This commit is contained in:
paca70 2004-10-10 07:30:36 +00:00
parent e09ecb0604
commit bbdba907e5
7 changed files with 89 additions and 37 deletions

View File

@ -781,7 +781,7 @@ $string['numyears'] = '$a vuotta';
$string['ok'] = 'OK';
$string['opentoguests'] = 'Avoin vieraille';
$string['optional'] = 'vapaaehtoinen';
$string['order'] = 'Tilaa';
$string['order'] = 'Tila';
$string['other'] = 'Toinen';
$string['outline'] = 'Rakenne';
$string['page'] = 'Sivu';
@ -923,6 +923,7 @@ $string['socialheadline'] = 'Keskustelu - viimeisimm
$string['someallowguest'] = 'Jotkut kurssit saattavat sallia vierastunnukset.';
$string['someerrorswerefound'] = 'Joitain tietoja puuttui tai ne olivat vääränlaisia. Katso tarkemmat tiedot alta.';
$string['sortby'] = 'Lajittele';
$string['specifyname'] = 'Määrittele nimi';
$string['startdate'] = 'Kurssin aloituspäivämäärä';
$string['startsignup'] = 'Aloita nyt luomalla uusi käyttäjätunnus!';
$string['state'] = 'Maakunta';
@ -1047,9 +1048,7 @@ $a->action
Käyttäjälle on ilmoitettu tapahtuneesta.';
$string['virusfoundlateradminnolog'] = 'Ylläpitäjä huomio! Lähettetystä tiedostosta $a->filename on löytynyt virus. Moodle ei voinut selvittää tiedoston lähettäjää Tiedostolle on tapahtunut seuraavaa:
$a->action
';
$a->action';
$string['virusfoundsubject'] = '$a : Viruksen saastuttama!';
$string['virusfounduser'] = 'Tiedostosta $a jonka lähetit on viruksen saastuttama. Tiedoston lähetys ei onnistunut.';
$string['virusplaceholder'] = 'Lähetetty tiedoto oli viruksen saastuttama ja tiedosto on eritetty tai tuhottu. Käyttäjälle on ilmoitettu asiasta.';

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// questionnaire.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
// questionnaire.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
$string['alreadyfilled'] = 'Olet jo täyytänyt tämän kyselyn. Kiitos.';
@ -10,5 +10,6 @@ $string['notavail'] = 'Kysely ei ole viel
$string['qmanage'] = 'Hallitse kyselyitä';
$string['qtype'] = 'Tyyppi';
$string['questionnaireid'] = 'Kysely';
$string['respondenttype'] = 'Vastaajan tyyppi';
?>

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// quiz.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004090402)
// quiz.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
$string['acceptederror'] = 'Hyväksyttävä virhe';
@ -10,6 +10,7 @@ $string['addselectedtoquiz'] = 'Lis
$string['aiken'] = 'Aiken-muotoilu';
$string['allowreview'] = 'Salli tarkastelu';
$string['alreadysubmitted'] = 'Näyttäisi siltä, että olet jo lähettänyt tämän vastauksen.';
$string['alternativeunits'] = 'Vaihtoehtoiset yksiköt';
$string['alwaysavailable'] = 'Aina esillä';
$string['answer'] = 'Vastaus';
$string['answerhowmany'] = 'Yksi vai usempia vastauksia?';
@ -43,6 +44,7 @@ $string['categorymoveto'] = 'Siirr
$string['checkanswer'] = 'Tarkista';
$string['choice'] = 'Valitse';
$string['choices'] = 'Vaihtoehdot';
$string['choosedatasetproperties'] = 'Valitse tietojen ominaisuudet';
$string['close'] = 'Sulje esikatselu';
$string['confirmstartattempt'] = 'Tentissä on aikaraja. Oletko varma että haluat aloittaa?';
$string['correctanswer'] = 'Oikea vastaus';
@ -57,7 +59,10 @@ $string['coursetestmanager'] = 'Course Test Manager-muotoilu';
$string['createmultiple'] = 'Luo useita kysymyksiä';
$string['createnewquestion'] = 'Luo uusi kysymys';
$string['custom'] = 'Mukautettu muoto';
