diff --git a/course/tests/behat/activity_chooser_plus.feature b/course/tests/behat/activity_chooser_plus.feature
index d62559ef219..0599b93e02f 100644
--- a/course/tests/behat/activity_chooser_plus.feature
+++ b/course/tests/behat/activity_chooser_plus.feature
@@ -25,12 +25,12 @@ Feature: Use the activity chooser to insert activities anywhere in a section
   Scenario: The activity chooser icon is hidden by default and be made visible on hover
     Given I hover ".navbar-brand" "css_element"
     And "[data-action='insert-before-Test Forum'] button" "css_element" should not be visible
-    When I hover "[data-action='insert-before-Test Forum']" "css_element"
+    When I hover "Insert an activity or resource before 'Test Forum'" "button"
     Then "[data-action='insert-before-Test Forum'] button" "css_element" should be visible
 
   Scenario: The activity chooser can be used to insert modules before existing modules
-    Given I hover "[data-action='insert-before-Test Forum']" "css_element"
-    And I click on "[data-action='insert-before-Test Forum'] button" "css_element"
+    Given I hover "Insert an activity or resource before 'Test Forum'" "button"
+    And I press "Insert an activity or resource before 'Test Forum'"
     And I should see "Add an activity or resource" in the ".modal-title" "css_element"
     When I click on "Add a new Assignment" "link" in the "Add an activity or resource" "dialogue"
     And I set the following fields to these values: