddwrong'] = 'Karakterene du har satt går ikke opp 100%%
+<br />De går opp til $a%%
+<br />Vil du gå tilbake og endre dette?';
+$string['fractionsnomax'] = 'Et av svarene burde være 100%%, slik at det er 
+<br />mulig å få høyeste karakter.
+<br />Vil du gå tilbake og endre dette?';
+$string['gift'] = 'GIFT-format';
+$string['gradeaverage'] = 'Gjennomsnittelig karakter';
+$string['gradehighest'] = 'Høyeste karakter';
+$string['grademethod'] = 'Karaktermetode';
+$string['guestsno'] = 'Beklager, gjester kan ikke se eller ta prøver.';
+$string['imagedisplay'] = 'Bilde som skal vises';
+$string['imagemissing'] = 'Bilde ikke tilgjengelig på linje $a. Filnavnet vil bli ignorert';
+$string['importquestions'] = 'Importer spørsmål fra fil';
+$string['indivresp'] = 'Individuelle responser til hvert emne';
+$string['introduction'] = 'Introduksjon';
+$string['itemanal'] = 'Respons analyse for delspørsmål';
+$string['listitems'] = 'List deler i spørsmål';
+$string['marks'] = 'Poeng';
+$string['match'] = 'Sammenfallende';
+$string['matchanswer'] = 'Sammenfallende svar';
+$string['missinganswer'] = 'For få :ANSWER, :Lx, :Rx til spørsmål i linje $a. Du må ha minst 2 mulige svar ';
+$string['missingcorrectanswer'] = 'Riktig svar må spesifiseres';
+$string['missingname'] = 'Mangler navn på spørsmål';
+$string['missingquestion'] = 'Mangler emne på spørsmål etter linje $a';
+$string['missingquestiontext'] = 'Spørsmålstekst mangler';
+$string['missingword'] = 'Manglende ordformat';
+$string['modulename'] = 'Prøve';
+$string['modulenameplural'] = 'Prøver';
+$string['multianswer'] = 'Cloze-oppgave';
+$string['multichoice'] = 'Flere svaralternativer';
+$string['name'] = 'Navn';
+$string['noanswers'] = 'Ingen svar ble valgt!';
+$string['noattempts'] = 'Ingen forsøk gjort på denne prøven.';
+$string['nomoreattempts'] = 'Ingen flere forsøk tillatt';
+$string['noquestions'] = 'Ingen spørsmål er lagt til enda';
+$string['noresponse'] = 'Ingen respons';
+$string['noreview'] = 'Du har ikke tillatelse til å lese disse svarene';
+$string['noreviewuntil'] = 'Du får ikke se svarene før $a';
+$string['notenoughsubquestions'] = 'Det er ikke definert nok mange delspørsmål!<br />Vil du gå tilbake og endre dette?';
+$string['numerical'] = 'Numerisk';
+$string['paragraphquestion'] = 'Avsnitt-spørsmål støttes ikke på linje $a. Spørsmålet blir ignorert';
+$string['percentcorrect'] = 'Prosent riktig';
+$string['publish'] = 'Publiser';
+$string['qti'] = 'IMS QTI-format';
+$string['question'] = 'Spørsmål';
+$string['questioninuse'] = 'Spørsmålet \'$a\' er i bruk:';
+$string['questionname'] = 'Spørsmåls-navn';
+$string['questionnametoolong'] = 'Spørsmåls-navnet var for langt på linje $a (Maks 255 tegn). Det er derfor blitt forkortet.';
+$string['questions'] = 'Spørsmål';
+$string['quizavailable'] = 'Prøven er tilgjegelig til: $a';
+$string['quizclose'] = 'Avslutt denne prøven';
+$string['quizclosed'] = 'Denne prøven avsluttes $a';
+$string['quizcloses'] = 'Prøven avsluttes';
+$string['quiznotavailable'] = 'Prøven er ikke tilgjengelig før: $a';
+$string['quizopen'] = 'Åpne prøve';
+$string['random'] = 'Tilfeldig';
+$string['randomcreate'] = 'Lag tilfeldige spørsmål';
+$string['randomsamatch'] = 'Tilfeldige kort-svar sammenligning';
+$string['randomsamatchcreate'] = 'Lag tilfeldige kort-svar sammenlignende spørsmål';
+$string['randomsamatchintro'] = 'For hvert av følgende spørsmål velger du passende svar fra menyen';
+$string['randomsamatchnumber'] = 'Antall spørsmål å velge';
+$string['readytosend'] = 'Du prøver å sende svarene dine til vurdering. Er du sikker?';
+$string['recentlyaddedquestion'] = 'Nylig tillagte spørsmål';
+$string['regrade'] = 'Regn om alle forsøk';
+$string['regradecomplete'] = 'Alle forsøk er regnet om';
+$string['regradecount'] = '$a->changed av $a->attempt karaketerer ble endret';
+$string['rename'] = 'Nytt navn';
+$string['report'] = 'Rapporter';
+$string['reportfullstat'] = 'Detaljert statistikk';
+$string['reportmulti_percent'] = 'Flervalgs prosenter';
+$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Flervalgs elevvalg';
+$string['reportmulti_resp'] = 'Individuelle responser';
+$string['reportoverview'] = 'Oversikt';
+$string['reportregrade'] = 'Regn om karakterer';
+$string['reportsimplestat'] = 'Enkel statistikk';
+$string['review'] = 'Sammendrag';
+$string['save'] = 'Lagre';
+$string['savegrades'] = 'Lagre karakterer';
+$string['savemyanswers'] = 'Lagre mine svar';
+$string['savequiz'] = 'Lagre hele prøven';
+$string['score'] = 'Poeng';
+$string['select'] = 'Velg';
+$string['selectall'] = 'Velg alle';
+$string['selectcategoryabove'] = 'Velg en av kategoriene over';
+$string['shortanswer'] = 'Kort svar';
+$string['show'] = 'Vis';
+$string['showcorrectanswer'] = 'Vis de riktige svarene i tilbakesvar?';
+$string['showfeedback'] = 'Vis tilbakemelding etter svar?';
+$string['shuffleanswers'] = 'Stokk svarene';
+$string['shufflequestions'] = 'Stokk spørsmålene';
+$string['time'] = 'Tid';
+$string['timecompleted'] = 'Fullført';
+$string['timetaken'] = 'Totalt brukt tid';
+$string['toomanyrandom'] = 'Antallet tilfeldige spørsmål er større enn denne kategorien inneholder! ($a)';
+$string['true'] = 'Riktig';
+$string['truefalse'] = 'Riktig/Galt';
+$string['type'] = 'Type';
+$string['unknowntype'] = 'Spørsmålstypen støttes ikke på linje $a. Spørsmålet vil bli ignorert.';
+$string['viewallanswers'] = 'Vis $a fullførte prøver';
+$string['viewallreports'] = 'Vis rapporter for $a forsøk';
+$string['warningsdetected'] = '$a varsler oppdaget';
+$string['webct'] = 'WebCT-format';
+$string['withsummary'] = 'med oppsummerings statistikk';
+$string['wronggrade'] = 'Gal karakter etter linje $a';
+$string['yourfinalgradeis'] = 'Sluttkaraketer på denne prøven ble $a';
+
+?>

lang/nn/resource.php

@@ -0,0 +1,62 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // resource.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
+
+
+$string['addresource'] = 'Ny ressurs';
+$string['chooseafile'] = 'Vel eller last opp ei fil';
+$string['configdefaulturl'] = 'Denne verdien brukes til å forhåndsutfylle URLen når du lager en ny URL-basert ressurs.';
+$string['configfilterexternalpages'] = 'Dersom du slår på denne vil alle eksterne ressurser (nettsider, opplastede HTML-filer) kjøres gjennom de valgte filtrene på nettstedet (f.eks. autolenking i ordbok). Dersom du slår dette på vil kanskje nettstedet fungere svært tregere - bruk med forsiktighet og bare dersom du virkelig har behov for det.';
+$string['configframesize'] = 'Når en nettside eller opplastet fil vises i en egen ramme er denne verdien lik størrelsen (i pixler) til topprammen (som inneholder navigeringen).';
+$string['configpopup'] = 'Når du legger til en ressurs som skal vises i et nytt vindu; skal dette være slått på som standard?';
+$string['configpopupdirectories'] = 'Skal nye vinduer vise kataloglenker som standard?';
+$string['configpopupheight'] = 'Hvilken høyde skal være standard for nye vinduer?';
+$string['configpopuplocation'] = 'Skal nye vinduer vise adresselinjen som standard?';
+$string['configpopupmenubar'] = 'Skal nye vinduer vise menylinjen som standard?';
+$string['configpopupresizable'] = 'Skal man kunne endre størrelsen på nye vinduer som standard?';
+$string['configpopupscrollbars'] = 'Skal det være rullefelt i nye vinduer som standard?';
+$string['configpopupstatus'] = 'Skal nye vinduer vise statuslinjen som standard?';
+$string['configpopuptoolbar'] = 'Skal nye vinduer vise verktøylinjen som standard?';
+$string['configpopupwidth'] = 'Hvilken bredde skal være standard for nye vinduer?';
+$string['configwebsearch'] = 'Når du legger til URLer som f.eks. hjemmesider tilbys denne adressen som en side for å hjelpe brukerne til å finne de nettsidene de selv ønsker.';
+$string['directlink'] = 'Direkte lenke til denne filen';
+$string['editingaresource'] = 'Rediger en ressurs';
+$string['example'] = 'Eksempel';
+$string['exampleurl'] = 'http://www.domene.no/mappe/fil.html';
+$string['fetchclienterror'] = 'En feil ble funnet i nettleseren din mens den forsøkte å laste ned nettsiden (muligens feil adresse).';
+$string['fetcherror'] = 'En feil ble funnet mens du forsøkte å laste ned nettsiden.';
+$string['fetchservererror'] = 'En feil ble funnet på serveren mens du forsøkte å laste ned nettsiden (muligens en programfeil).</p>';
+$string['filename'] = 'Filnavn';
+$string['fulltext'] = 'Full tekst';
+$string['htmlfragment'] = 'Teksten som skal vises';
+$string['modulename'] = 'Ressurs';
+$string['modulenameplural'] = 'Ressurser';
+$string['neverseen'] = 'Aldri vist';
+$string['newdirectories'] = 'Vis mappelenkene';
+$string['newfullscreen'] = 'Fyll hele skjermen';
+$string['newheight'] = 'Standard vindushøyde (pixler)';
+$string['newlocation'] = 'Vis adresselinjen';
+$string['newmenubar'] = 'Vis menylinjen';
+$string['newresizable'] = 'Tillat å endre vinduets størrelse';
+$string['newscrollbars'] = 'Tillat å rulle vinduet';
+$string['newstatus'] = 'Vis statuslinjen';
+$string['newtoolbar'] = 'Vis verktøylinjen';
+$string['newwidth'] = 'Standard vindusbredde (pixler)';
+$string['newwindow'] = 'Nytt vindu';
+$string['newwindowopen'] = 'Vis denne ressursen i et nytt vindu';
+$string['note'] = 'Notat';
+$string['notefile'] = 'For å laste opp flere filer til kurset slik at de blir vist i denne liste, bruk 
+<A HREF=$a >filbehandleren</A>.';
+$string['notypechosen'] = 'Du må velge en type. Bruk tilbakeknappen og prøv på nytt.';
+$string['popupresource'] = 'Denne ressursen skal komme i et nytt vindu';
+$string['popupresourcelink'] = 'Hvis den ikke gjorde det, klikk her: $a';
+$string['resourcetype'] = 'Type ressurs';