$string['datasetdefinitions'] = 'Uudelleenkäytettävät tietojen määritykset kategoriassa $a';
$string['datasetnumber'] = 'Numero';
$string['daysavailable'] = 'Päivää esillä';
$string['decimals'] = '$a :n kanssa';
$string['default'] = 'Oletus';
$string['defaultgrade'] = 'Oletusarviointi kysymyksille';
$string['defaultinfo'] = 'Oletuskategoria kysymyksille.';
@ -67,6 +72,7 @@ $string['description'] = 'Kuvaus';
$string['discrimination'] = 'Discrim. Hakemisto';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Jokainen uusi yritys on jatkoa edelliselle';
$string['editcategories'] = 'Muokkaa kategorioita';
$string['editdatasets'] = 'Muokkaa tietoja';
$string['editingcalculated'] = 'Laskutehtävän muokkaaminen';
$string['editingdescription'] = 'Muokataan kuvausta';
$string['editingmatch'] = 'Muokataan yhdistelytehtävää';
@ -83,6 +89,7 @@ $string['editquestions'] = 'Muokkaa kysymyksi
$string['errorsdetected'] = '$a virhe(ttä) huomattu';
$string['exportfilename'] = 'tentti';
$string['exportname'] = 'Tiedostonimi';
$string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['exportquestions'] = 'Vie kysymykset tiedostoon';
$string['false'] = 'Epätosi';
$string['feedback'] = 'Palaute';
@ -91,15 +98,24 @@ $string['fileformat'] = 'Tiedostomuoto';
$string['filloutoneanswer'] = 'Sinun pitää täyttää vähintään yksi vastaus. Tyhjiä vastuksia ei käytetä.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Sinun pitää täyttää vähintään kolme kysymystä. Tyhjiä kysymyksiä ei käytetä.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Sinun pitää valita vähintään kaksi vaihtoehtoa. Tyhjiä vaihtoehtoja ei käytetä.';
$string['forceregeneration'] = 'pakoita uudeleenluoti';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Valitsemasi arviointiasteikko ei ole<br/>100%% asti, vaan $a%%.<br />
Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?';
$string['fractionsnomax'] = 'Yhden vastauksista pitäisi olla %%100, jotta<br /> käyttäjän on mahdollista saada täysi <br />arviointi tästä kysymyksestä.<br />
Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?';
$string['functiontakesatleasttwo'] = 'Funktiolla $a pitää ola vähintään kaksi argumenttia';
$string['functiontakesnoargs'] = 'Funktio $a ei ota vastaan argumentteja';
$string['functiontakesonearg'] = 'Funktio $a vaatii yhden argumentin';
$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'Funktio $a vaatii yhden tai kaksi argumanttia';
$string['functiontakestwoargs'] = 'Funktio $a vaatii kaksi argumanttia';
$string['generatevalue'] = 'Luo uusi arvo väliltä';
$string['geometric'] = 'Maantieteellinen';
$string['gift'] = 'GIFT-muotoilu';
$string['gradeaverage'] = 'Keskimääräinen arviointi';
$string['gradehighest'] = 'Ylin arviointi';
$string['grademethod'] = 'Arviointitapa';
$string['guestsno'] = 'Valitettavasti vieraat eivät voi katsella tai täyttää tenttejä.';
$string['illegalformulasyntax'] = 'Epäkelpo lausekkee muoto alkaen \'$a\'';
$string['imagedisplay'] = 'Näytettävä kuva';
$string['imagemissing'] = 'Kuva ei ole saatavilla rivillä $a. Tiedostonimeä ei huomioida.';
$string['importquestions'] = 'Tuo kysymykset tiedostosta';
@ -124,10 +140,12 @@ $string['modulename'] = 'Tentti';
$string['modulenameplural'] = 'Tentit';
$string['multianswer'] = 'Aukkotehtävät';
$string['multichoice'] = 'Monivalinta';
$string['multiplier'] = 'Kerroin';
$string['name'] = 'Nimi';
