diff --git a/lang/en_utf8/grades.php b/lang/en_utf8/grades.php
index ede599f3eed..d54cc251bee 100644
--- a/lang/en_utf8/grades.php
+++ b/lang/en_utf8/grades.php
@@ -293,6 +293,7 @@ $string['no'] = 'No';
 $string['nocategories'] = 'Grade categories could not be added or found for this course';
 $string['nocategoryname'] = 'No category name was given.';
 $string['nocategoryview'] = 'No category to view by';
+$string['nocourses'] = 'There are no courses yet';
 $string['noforce'] = 'Do not force';
 $string['nogradeletters'] = 'No grade letters set';
 $string['nogradesreturned'] = 'No grades returned';