mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-25 20:43:33 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

polished.

Browse Source
This commit is contained in:
mits 2005-09-03 17:14:22 +00:00
parent c6e22da8ee
commit b49a90c817
3 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
lang/ja/README
View File

@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
LAST MODIFIED : September 3, 2005
LAST MODIFIED : September 4, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner

18
lang/ja/moodle.php
View File

@ -383,9 +383,9 @@ $string['emaildigestsubjects'] = '
$string['emaildisable'] = 'このメールアドレスは無効です';
$string['emaildisableclick'] = 'このメールアドレスにメールが送信されないようにする';
$string['emaildisplay'] = 'メール公開';
$string['emaildisplaycourse'] = '同じコースの受講者にだけメールアドレスを公開する';
$string['emaildisplayno'] = 'メールアドレスを隠す';
$string['emaildisplayyes'] = 'メールアドレスを公開する';
$string['emaildisplaycourse'] = '同じコースの受講者にだけメールアドレスを公開します';
$string['emaildisplayno'] = '全員からメールアドレスを隠します';
$string['emaildisplayyes'] = '全員にメールアドレスを公開します';
$string['emailenable'] = 'このメールアドレスは有効です';
$string['emailenableclick'] = 'このメールアドレスにメールが送信されるようにする';
$string['emailexists'] = 'このメールアドレスは既に使用されています。';
@ -460,8 +460,8 @@ $string['force'] = '
$string['forcedmode'] = '強制モード';
$string['forcelanguage'] = '言語の強制';
$string['forceno'] = '強制しない';
$string['forcepasswordchange'] = 'パスワードの変更を強制';
$string['forcepasswordchangehelp'] = '次のログイン時にパスワード変更を促す';
$string['forcepasswordchange'] = 'パスワード変更の強制';
$string['forcepasswordchangehelp'] = '次のログイン時にパスワード変更を促します。';
$string['forcetheme'] = 'テーマの強制';
$string['forgotaccount'] = 'パスワードを忘れました?';
$string['forgotten'] = 'ユーザ名またはパスワードを忘れましたか?';
@ -564,7 +564,7 @@ $string['home'] = 'Home';
$string['hour'] = '時間';
$string['hours'] = '時間';
$string['howtomakethemes'] = '新しいテーマの作り方';
$string['htmleditor'] = 'HTMLエディタを使用 ( 互換性のあるブラウザのみ )';
$string['htmleditor'] = 'HTMLエディタを使用します ( 互換性のあるブラウザのみ )';
$string['htmleditoravailable'] = 'HTMLエディタは利用可能です';
$string['htmleditordisabled'] = 'あなたのユーザプロフィールでHTMLエディタが使用禁止にされています。';
$string['htmleditordisabledadmin'] = '管理者がHTMLエディタの使用を禁止しています。';
@ -1080,7 +1080,7 @@ $string['teacheronly'] = '$a
$string['teacherroles'] = '$a 権限';
$string['teachers'] = '教師';
$string['textediting'] = 'テキスト編集';
$string['texteditor'] = '標準のウェブフォームを使用';
$string['texteditor'] = '標準のウェブフォームを使用します';
$string['textformat'] = 'テキスト形式';
$string['thanks'] = 'ありがとうございます';
$string['theme'] = 'テーマ';
@ -1105,8 +1105,8 @@ $string['topicoutline'] = '
$string['topicshow'] = '$a にこのトピックを表示する';
$string['total'] = '合計';
$string['trackforums'] = 'フォーラム未読管理';
$string['trackforumsno'] = 'No: 閲覧した投稿を追跡しません。';
$string['trackforumsyes'] = 'Yes: 新しい投稿をハイライトします。';
$string['trackforumsno'] = 'いいえ: 閲覧した投稿を追跡しません';
$string['trackforumsyes'] = 'はい: 新しい投稿をハイライトします';
$string['trysearching'] = '代わりに検索する。';
$string['turneditingoff'] = '編集モード OFF';
$string['turneditingon'] = '編集モード ON';

