mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-03-14 04:30:15 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

new files translated

Browse Source
This commit is contained in:
koenr 2005-06-11 13:51:46 +00:00
parent 55416e6a81
commit a015343b0e
2 changed files with 26 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
lang/nl/help/grade/letter.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,8 @@
<p align="center"><b>Letterschaal</b></p>
<p>Hier kun je je letterschaal definieëren. Initiëel wordt er een suggestie voor een schaal getoond. Al wat er nodig is om deze schaal te gebruiken, is hier op bewaar wijzigingen te klikken. Als je met deze schaal niet tevreden bent, dan kun je gewoon al wat je wil wijzigen en dan op bewaar wijzigingen klikken. Na deze eerste keer instellen, zul je altijd je eigen schaal terugvinden. Laat blanco wat je niet wil gebruiken of wat je wil verwijderen uit de schaal.
<br />
Fouten die je in het puntenboek kunt zien:</p>
<ul>
<li>No Grades Set: Dit betekent dat de initiële schaal niet is ingesteld. Alles wat je nog moet doen (als je tevreden bent met de gesuggereerde schaal) is klikken op bewaar wijzigingen.</li>
<li>No Grade Letter For X: Geeft aan dat er geen letter overeenkomt met cijfer X.</li>
</ul>

18
lang/nl/help/grade/student.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
<p align="center"><b>Hulp voor leerlingen bij cijfers</b></p>
<p>Op dit scherm zie je een overzicht van de behaalde zijfers in dit vak</p>
<ul>
<li>In het midden zie je alle onderdelen van dit vak waarvoor je een cijfer gekregen hebt. De namen en de cijfers van elk beoordeeld item zijn links die je naar het detailscherm brengen voor dat onderdeel.
</li>
<li>Je vindt een totalenkolom aan de rechterkant van alle opdrachten.
</li>
<li>Onder de titel van de totalenkolom is een statistieken-link. Hiermee zul je een popupscherm krijgen met statistieken gebaseerd op alle opdrachten en/of testen van de deelnemers van dit vak.Je krijgt informatie over:
<ul>
<li>Hoogste totaalscore: de hoogste som van alle scores van een deelnemer van dit vak</li>
<li>Laagste totaalscore: de laagste som van alle scores van een deelnemer van dit vak</li>
<li>Gemiddelde totale score: de som van alle totaalscores in dit vak, gedeeld door het aantal deelnemers</li>
<li>Mediaan: de middenste score van alle gerangschikte scores</li>
<li>Modus: de score behaald door het grootste aantal leerlingen</li>
<li>Standaard deviatie: een maat voor de spreiding van de resultaten</li>
</ul>
</li>
</ul>