diff --git a/install/lang/ja/install.php b/install/lang/ja/install.php
index e766d889c14..2fa658491f4 100644
--- a/install/lang/ja/install.php
+++ b/install/lang/ja/install.php
@@ -91,7 +91,7 @@ $string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
 $string['welcomep20'] = 'インストールが正常に完了して、あなたのコンピュータで <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong> パッケージが起動されたため、このページが表示されています。おめでとうございます!';
 $string['welcomep30'] = 'このリリース <strong>{$a->installername}</strong> には<strong>Moodle</strong>で環境を作成するアプリケーションが含まれています。すなわち:';
 $string['welcomep40'] = 'パッケージには <strong>Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion})</strong> も含まれています。';
-$string['welcomep50'] = 'このパッケージ内のすべてのアプリケーションの使用は個々のライセンスによって規定されています。全体の<strong>{$a->installername}</strong>パッケージは<a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">オープンソース</a>であり、<a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>ライセンスの下で配布されています。';
+$string['welcomep50'] = 'このパッケージ内のすべてのアプリケーションの使用は個別のライセンスによって規定されています。全体の<strong>{$a->installername}</strong>パッケージは<a href="http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html">オープンソース</a>であり、<a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GPL</a>ライセンスの下で配布されています。';
 $string['welcomep60'] = '次からのページはあなたのコンピュータに<strong>Moodle</strong>を簡単に設定およびセットアップする手順にしたがって進みます。あなたはデフォルトの設定を使用することも、必要に応じて任意で設定を変更することもできます。';
 $string['welcomep70'] = '<strong>Moodle</strong>のセットアップを続けるには「次へ」ボタンをクリックしてください。';
 $string['wwwroot'] = 'ウェブアドレス';