+$string['resourcetype1'] = '7. Referanse (F.eks. til bok, nettsted, artikkel etc.)';
+$string['resourcetype2'] = '4. Lenke til nettside (Vises INNENFOR kurssiden)';
+$string['resourcetype3'] = '6. Opplastet fil (Last opp filen FØR du fyller ut dette)';
+$string['resourcetype4'] = '2. Skriv ren tekst (INGEN formattering uten å skrive HTML-koder selv)';
+$string['resourcetype5'] = '5. Lenke til nettside (Vises UTENFOR kurssiden)';
+$string['resourcetype6'] = '1. Skriv og formatter tekst (Knapper for endre utseende på tekst)';
+$string['resourcetype7'] = '8. Program';
+$string['resourcetype8'] = '3. Skriv WIKI-tekst (Bruk spesielle koder for å formattere tekst)';
+
+?>

lang/nn/survey.php

@@ -0,0 +1,187 @@
+<?php
+
+
+$string['actual'] = "Faktisk";
+$string['actualclass'] = "Faktisk kurs";
+$string['actualstudent'] = "Faktisk \$a";
+$string['allquestions'] = "Alle spørsmål i rekkefølge, alle elever";
+$string['allscales'] = "Alle skalaer, alle elever";
+$string['alreadysubmitted'] = "Du har allerede besvart denne undersøkelsen";
+$string['analysisof'] = "Analyse av \$a";
+$string['answers'] = "Svar";
+$string['attls1'] = "Når jeg evaluerer hva noen sier fokuserer jeg på innholdet i argumentet og ikke personen som framfører det.";
+$string['attls10'] = "Det er viktig for meg å være så objektiv som mulig når jeg vurderer noe.";
+$string['attls10short'] = "å være objektiv";
+$string['attls11'] = "Jeg prøver å tenke med folk i stedet for mot dem.";
+$string['attls11short'] = "tenke MED folk";
+$string['attls12'] = "Jeg har spesielle kriterier jeg bruker når jeg vurderer argumenter.";
+$string['attls12short'] = "bruker kriterier for å vurdere";
+$string['attls13'] = "Det er mer sannsynlig at jeg prøver å forstå andres mening enn at jeg prøver å vurdere den.";
+$string['attls13short'] = "forsøke å forstå";
+$string['attls14'] = "Jeg prøver å finne svakheter i andre folks tankegang for å hjelpe dem å klargjøre deres argumenter.";
+$string['attls14short'] = "finne svakheter";
+$string['attls15'] = "Jeg bruker å 'gå i andres sko' når jeg diskuterer kontroversielle temaer for å se hvorfor de tenker som de gjør.";
+$string['attls15short'] = "gå i andres sko";
+$string['attls16'] = "Man kan si at min måte å analysere på er å sette dem på prøve fordi jeg er nøye med å vurdere alle beviser.";
+$string['attls16short'] = "sette på prøve";
+$string['attls17'] = "Jeg finner bruk av logikk og fornuft mer verdifull enn tanker som angår meg personlig når jeg løser problemer.";
+$string['attls17short'] = "jeg verdsetter logikk mest";
+$string['attls18'] = "Jeg kan få innsikt i meninger som er ulike mine egene med bruk av empati.";
+$string['attls18short'] = "bruk av empati";
+$string['attls19'] = "Når jeg møter folk med meninger som virker fremmed for meg gjør jeg en stor innsats for å 'være' den personen for å se hvorfor de kan ha slike meninger.";
+$string['attls19short'] = "innsats for å 'være' person";
+$string['attls1short'] = "fokusere på argumentets kvalitet";
+$string['attls2'] = "Jeg liker å spille djevelens advokat - argumenterer det motsatte av hva folk sier.";
+$string['attls20'] = "Jeg bruker tid på å tenke på hva som er 'feil' med ting. For eksempel leter jeg etter noe i litteratur jeg leser for å finne noe som ikke er godt nok grunngitt.";
+$string['attls20short'] = "hva er feil?";
+$string['attls2short'] = "spille djevelens advokat";
+$string['attls3'] = "Jeg liker å forstå hvor andre folk 'kommer fra'; hvilke opplevelser og erfaringer som gjør at de tenker og føler som de gjør.";
+$string['attls3short'] = "hvor folk kommer fra";
+$string['attls4'] = "Den viktigste delen av min utdanning har vært å lære og forstå folk som er svært forskjellig fra meg.";
+$string['attls4short'] = "forstå forskjellige folk";
+$string['attls5'] = "Jeg føler at den beste måten å få min egen identitet er å samarbeide med andre, varierte typer mennesker.";
+$string['attls5short'] = "samarbeide variert";
+$string['attls6'] = "Jeg liker å høre meningen til folk med bakgrunn ulik fra min - det hjelper meg å forstå hvordan samme sak kan ses på på ulike måter.";
+$string['attls6short'] = "liker å høre meninger";
+$string['attls7'] = "Jeg ser at jeg styrker min egen posisjon når jeg argumenterer med noen jeg er uenig med.";
+$string['attls7short'] = "styrker med argumentasjon";
+$string['attls8'] = "Jeg er alltid interessert i å vite hvorfor folk sier og tror som de gjør.";
+$string['attls8short'] = "vite hvorfor folk sier og tror";
+$string['attls9'] = "Jeg tar meg selv ofte i å argumentere mot forfattere av bøker jeg leser for logisk å forstå hvorfor de tar feil.";
+$string['attls9short'] = "argumentere mot forfattere";
+$string['attlsintro'] = "Meningen med denne undersøkelsen er å hjelpe oss å evaluere dine holdninger til tenking og læring.