18
lang/ja_utf8/moodle.php
View File

@ -383,9 +383,9 @@ $string['emaildigestsubjects'] = '題名 ( 題名のみを毎日メール )';
$string['emaildisable'] = 'このメールアドレスは無効です';
$string['emaildisableclick'] = 'このメールアドレスにメールが送信されないようにする';
$string['emaildisplay'] = 'メール公開';
$string['emaildisplaycourse'] = '同じコースの受講者にだけメールアドレスを公開する';
$string['emaildisplayno'] = 'メールアドレスを隠す';
$string['emaildisplayyes'] = 'メールアドレスを公開する';
$string['emaildisplaycourse'] = '同じコースの受講者にだけメールアドレスを公開します';
$string['emaildisplayno'] = '全員からメールアドレスを隠します';
$string['emaildisplayyes'] = '全員にメールアドレスを公開します';
$string['emailenable'] = 'このメールアドレスは有効です';
$string['emailenableclick'] = 'このメールアドレスにメールが送信されるようにする';
$string['emailexists'] = 'このメールアドレスは既に使用されています。';
@ -460,8 +460,8 @@ $string['force'] = '強制';
$string['forcedmode'] = '強制モード';
$string['forcelanguage'] = '言語の強制';
$string['forceno'] = '強制しない';
$string['forcepasswordchange'] = 'パスワードの変更を強制';
$string['forcepasswordchangehelp'] = '次のログイン時にパスワード変更を促す';
$string['forcepasswordchange'] = 'パスワード変更の強制';
$string['forcepasswordchangehelp'] = '次のログイン時にパスワード変更を促します。';
$string['forcetheme'] = 'テーマの強制';
$string['forgotaccount'] = 'パスワードを忘れました?';
$string['forgotten'] = 'ユーザ名またはパスワードを忘れましたか?';
@ -564,7 +564,7 @@ $string['home'] = 'Home';
$string['hour'] = '時間';
$string['hours'] = '時間';
$string['howtomakethemes'] = '新しいテーマの作り方';
$string['htmleditor'] = 'HTMLエディタを使用 ( 互換性のあるブラウザのみ )';
$string['htmleditor'] = 'HTMLエディタを使用します ( 互換性のあるブラウザのみ )';
$string['htmleditoravailable'] = 'HTMLエディタは利用可能です';
$string['htmleditordisabled'] = 'あなたのユーザプロフィールでHTMLエディタが使用禁止にされています。';
$string['htmleditordisabledadmin'] = '管理者がHTMLエディタの使用を禁止しています。';
@ -1080,7 +1080,7 @@ $string['teacheronly'] = '$a 専用';
$string['teacherroles'] = '$a 権限';
$string['teachers'] = '教師';
$string['textediting'] = 'テキスト編集';
$string['texteditor'] = '標準のウェブフォームを使用';
$string['texteditor'] = '標準のウェブフォームを使用します';
$string['textformat'] = 'テキスト形式';
$string['thanks'] = 'ありがとうございます';
$string['theme'] = 'テーマ';
@ -1105,8 +1105,8 @@ $string['topicoutline'] = 'トピックの概要';
$string['topicshow'] = '$a にこのトピックを表示する';
$string['total'] = '合計';
$string['trackforums'] = 'フォーラム未読管理';
$string['trackforumsno'] = 'No: 閲覧した投稿を追跡しません。';
$string['trackforumsyes'] = 'Yes: 新しい投稿をハイライトします。';
$string['trackforumsno'] = 'いいえ: 閲覧した投稿を追跡しません';
$string['trackforumsyes'] = 'はい: 新しい投稿をハイライトします';
$string['trysearching'] = '代わりに検索する。';
$string['turneditingoff'] = '編集モード OFF';
$string['turneditingon'] = '編集モード ON';