$string['noanswers'] = 'Vastausta ei ole valittu!';
$string['noattempts'] = 'Kukaan ei ole yrittänyt tätä tenttiä.';
$string['nomoreattempts'] = 'Enempää yrityksiä ei sallita';
$string['nopossibledatasets'] = 'Ei mahdollisia tietoja';
$string['noquestions'] = 'Kysymyksiä ei ole vielä lisätty.';
$string['noresponse'] = 'Ei vastausta';
$string['noreview'] = 'Et voi tarkastella tätä tenttiä';
@ -136,6 +154,7 @@ $string['noscript'] = 'Salaimen JavaScritin pit
$string['notenoughanswers'] = 'Tämän tyyppinen kysymys vaatii ainakin $a vastausta';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Kysymyksiä ei ole määritelty riittävästi! <br /> Haluatko palata ja korjata tämän kysymyksen?';
$string['numerical'] = 'Numeerinen';
$string['optional'] = 'valinnainen';
$string['overdue'] = 'Myöhässä';
$string['paragraphquestion'] = 'Kappalekysymys ei ole tuettu rivillä $a. Kysymys ohitetaan.';
$string['passworderror'] = 'Annettu salasana on virheellinen';
@ -184,6 +203,7 @@ $string['reportsimplestat'] = 'Perustilasto';
$string['requirepassword'] = 'Vaadi salasana';
$string['requirepasswordmessage'] = 'Sinun pitää tietää tentin salasana jotta voisit yrittää tenttiä';
$string['requiresubnet'] = 'Vaadi tietty verkkoosoite';
$string['reuseifpossible'] = 'käytä aikaisemmin poistettuja';
$string['review'] = 'Näytä uudelleen';
$string['save'] = 'Tallenna';
$string['savegrades'] = 'Tallenna arvioinnit';
@ -199,7 +219,9 @@ $string['showcorrectanswer'] = 'N
$string['showfeedback'] = 'Näytä palaute vastamisen jälkeen?';
$string['shuffleanswers'] = 'Sekoita vastaukset';
$string['shufflequestions'] = 'Sekoita kysymykset';
$string['significantfigures'] = '$a:n kanssa';
$string['subneterror'] = 'Tämä tentti on saatavilla vain tietystä osoitteista. Tietokoneesi osoiteei ole sallitujn osoitteiden joukossa.';
$string['substitutedby'] = 'korvataan';
$string['time'] = 'Aika';
$string['timecompleted'] = 'Suoritettu';
$string['timeleft'] = 'Aikaa jäljellä';
@ -207,17 +229,22 @@ $string['timelimit'] = 'Aikarajoitus';
$string['timelimitexeeded'] = 'Pahus! Aikarajoitus umpeutui!';
$string['timesup'] = 'Aika loppui!';
$string['timetaken'] = 'Suoritusaika';
$string['tolerance'] = 'Toleranssi';
$string['tolerancetype'] = 'Toleransin tyyppi';
$string['toomanyrandom'] = 'Haluttu satunnaisten kysymysten määrä on suurempi kuin tämän kysymyskategorian kysymysten määrä ($a).';
$string['true'] = 'Tosi';
$string['truefalse'] = 'Tosi/Epätosi';
$string['type'] = 'Tyyppi';
$string['unit'] = 'Yksikkö';
$string['unknowntype'] = 'Kysymyksen tyyppiä ei ole tuettu rivillä $a. Kysymys ohitetaan.';
$string['unsupportedformulafunction'] = 'Funktio $a ei ole tuettu';
$string['viewallanswers'] = 'Katso $a suoritetut tentit';
$string['viewallreports'] = 'Katso $a yritykset';
$string['warningsdetected'] = '$a varoitusta havaittu';
$string['webct'] = 'WebCT-muoto';
$string['withsummary'] = 'Yhteenlaskettujen tilastojen kanssa';
$string['wronggrade'] = 'Väärä arvosana (rivin $a jälkeen):';
$string['xml'] = 'Moodle XML muoto';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Lopullinen tuloksesi tästä tentistä on: $a';
?>

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// resource.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
// resource.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
$string['addresource'] = 'Lisää aineisto';
@ -8,6 +8,7 @@ $string['chooseparameter'] = 'Valitse parametri';
$string['configdefaulturl'] = 'Tätä käytetään esimerkkiosoitteena, kun lisätään uusia URL-osoiteen sisältäviä aineistoja.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Tämä asetus aiheuttaa kaikkien ulkoisten aineistoiden suodattamisen sivuston suotimien läpi. Tämän toiminnon kytkeminen päälle hidastaa sivustoa, käytä sitä vain, jos et muuta voi.';
$string['configframesize'] = 'Kun WWW-sivu tai palvelimelle tallennettu tiedosto on osa kehystä, tämä arvo on yläkehyksen koko pikseleinä (sisältää navigointipalkit).';
$string['configparametersettings'] = 'Tässä voit määritellä oletusarvot asetuksille mitä käytetään uusia resursseja lisätessä. Tämän jälkeen oletusasetukset määräytyvät käyttäjän asetusten mukaan.';
$string['configpopup'] = 'Jos uusi aineisto on mahdollista näyttää ponnahdusikkunassa, otetetaanko ponnahdusikkuna käyttöön?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Näytetäänkö ponnahdusikkunoissa hakemistolinkit?';
$string['configpopupheight'] = 'Ponnahdusikkunoiden korkeus?';
@ -18,7 +19,9 @@ $string['configpopupscrollbars'] = 'N
$string['configpopupstatus'] = 'Näytetäänkö ponnahdusikkunoissa tilarivi?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Näytetäänkö ponnahdusikkunoissa työkalurivi?';
$string['configpopupwidth'] = 'Ponnahdusikkunoiden leveys?';
$string['configsecretphrase'] = 'Tämä määrittää salasanan jota käytetää lähettyjen tietojen salaamiseen.';
$string['configwebsearch'] = 'Kun lisätää WWW-sivun tai -linkin osoite, tätä osoitetta tarjotaan käyttäjälle etsimisen helpottamiseksi (esimerkiksi sopivan hakukoneen URL).';
$string['configwindowsettings'] = 'Tässä määritetään oletus arvot Ikkunan asetuksille kun uusia resursseja lisätään ensikerran. Tämän jälkeen oletusasetukset määräytyvät käyttäjän asetusten mukaan.';
$string['directlink'] = 'Suora linkki tähän tiedostoon';
$string['directoryinfo'] = 'Kaikki valitun hakemiston tiedostot näytetään';
$string['display'] = 'Ikkuna';
@ -61,6 +64,14 @@ $string['parameters'] = 'Asetukset';
$string['popupresource'] = 'Tämän aineiston tulee näkyä ponnahdusikkunassa.';
$string['popupresourcelink'] = 'Jos et vielä klikannut, klikkaa tässä: $a';
$string['resourcetype'] = 'Aineiston tyyppi';
$string['resourcetype1'] = 'Referenssi';
$string['resourcetype2'] = 'Websivu';
$string['resourcetype3'] = 'Tiedosto';
$string['resourcetype4'] = 'Teksti';
$string['resourcetype5'] = 'Weblinkki';
$string['resourcetype6'] = 'HTML teksti';
$string['resourcetype7'] = 'Ohjelma';
$string['resourcetype8'] = 'Wikiteksti';
$string['resourcetype9'] = 'Hakemisto';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Näytä hakemisto';
$string['resourcetypefile'] = 'Linkitä tiedostoon tai web-sivuun';

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
// scorm.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
$string['attr_error'] = 'Virheelinen arvo atribuutille ($a->attr) merkinnässä $a->tag';
@ -28,6 +28,7 @@ $string['found'] = 'Manifest';
$string['gradeaverage'] = 'Keskiarvo';
$string['gradehighest'] = 'Korkein arviointi';
$string['grademethod'] = 'Arviointi tapa';
$string['gradescoes'] = 'Sisältöobjektien tilanne';
$string['gradesum'] = 'Yhteistulos';
$string['guestsno'] = 'Vieraat evät voi katsella scorm-kursseja';
$string['incomplete'] = 'Kesken';
@ -51,6 +52,7 @@ $string['noreports'] = 'Ei raporttia n
$string['normal'] = 'Normaali';
$string['not_corr_type'] = 'Typpi virhe merkinnässä $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Ei yritetty';
$string['organizations'] = 'Organisaatiot';
$string['packagedir'] = 'Tiedoston luonti virhe: paketin hakemistoa ei voi luoda';
$string['passed'] = 'Hyväksytty';
$string['php5'] = 'PHP 5 (oma DOMXML kirjasto)';
@ -59,6 +61,7 @@ $string['prev'] = 'Edellinen';
$string['regular'] = 'Tavallinen Manifest';
$string['report'] = 'Raportti';
$string['review'] = 'Esikatsele';
$string['scoes'] = 'Sisältö objektit';
$string['score'] = 'Tulos';
$string['syntax'] = 'Muoto virhe';
$string['tag_error'] = 'Tuntematon merkintä ($a->tag) sisällössä: $a->value';

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$
// survey.php - created with Moodle 1.3 development (2004032800)
// survey.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
$string['actual'] = 'Toteutunut';
@ -52,18 +52,22 @@ $string['attls9'] = 'Lukiessani kirjaa l
$string['attls9short'] = 'kyseenalasta kirjoittajat';
$string['attlsintro'] = 'Tämän kyselyn tarkoituksena on kartoitaa suhtautumistasi ajatteluun ja oppimiseen.
Kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastuksia, vain sinun mielipiteesi on kiinnostava. Muista, että vastaukset käsitellään luottamuksellisesti, eivätkä ne vaikuta arvosteluun.
';
Kyselyyn ei ole olemassa oikeita tai vääriä vastuksia, vain sinun mielipiteesi on kiinnostava. Muista, että vastaukset käsitellään luottamuksellisesti, eivätkä ne vaikuta arvosteluun.';
$string['attlsm1'] = 'Asenne ajatteluun ja oppimiseen';
$string['attlsm2'] = 'Sosiaalinen oppiminen';
$string['attlsm3'] = 'Eristyvä oppiminen';
$string['attlsmintro'] = 'Keskustelussa ...';
$string['attlsname'] = 'ATTLS (kysely asenteista oppimiseen ja ajatteluun, 20 kysymystä)';
$string['ciq1'] = 'Milloin tunsit olevasi kaikkein sitoutunein opiskeluun?';
$string['ciq1short'] = 'Sitoutunein';
$string['ciq2'] = 'Milloin tunsit olevasi kaikkein vähiten sitoutunut opiskeluun?';
$string['ciq2short'] = 'Vähiten sitoutunut';
$string['ciq3'] = 'Mikä keskusteluissa ollut asia oli mielestäsi eniten avuksi tai hyödyllinen?';
$string['ciq3short'] = 'Hyödyllinen hetki';
$string['ciq4'] = 'Mikä keskusteluissa ollut asia oli mielestäsi hankala tai hämmentävä?';
$string['ciq4short'] = 'Hämmentävä hetki';
$string['ciq5'] = 'Mikä tapahtuma yllätti sinua eniten?';
$string['ciq5short'] = 'Yllättävä hetki';
$string['ciqintro'] = 'Mieti kurssin aikana sattuneita tapahtumia ja vastaa alla oleviin kysymyksiin.';
$string['ciqname'] = 'Kriittiset tapahtumat';
$string['clicktocontinue'] = 'Klikkaa tästä jatkaaksesi';
@ -132,9 +136,7 @@ Jokainen seuravista 24 kysymyksest
Ei ole olemassa oikeata tai vääriä vastauksia, tahdomme sinun mielipiteesi asioista. Muista, että vastaukset käsitellään luottamuksellisesti, eivätkä ne vaikuta arvosteluun.
Vastaamalla huolellisesti ja ajatuksella autat meitä parantamaan tätä kurssia tulevaisuudessa.
';
Vastaamalla huolellisesti ja ajatuksella autat meitä parantamaan tätä kurssia tulevaisuudessa.';
$string['collesapname'] = 'COLLES (Haluttu ja Toteutunut)';
$string['collesm1'] = 'Relevanssi';
$string['collesm1short'] = 'Relevanssi';
@ -154,9 +156,7 @@ $string['collespintro'] = 'T
Jokainen seuraavasta 24 kysymyksestä kysyy sinun odotuksistasi tältä kurssilta.
Ei ole olemassa oikeata tai vääriä vastauksia, tahdomme sinun mielipiteesi asioista. Muista että vastaukset käsitellään luottamuksellisesti, eivätkä ne vaikuta arvosteluun.
Vastaamalla huolellisesti ja ajatuksella autat meitä parantamaan tätä kurssia tulevaisuudessa.
';
Vastaamalla huolellisesti ja ajatuksella autat meitä parantamaan tätä kurssia tulevaisuudessa.';
$string['collespname'] = 'COLLES haluttu (preferred) ';
$string['done'] = 'Tehty';
$string['download'] = 'Lataa';

View File

@ -1,11 +1,16 @@
<?PHP // $Id$
// wiki.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)
// wiki.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004100800)
$string['action'] = '-- Toiminto --';
$string['administration'] = 'Ylläpito';
$string['allowremovepages'] = 'Salli \'Poista sivuja\'';
$string['allowrevertchanges'] = 'Salli \'peruuta muutokset\'';
$string['allowsetpage'] = 'Salli \'Aseta sivun liput\'';
$string['allowstrippages'] = 'Salli \'Siivoa sivuja\'';
$string['attachments'] = 'Sivun liitteet';
$string['author'] = 'Kirjoittaja';
$string['authorfieldpattern'] = 'Kirjoittajan ';
$string['authorfieldpatternerror'] = 'Anna kirjoittaja ole hyvä.';
$string['backlinks'] = 'Viittaavat linkit';
$string['binimgtoolarge'] = 'Kuva on liian iso.';
@ -15,10 +20,10 @@ $string['canceledit'] = 'Peruuta';
$string['cannotchangepage'] = 'Tätä sivua ei voi muuttaa.';
$string['changes'] = '$a muutosta';
$string['changesfield'] = 'Kuinka monen tunnin sisällä viime muutoksesta';
$string['changesfielderror'] = 'Ole hyvä ja anna kelvollinen tunti määrä';
$string['changesfielderror'] = 'Ole hyvä ja anna kelvollinen tuntimäärä';
$string['checklinks'] = 'Tarkista linkit';
$string['checklinkscheck'] = 'Oletko varma että haluat tarkistaa linkit tältä sivulta:';
$string['checklinksnotice'] = 'Ole hyvä ja odoita rauhassa kun tämä sivu lataantuu';
$string['checklinksnotice'] = 'Ole hyvä ja odota rauhassa kun tämä sivu latautuu';
$string['chooseadministration'] = '-- Ylläpito --';
$string['chooseafile'] = 'Valitse/Lähetä ensimmäinen sivu';
$string['choosewikilinks'] = '-- Valitse Wiki Linkit --';
@ -28,12 +33,13 @@ $string['created'] = 'Luotu';
$string['deletemewikiword'] = 'PoistaMinut';
$string['deletemewikiwordfound'] = '$a löytyi sivulta';
$string['deletepage'] = 'Poista sivu';
$string['deleteversions'] = 'Kuinkamonta aikaisempaa versiota poistetaan';
$string['deleteversions'] = 'Kuinka monta aikaisempaa versiota poistetaan';
$string['deleteversionserror'] = 'Ole hyvä ja anna kelvollinen versioiden määrä';
$string['diff'] = 'Erot';
$string['differences'] = 'Erot versioiden $a->new_ver ja $a->old_ver sivulla $a->pagename.';
$string['disablecamel'] = 'Estä KamelinKyttyräLinkittäminen';
$string['disabledpage'] = 'Tämä sivu ei ole tällä hetkellä saatavilla';
$string['doesnotexist'] = 'Tätä siva ei ole vielä tehty, klikkaa Muokaa-painketta jos haluat luoda tämän sivun';
$string['doesnotexist'] = 'Tätä sivua ei ole vielä tehty, klikkaa Muokkaa-painiketta jos haluat luoda tämän sivun';
$string['downloadaszip'] = 'Ladattava zip-paketti';
$string['downloadtimes'] = 'Ladattu $a kertaa';
$string['dwnlnofiles'] = 'Tiedostoja ei ole vielä lähetetty';
@ -48,18 +54,18 @@ $string['errornotype'] = 'Virhe: Sivu ei ole tyypi
$string['errororreason'] = 'Virhe tai syy';
$string['errorroandwr'] = 'Virhe: Sivu on Muokattava ja Kirjoitussuojattu';
$string['errorsize'] = 'Sivu on suurempi kuin 64k';
$string['errversionsave'] = 'Pahus, silläaikaa kun muokkasit sivua joku muu tallensi muuttuneen version. Palaa adelliselle sivulle ja kopioi tekmäsi muutukset koneesi leikepöydälle ja liitä ne uudelleen sivulle.';
$string['errversionsave'] = 'Pahus, sillä aikaa kun muokkasit sivua joku muu tallensi muuttuneen version. Palaa edelliselle sivulle ja kopioi tekemäsi muutokset koneesi leikepöydälle ja liitä ne uudelleen sivulle.';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'Salli binääritiedostot';
$string['ewikiprinttitle'] = 'Pane wikin nimi joka sivulle';
$string['ewikiprinttitle'] = 'Pane wikinimi joka sivulle';
$string['export'] = 'Vie';
$string['exportformats'] = 'Vienti muodot';
$string['exportformats'] = 'Vientimuodot';
$string['exportsuccessful'] = 'Vienti onnistui';
$string['exportto'] = 'Vie ';
$string['fetchback'] = 'Palauta';
$string['file'] = 'Tiedosto';
$string['filedownload'] = 'Tiedoston lataus';
$string['fileisoftype'] = 'Tiedosto on tyyppiä';
$string['filtername'] = 'Wiki sivun automaattilinkitys';
$string['filtername'] = 'Wikisivun automaattilinkitys';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = 'OFF';
@ -69,7 +75,7 @@ $string['flagsset'] = 'Liput muutettu';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'WR';
$string['for'] = '->';
$string['forbidden'] = 'Sinulla ei ole oiketta tähän sivuun.';
$string['forbidden'] = 'Sinulla ei ole oikeutta tähän sivuun.';
$string['groups'] = 'Ryhmät';
$string['hits'] = '$a osumaa';
$string['howtooperate'] = 'Kuinka toimia';
@ -79,7 +85,7 @@ $string['htmlmode'] = 'Sallittu HTML muotoilu';
$string['htmlonly'] = 'Vain HTML';
$string['index'] = 'Sisältö';
$string['infoaboutpage'] = 'Tietoja tästä sivusta';
$string['initialcontent'] = 'Valitse aloitus sivu';
$string['initialcontent'] = 'Valitse aloitussivu';
$string['invalidroot'] = 'Sinulla ei ole oikeutta sivuston etusivuun joten sivustokarttaa ei voi luoda.';
$string['lastchanged'] = 'Muokattu $a';
$string['lastmodified'] = 'Viimeisin muokkaus';
@ -95,18 +101,20 @@ $string['modulenameplural'] = 'Wikit';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'Eniten muokatut sivut';
$string['mostvisitedpages'] = 'Eniten katsotut sivut';
$string['newestpages'] = 'Uusimmat sivut';
$string['noadministrationaction'] = 'Yll\'pito toimintoa ei annettu';
$string['noadministrationaction'] = 'Ylä\'pito toimintoa ei annettu';
$string['nocandidatestoremove'] = 'Ei ehdotettavia sivuja poistettavaksi, valitse \'$a\' nähdäksesi kaikki sivut';
$string['nochangestorevert'] = 'Ei muutoksia peruttavaksi';
$string['nohtml'] = 'Ei HTML';
$string['nolinksfound'] = 'Sivulta ei löytynyt linkkejä';
$string['noregexp'] = 'Asetuksen pitää olla täysi merkkijono, et voi käyttää * tai säännöllisiä lausekkeita (regex). Lisää tähän konee IP-osoite tai koneen nimi, mutta älä porttia ( se vaihtuu aina joka yhteydessä)';