+
+Det er ingen 'riktige' eller 'gale' svar; vi er bare interessert i din mening. Svarene blir behandlet strengt konfidensielt og vil ikke påvirke dine resultater i kurset.";
+$string['attlsm1'] = "Holdninger til tenking og læring";
+$string['attlsm2'] = "Koblet læring";
+$string['attlsm3'] = "Separat læring";
+$string['attlsmintro'] = "I diskusjon...";
+$string['attlsname'] = "ATTLS (20 delers versjon)";
+$string['clicktocontinue'] = "Klikk her for å fortsette";
+$string['clicktocontinuecheck'] = "Klikk her for å markere og fortsette";
+$string['colles1'] = "læringen min fokuserer på temaer som interesserer meg.";
+$string['colles10'] = "jeg ber andre elever om å forklare deres idéer.";
+$string['colles10short'] = "jeg ber om forklaringer";
+$string['colles11'] = "andre elever ber meg om å forklare mine idéer.";
+$string['colles11short'] = "jeg blir bedt om å forklare";
+$string['colles12'] = "andre elever gir tilbakemelding på mine idéer.";
+$string['colles12short'] = "elever gir meg tilbakemelding";
+$string['colles13'] = "læreren stimulerer tenkingen min.";
+$string['colles13short'] = "lærer stimulerer tenking";
+$string['colles14'] = "læreren oppmuntrer meg til å delta.";
+$string['colles14short'] = "lærer oppmuntrer meg";
+$string['colles17'] = "andre elever oppmuntrer meg til å delta.";
+$string['colles17short'] = "elever oppmuntrer meg";
+$string['colles18'] = "andre elever setter pris på mine bidrag.";
+$string['colles18short'] = "elever setter pris på meg";
+$string['colles19'] = "andre elever finner verdi i mine bidrag.";
+$string['colles19short'] = "elever finner verdi i meg";
+$string['colles1short'] = "fokus på interessante temaer";
+$string['colles2'] = "det jeg lærer er viktig for min profesjonelle praksis.";
+$string['colles20'] = "andre elever forstår min kamp for å lære.";
+$string['colles20short'] = "elever forstår";
+$string['colles21'] = "jeg forstår godt det andre elever sier.";
+$string['colles21short'] = "jeg forstår andre elever";
+$string['colles22'] = "andre elever forstår godt det jeg sier.";
+$string['colles22short'] = "elever forstår meg";
+$string['colles23'] = "jeg forstår godt det læreren sier";
+$string['colles23short'] = "jeg forstår læreren";
+$string['colles24'] = "læreren forstår godt det jeg sier.";
+$string['colles24short'] = "læreren forstår meg";
+$string['colles2short'] = "viktig for min praksis";
+$string['colles3'] = "jeg lærer å forbedre min profesjonelle praksis.";
+$string['colles3short'] = "forbedre min praksis";
+$string['colles4'] = "det jeg lærer har god tilknytning til min profesjonelle praksis.";
+$string['colles4short'] = "tilknytning til min praksis";
+$string['colles5'] = "jeg tenker kritisk på hvordan jeg lærer.";
+$string['colles5short'] = "kritisk til min læring";
+$string['colles6'] = "eg tenker kritisk på mine idéer.";
+$string['colles6short'] = "kritisk til egne idéer";
+$string['colles7'] = "jeg tenker kritisk på andre elevers idéer.";
+$string['colles7short'] = "kritisk til andre elever";
+$string['colles8'] = "jeg tenker kritisk på idéene i det jeg leser.";
+$string['colles8short'] = "kritisk til det jeg leser";
+$string['colles9'] = "jeg forklarer mine idéer til andre elever.";
+$string['colles9short'] = "jeg forklarer idéer";
+$string['collesaintro'] = "Meningen med denne undersøkelsen er å hjelpe oss å forstå hvor bra nettpresentasjonen av dette kurset ga deg mulighet til å lære. 
+
+Hver av de 24 påstandene under spør etter dine erfaringer med dette kurset.
+
+Det er ingen 'riktige' eller 'gale' svar; vi er bare interessert i din mening. Dine svar vil bli behandlet konfidensielt og vil ikke påvirke resultatet ditt i kurset.
+
+Dine nøye gjennomtenkte svar vil hjelpe oss å forbedre måten dette kurset blir presentert i framtiden.
+
+Tusen takk.";
+$string['collesapintro'] = "Meningen med denne undersøkelsen er å hjelpe oss å forstå hvor bra nettpresentasjonen av dette kurset ga deg mulighet til å lære. 
+
+Hver av de 24 påstandene under ber deg sammenligne dine <b>ønskede</b> (ideelle) og <b>faktiske</b> erfaringer i dette kurset.
+
+Det er ingen 'riktige' eller 'gale' svar; vi er bare interessert i din mening. Dine svar vil bli behandlet konfidensielt og vil ikke påvirke resultatet ditt i kurset.
+
+Dine nøye gjennomtenkte svar vil hjelpe oss å forbedre måten dette kurset blir presentert i framtiden.
+
+Tusen takk.";
+$string['collesm1'] = "Relevans";
+$string['collesm1short'] = "Relevans";
+$string['collesm2'] = "Reflekterende tenking";
+$string['collesm2short'] = "Reflekterende tenking";
+$string['collesm3'] = "Interaktivitet";
+$string['collesm3short'] = "Interaktivitet";
+$string['collesm4'] = "Lærerstøtte";
+$string['collesm4short'] = "Lærerstøtte";
+$string['collesmintro'] = "I dette nettkursett...";
+$string['collespintro'] = "Meningen med denne undersøkelsen er å hjelpe oss å forstå hva du finner verdifullt i læring over internett.
+
+Hver av de 24 påstandene under spør etter dine <b>foretrukne</b> (ideelle) erfaringer i dette kurset.
+
+Det er ingen 'riktige' eller 'gale' svar; vi er bare interessert i din mening. Svarene vil bli behandlet konfidensielt og vil ikke påvirke dine resultater.
+
+Dine nøye gjennomtenkte svar vil hjelpe oss i å forbedre dette kurset i framtiden.
+
+Tusen takk.";
+$string['collespname'] = "COLLES (foretrukket)";
+$string['done'] = "Ferdig";
+$string['download'] = "Last ned";
+$string['downloadexcel'] = "Last ned data som Excel-regneark";
+$string['downloadinfo'] = "Du kan laste ned de komplette dataene fra denne undersøkelsen for bruk i Excel, SPSS eller lignende.";
+$string['downloadtext'] = "Last ned data som ren tekst-fil";
+$string['editingasurvey'] = "Redigere en undersøkelse";
+$string['guestsnotallowed'] = "Gjester kan ikke svare på denne undersøkelsen";
+$string['helpsurveys'] = "Hjelp til ulike undersøkelser";
+$string['howlong'] = "Hvor lang tid tok det å svare på denne undersøkelsen?";
+$string['howlongoptions'] = "under 1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5-min,5-10 min,mer enn 10";
+$string['ifoundthat'] = "Jeg fant ut at";
+$string['introtext'] = "Intro-tekst";
+$string['ipreferthat'] = "Jeg foretrekker at";
+$string['modulename'] = "Undersøkelse";
+$string['modulenameplural'] = "Undersøkelser";
+$string['name'] = "Navn";
+$string['newsurveyresponses'] = "Nye besvarelser";
+$string['nobodyyet'] = "Ingen har besvart denne undersøkelsen enda";
+$string['notdone'] = "Ikke ferdig enda";
+$string['notes'] = "Dine egne analyser og notater";
+$string['othercomments'] = "Har du noen andre kommentarer?";
+$string['peoplecompleted'] = "\$a personer har besvart denne undersøkelsen så langt";
+$string['preferred'] = "Foretrukket";
+$string['preferredclass'] = "Foretrukket kurs";
+$string['preferredstudent'] = "Foretrukket \$a";
+$string['question'] = "Spørsmål";
+$string['questions'] = "Spørsmål";
+$string['questionsnotanswered'] = "Noen av flere valg-spørsmålene er ikke besvart.";
+$string['report'] = "Undersøkelse-rapport";
+$string['savednotes'] = "Dine notater ble lagret";
+$string['scaleagree5'] = "Svært uenig,Litt uenig,Verken enig eller uenig,Litt enig,Svært enig";
+$string['scales'] = "Skalaer";
+$string['scaletimes5'] = "Nesten aldri,Sjelden,Noen ganger,Ofte,Nesten alltid";
+$string['seemoredetail'] = "Klikk her for detaljer";
+$string['selectedquestions'] = "Valgte spørsmål fra en skala, alle elevene";
+$string['summary'] = "Sammendrag";
+$string['surveycompleted'] = "Du har fullført denne undersøkelsen. Grafen under viser et sammendrag av dine resultater sammenlignet med kursets gjennomsnitt.";
+$string['surveyname'] = "Navn på undersøkelse";
+$string['surveysaved'] = "Undersøkelse lagret";
+$string['surveytype'] = "Type undersøkelse";
+$string['thanksforanswers'] = "Takk for at du svarte på denne undersøkelsen, \$a";
+$string['time'] = "Tid";
+$string['viewsurveyresponses'] = "Vis \$a svar på undersøkelse";
+
+?>

lang/nn/webquest.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+
