diff --git a/install/lang/ar/install.php b/install/lang/ar/install.php
index f1fce78d8b6..af2ca80e4f8 100644
--- a/install/lang/ar/install.php
+++ b/install/lang/ar/install.php
@@ -74,7 +74,7 @@ $string['pathserrcreatedataroot'] = 'مجلد البيانات ({$a->dataroot})
 $string['pathshead'] = 'تأكيد المسارات';
 $string['pathsrodataroot'] = 'مجلد البيانات الرئيسي غير قابل للكتابة.';
 $string['pathsroparentdataroot'] = 'المجلد ذي الرتبة الأعلى ({$a->parent}) غير قابل للكتابة. مجلد البيانات ({$a->dataroot}) لا يمكن إنشاؤه من قِبَل برنامج التنصيب.';
-$string['pathssubadmindir'] = 'القليل جداً من مستضيفي الويب يستعمل /admin بمثابة رابط للوصول إلى دفة القيادة أو ما سواها. لسوء الحظ هذا يتعارض مع الموضع القياسي لصفحات إدارة مودل. يمكنك حل هذه المشكلة عبر إعادة تسمية مجلد الإدارة admin في نسختك من هذا التنصيب، لتضع هذا الاسم الجديد هنا. مثلاً: <em>moodleadmin</em>. هذا من شأنه إصلاح روابط الإدارة في مودل.';
+$string['pathssubadmindir'] = 'القليل جداً من مستضيفي الويب يستعمل /admin بمثابة رابط للوصول إلى لوحة التحكم أو ما سواها. لسوء الحظ هذا يتعارض مع الموضع القياسي لصفحات إدارة مودل. يمكنك حل هذه المشكلة عبر إعادة تسمية مجلد الإدارة admin في نسختك من هذا التنصيب، لتضع هذا الاسم الجديد هنا. مثلاً: <em>moodleadmin</em>. هذا من شأنه إصلاح روابط الإدارة في مودل.';
 $string['pathssubdataroot'] = '<p>المجلد الذي يخزن فيه مودل كل المحتوى من الملفات التي يرفعها المستخدمون.</p>
 <p>هذا المجلد ينبغي أن يكون قابلاً للقراءة والكتابة من قبل مستخدم مخدم الويب (عادة هو \'www-data\'، \'nobody\'، أو \'apache\').</p>
 <p>ينبغي أن لا يكون متاحاً للوصول المباشر عبر الويب.</p>