$string['notadministratewiki'] = 'Sinulla ei ole tämän wikin ylläpitooikeuksia.';
$string['nothingtostrip'] = 'Ei sivuja joilla olisi useampi kuin yksi versio';
$string['nowikicreated'] = 'Tähän wikiin ei ole luotu sivuja';
$string['of'] = '/';
$string['offline'] = 'OFFLINE';
$string['optional'] = 'Valinnainen';
$string['orphanedpage'] = 'Orpo sivu';
$string['orphanedpages'] = 'Orpo sivut';
$string['orphanedpage'] = 'Orposivu';
$string['orphanedpages'] = 'Orposivut';
$string['otherwikis'] = 'Muut wikit';
$string['ownerunknown'] = 'tuntematon';
$string['pageactions'] = 'Sivun toiminnot';
@ -122,13 +130,16 @@ $string['plaintext'] = 'Pelkk
$string['preview'] = 'Esikatsele';
$string['readonly'] = 'Kirjoitusuojattu sivu';
$string['refs'] = 'Viittaukset';
$string['removenotice'] = 'Huomaa että ainostaan orpo sivut ovat listattuna tässä. Ja koska wiki testaa sivujen linkityksen vain osittain, voivat jotkut linkitetytkin sivut näkyä luettelossa.';
$string['removepagecheck'] = 'Oletko varma että haluat poistaa nämä sivut?';
$string['removepages'] = 'Poista sivuja';
$string['removeselectedpages'] = 'Poista valitut sivut';
$string['revertallsince'] = 'Poista myös muutokset jotka on tehty jälkeen';
$string['revertchanges'] = 'Peruuta muutokset';
$string['revertlastonly'] = 'Vain , jos se ainoa mahdollisuus';
$string['revertpages'] = 'Peruuta massa muutokset';
$string['revertpages'] = 'Peruuta massamuutokset';
$string['revertpagescheck'] = 'Haluatko varmasti peruuttaa seuraavat muutokset:';
$string['revertthe'] = 'Poista vain valittu versio';
$string['safehtml'] = 'Turvallinen HTML';
$string['save'] = 'Tallenna';
$string['searchwiki'] = 'Etsi Wikistä';
@ -150,21 +161,21 @@ $string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'T
$string['updatedpages'] = 'Päivitetyt sivut';
$string['uplerror'] = 'Pahus, jotain meni pieleen tiedoston lähettämisessä';
$string['uplinsect'] = 'Lähetä';
$string['uplnewnam'] = 'tallenna toisella nimellä';
$string['upload0'] = 'Kaytä tätä lomaketta tiedostojen lähettämiseen:';
$string['uplnewnam'] = 'Tallenna toisella nimellä';
$string['upload0'] = 'Käytä tätä lomaketta tiedostojen lähettämiseen:';
$string['uploadedon'] = 'Lähetetty';
$string['uploadpicturebutton'] = 'Lähetä';
$string['uplok'] = 'Tiedostosi otettii vastaa onnistuneesti';
$string['uplok'] = 'Tiedostosi otettiin vastaan onnistuneesti';
$string['version'] = 'Versio';
$string['versionrangetoobig'] = 'Et voi poistaa sivun kaikkia versioita, viimeinen versio pitää jättää.';
$string['versions'] = 'Versiot';
$string['versionstodelete'] = 'Poistettava(t) varsio(t)';
$string['versionstodelete'] = 'Poistettava(t) versio(t)';
$string['viewpage'] = 'Katso sivua';
$string['viewsmfor'] = 'Katso sivukarttaa';
$string['wantedpages'] = 'Halutut sivut';
$string['wikidefaultpagename'] = 'Wikin sisältö';
$string['wikiexport'] = 'Vie sivuja';
$string['wikiexportcomment'] = 'Tässä voit määritellä vienti asetukset ';
$string['wikiexportcomment'] = 'Tässä voit määritellä vientiasetukset ';
$string['wikilinkoptions'] = 'Wikin automaattilinkitys määritykset';
$string['wikilinks'] = 'Wiki linkit';
$string['wikiname'] = 'Sivun nimi';