+$string['modulename'] = 'Webquest';
+$string['modulenameplural'] = 'Webquests';
+
+?>

lang/nn/workshop.php

@@ -0,0 +1,226 @@
+<?php
+
+$string['absent'] = 'Fravær';
+$string['accumulative'] = 'Akkumulerende';
+$string['action'] = 'Handling';
+$string['addacomment'] = 'Legg til kommentar';
+$string['afterdeadline'] = 'Etter fristen: $a';
+$string['agreetothisassessment'] = 'Godkjenn denne vurderingen';
+$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Alle karakterer har en maksimumverdi på: $a';
+$string['allowresubmit'] = 'Tillat ny innlevering';
+$string['alreadyinphase'] = 'Allerede i fase $a';
+$string['amendassessmentelements'] = 'Forbedre vurderte elementer';
+$string['amendtitle'] = 'Forbedre tittelen';
+$string['analysisofassessments'] = 'Analyse av vurderinger';
+$string['assess'] = 'Vurder';
+$string['assessedon'] = 'Vurdering av $a';
+$string['assessment'] = 'Vurdering';
+$string['assessmentby'] = 'Vurdert av $a';
+$string['assessmentdropped'] = 'Vurdering utelatt';
+$string['assessmentgrade'] = 'Vurdering: Karakter $a';
+$string['assessmentnotyetagreed'] = 'Vurdering ikke godkjent enda';
+$string['assessmentofresubmission'] = 'Dette er vurdering av en revidert del av arbeidet.<br />Skjemaet her er fylt med dine tidligere karakterer og komentarer. <br />Vennligst forbedre disse etter at du har sett på det reviderte arbeidet.';
+$string['assessmentofthissubmission'] = 'Vurdering av denne innleveringen';
+$string['assessments'] = 'Vurderinger';
+$string['assessmentsareok'] = 'Vurderinger er OK';
+$string['assessmentsby'] = 'Vurderinger av $a';
+$string['assessmentsdone'] = 'Vurdering fullført';
+$string['assessmentsexcluded'] = 'Antallet vurderinger ekskludert for denne $a';
+$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'Vurdering må godkjennes';
+$string['assessmentwasagreedon'] = 'Vurderingen ble godkjent $a';
+$string['assessor'] = 'Vurderer';
+$string['assessthissubmission'] = 'Vurder denne innleveringen';
+$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Vurderingen er ikke i den riktige fasen';
+$string['authorofsubmission'] = 'Forfatter av innlevering';
+$string['averageerror'] = 'Feil med gjennomsnitt';
+$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Venter på karakter fra $a';
+$string['beforedeadline'] = 'Før fristen: $a';
+$string['calculationoffinalgrades'] = 'Utregning av endelige karakterer';
+$string['closeassignment'] = 'Steng mulighet for innlevering';
+$string['comment'] = 'Kommentar';
+$string['commentby'] = 'Kommentert av';
+$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Bekreft sletting av denne $a';
+$string['correct'] = 'Riktig';
+$string['criterion'] = 'Kriterier';
+$string['deadline'] = 'Frist';
+$string['deadlineis'] = 'Fristen er $a';
+$string['delete'] = 'Slett';
+$string['deleting'] = 'Sletter';
+$string['description'] = 'Beskrivelse';
+$string['detailsofassessment'] = 'Detaljer om vurderingen';
+$string['disagreewiththisassessment'] = 'Avvis denne vurderingen';
+$string['displayoffinalgrades'] = 'Vis endelige karakterer';
+$string['dontshowgrades'] = 'Ikke vis karakterer';
+$string['edit'] = 'Rediger';
+$string['editacomment'] = 'Rediger en kommentar';
+$string['editingassessmentelements'] = 'Rediger komponenter i det som er vurdert';
+$string['element'] = 'Element';
+$string['elementweight'] = 'Vekting av element';
+$string['excellent'] = 'Utmerket';
+$string['excludingdroppedassessments'] = 'Ekskluder droppede vurderinger';
+$string['expectederror'] = 'Forventet feilverdi hvis';
+$string['feedbackgoeshere'] = 'Tilbakemelding skrives her';
+$string['generalcomment'] = 'Generell kommentar';
+$string['good'] = 'Bra';
+$string['grade'] = 'Karakter';
+$string['gradeassessment'] = 'Karaktervurdering';
+$string['graded'] = 'Gitt karakter';
+$string['gradedbyteacher'] = 'Gitt karakter av $a';
+$string['gradeforassessments'] = 'Karakter for vurdering';
+$string['gradeforbias'] = 'Karakter for nøytralitet';
+$string['gradeforreliability'] = 'Karakter for troverdighet';
+$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Karakter for elevens vurdering';
+$string['gradeforsubmission'] = 'Karakter for innlevering';
+$string['gradeofsubmission'] = 'Karakter på innlevering: $a';
+$string['gradetable'] = 'Karaktertabell';
+$string['gradingstrategy'] = 'Karakterstrategi';
+$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'Skjul karakterer før godkjenning';
+$string['hidenamesfromstudents'] = 'Skjul navn for $a';
+$string['includeteachersgrade'] = 'Inkluder lærerens karakter';
+$string['incorrect'] = 'Uriktig';
+$string['iteration'] = 'Repetering $a fullført';
+$string['leaguetable'] = 'Tabelloversikt over innleverte arbeider';
+$string['listassessments'] = 'Liste over vurderinger';
+$string['listofallsubmissions'] = 'Liste over alle innleveringer';
+$string['liststudentsassessments'] = 'Liste over elevenes vurderinger';
+$string['loadingforteacherassessments'] = 'Laster opp for $a vurderinger';
+$string['mail1'] = 'Din oppgave \'$a\' er vurdert av';
+$string['mail10'] = 'Du får tilgang til det i workshop-oppgaven';
+$string['mail2'] = 'Kommentarer og karakterer kan leses i workshop-oppgaven \'$a\'';
+$string['mail3'] = 'Du kan se det i workshop-oppgaven din';
+$string['mail4'] = 'En kommentar er lagt til oppgaven \'$a\' av';
+$string['mail5'] = 'Den nye kommentaren kan leses i workshop-oppgaven \'$a\'';
+$string['mail6'] = 'Din vurdering av oppgaven \'$a\' er revurdert';
+$string['mail7'] = 'Kommentaren gitt av $a kan leses i workshop-oppgaven';
+$string['mail8'] = 'Oppgaven $a er et revidert arbeide.';
+$string['mail9'] = 'Vennligst vurder den i workshop-oppgaven $a';
+$string['managingassignment'] = 'Administrer oppgaven';
+$string['maximumsize'] = 'Maksimum størrelse';
+$string['modulename'] = 'Workshop';
+$string['modulenameplural'] = 'Workshops';
+$string['movingtophase'] = 'Går over til fase $a';
+$string['namesnotshowntostudents'] = 'Navn vises ikke til $a';
+$string['newassessments'] = 'Nye vurderinger';
+$string['newgradings'] = 'Nye karakterer';
+$string['newsubmissions'] = 'Nye innleveringer';
+$string['noassessments'] = 'Ingen vurdering';
+$string['noassessmentsdone'] = 'Ingen vurdering enda';
+$string['nosubmission'] = 'Ingen innlevering';
+$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'Ingen innleveringer tilgjengelig for vurdering';
+$string['notavailable'] = 'Ikke tilgjengelig';
+$string['noteonassessmentelements'] = 'Merk at karaktersettingen er delt inn i flere \'elementer for vurdering\'.<br />Dette gjør karaktersettingen enklere og mer konsekvent.Som lærer må du legge til disse<br />elementene før du gjør workshopen tilgjengelig for elevene.Dette gjøres ved å<br />klikke på workshopen på studiesiden. Hvis ingen elementer er lagt til blir du bedt om<br />å legge dem til. Du kan endre antallet elementer vha. skjermbildet \'Rediger workshop\',<br />elementene i seg selv kan hentes fra skjermbildet \'Administrer workshopen\'.';
+$string['notgraded'] = 'Ikke satt karakter';
+$string['notitlegiven'] = 'Ingen tittel satt';
+$string['numberofassessmentelements'] = 'Antallet kommentarer, vurderingselementer, karakterskalaer, kriterier eller kategorier i en rubrikk';
+$string['numberofassessments'] = 'Antall vurderinger';
+$string['numberofassessmentschanged'] = 'Antall vurderinger endret: $a';
+$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Antall vurderinger av elevinnleveringer';
+$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Antall vurderinger av eksempler fra lærer';
+$string['numberofentries'] = 'Antall oppføringer';
+$string['numberofnegativeresponses'] = 'Antall negative svar';
+$string['numberofsubmissions'] = 'Antall innleveringer: $a';
+$string['on'] = 'av $a';
+$string['openassignment'] = 'Åpne workshop';
+$string['optionaladjustment'] = 'Valgfrie innstillinger';
+$string['optionforpeergrade'] = 'Valg om vurdering elevene imellom';
+$string['optionsusedinanalysis'] = 'Innstillinger som brukes i analyser';
+$string['overallgrade'] = 'Samlet karakter';
+$string['overallpeergrade'] = 'Samlet karakter fra medelevene: $a';
+$string['overallteachergrade'] = 'Samlet karakter fra lærer: $a';
+$string['ownwork'] = 'Eget arbeide';
+$string['percentageofassessments'] = 'Prosent av vurderinger som skal droppes';
+$string['phase'] = 'Fase';
+$string['phase1'] = 'Lag workshop';
+$string['phase1short'] = 'Lag';
+$string['phase2'] = 'Tillat $a innleveringer';
+$string['phase2short'] = 'Innleveringer';
+$string['phase3'] = 'Tillat $a innleveringer og vurderinger';
+$string['phase3short'] = 'Begge';
+$string['phase4'] = 'Tillat $a vurderinger';
+$string['phase4short'] = 'Vurderinger';
+$string['phase5'] = 'Utregning av endelige karakterer';
+$string['phase5short'] = 'Utregning';
+$string['phase6'] = 'Vis endelige karakterer';
+$string['phase6short'] = 'Vis karakterer';
+$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Vennligst vurder disse eksemplene fra $a';
+$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Vennligst vurder disse $a innleveringene';
+$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Vennligst vurder din(e) innlevering(er)';
+$string['poor'] = 'Dårlig';
+$string['present'] = 'Gjeldende';
+$string['reasonforadjustment'] = 'Årsak til endring';
+$string['reassess'] = 'Vurder på nytt';
+$string['repeatanalysis'] = 'Gjenta analyse';
+$string['reply'] = 'Svar';
+$string['returnto'] = 'Gå tilbake til';
+$string['returntosubmissionpage'] = 'Gå tilbake til siden for innlevering';
+$string['rubric'] = 'Rubrikk';
+$string['savedok'] = 'Lagret OK';
+$string['savemyassessment'] = 'Lagre min vurdering';
+$string['savemycomment'] = 'Lagre min kommentar';
+$string['savemygrading'] = 'Lagre min karaktersetting';
+$string['scale10'] = 'Score av 10';
+$string['scale100'] = 'Score av 100';
+$string['scale20'] = 'Score av 20';
+$string['scalecorrect'] = 'To poengs \'Riktig/Galt\'-skala';
+$string['scaleexcellent4'] = 'Fire poengs \'Svært bra/Svært dårlig\'-skala';
+$string['scaleexcellent5'] = 'Fem poengs \'Svært bra/Svært dårlig\'-skala';
+$string['scaleexcellent7'] = 'Syv poengs \'Svært bra/Svært dårlig\'-skala';
+$string['scalegood3'] = 'Tre poengs \'Bra/Dårlig\'-skala';
+$string['scalepresent'] = 'To poengs \'Til stede/Fraværende\'-skala';
+$string['scaleyes'] = 'To poengs \'Ja/Nei\'-skala';
+$string['select'] = 'Velg';
+$string['selfassessment'] = 'Egenvurdering';
+$string['showgrades'] = 'Vis karakterer';
+$string['specimenassessmentform'] = 'Eksempelskjema for vurdering';
+$string['studentassessments'] = '$a vurderinger';
+$string['studentgrades'] = '$a karakterer';
+$string['studentsubmissions'] = '$a innleveringer';
+$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a elevinnleveringer klare til vurdering';
+$string['submission'] = 'Innlevering';
+$string['submissions'] = 'Innleveringer';
+$string['submissionsnolongerallowed'] = 'Innlevering ikke lenger tillatt';
+$string['submissionsused'] = '$a innleveringer brukte i denne tabellen';
+$string['submitassignment'] = 'Lever oppgave';
+$string['submitassignmentusingform'] = 'Lever din oppgave med dette skjemaet';
+$string['submitexampleassignment'] = 'Lever eksempeloppgave';
+$string['submitrevisedassignment'] = 'Lever din REVIDERTE oppgave med dette skjemaet';
+$string['submitted'] = 'Levert';
+$string['submittedby'] = 'Levert av';
+$string['suggestedgrade'] = 'Foreslått karakter';
+$string['teacherassessments'] = '$a vurderinger';
+$string['teacherscomment'] = 'Lærerens kommentar';
+$string['teachersgrade'] = 'Lærerens karakter';
+$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a lærerinnleveringer klare til vurdering';
+$string['thegradeis'] = 'Karakteren er $a';
+$string['thereisfeedbackfromtheteacher'] = 'Det har kommet tilbakemelding fra $a';
+$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'Disse vurderingene er karaktersatt av $a';
+$string['timeassessed'] = 'Tid vurdert';
+$string['title'] = 'Tittel';
+$string['typeofscale'] = 'Type skala';
+$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a ikke karaktersatte vurderinger av elevinnleveringer';
+$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a ikke karaktersatte vurderinger av lærerinnleveringer';
+$string['verypoor'] = 'Veldig dårlig';
+$string['view'] = 'Vis';
+$string['viewassessmentofteacher'] = 'Vis vurdering av $a';
+$string['viewotherassessments'] = 'Vis andre vurderinger';
+$string['warningonamendingelements'] = 'ADVARSEL: Det er innsendte vurderinger. <br />Du bør IKKE endre antallet elementer, type skala eller elementenes vekting.';
+$string['weight'] = 'Vekting';
+$string['weightederrorcount'] = 'Feil med sum av vekting: $a';
+$string['weightforbias'] = 'Vekting for nøytralitet';
+$string['weightforgradingofassessments'] = 'Vekting for vurdering av innleveringer';
+$string['weightforpeerassessments'] = 'Vekting for medelevenes vurderinger';
+$string['weightforreliability'] = 'Vekting for troverdighet';
+$string['weightforteacherassessments'] = 'Vekting for lærervurdering';
+$string['weights'] = 'Vekting';
+$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'Vekting brukt i endelig karakter';
+$string['weightsusedforsubmissions'] = 'Vekting for innleveringer';
+$string['workshopagreedassessments'] = 'Vurderinger godkjent i workshop';
+$string['workshopassessments'] = 'Vurderinger i workshop';
+$string['workshopcomments'] = 'Kommentarer i workshop';
+$string['workshopfeedback'] = 'Tilbakemeldinger i workshop';
+$string['workshopsubmissions'] = 'Innleveringer i workshop';
+$string['yourassessments'] = 'Dine vurderinger';
+$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'Dine vurderinger av eksempler fra $a';
+$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Skriv din tilbakemelding her';
+
+?>