mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-03-14 04:30:15 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translation of help file, by Dr. Ali H. Abureesh, 01/27/05

Browse Source
This commit is contained in:
drabureesh 2005-01-28 14:05:53 +00:00
parent c8ce7bf361
commit bebeee64b7
5 changed files with 78 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
lang/ar/help/book/faq.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,42 @@
<html dir="rtl">
<p ALIGN=CENTER><b>أسئلة متكررة عن الكتب</b></p>
<dl>
<dt><b>لماذا مستويين فقط؟</b></dt>
<dd><span lang="ar-sa">بصفه عام، مستوين للكتب كافيه، لآن أكثر من ذلك سيؤدي
إلى مستندات رديئة البنية.&nbsp; صممت وحدة الكتاب لإنشاء مواد دراسية قصيرة
تتكون من عدة صفحات، للمستندات بصفحات كثيرة، من الأفضل استخدام تنسيق (</span>PDF<span lang="ar-sa">).
أسهل طريقة لإنشاء مستندات (</span>PDF<span lang="ar-sa">) هو استخدام
الطابعات الواقعية (نظر: </span> <a
href="http://sector7g.wurzel6.de/pdfcreator/index_en.htm"
target="_blank">PDFCreator</a>, <a
href="http://fineprint.com/products/pdffactory/index.html"
target="_blank">PDF
Factory</a>, <a
href="http://www.adobe.com/products/acrobatstd/main.html"
target="_blank">Adobe Acrobat</a><span lang="ar-sa">)</span></dd>
<li>
<dl>
<dt><span lang="ar-sa"><b>هل يستطيع الطلاب القيام بتحرير الكتب</b></span></dt>
<dd><span lang="ar-sa">المعلمون فقط ستطيعون أنشاء وتحرير الكتب. لا توجد
أي خطط مستقبلية لتزويد وحدة الكتاب بإمكانية جعل الطلاب قادرين على تحرير
الكتب.، ولكن ربما شخص ما سينشئ وحدة للطلاب مشابه (لحقيبة المستندات).
الهدف الرئيس من وحدة الكتاب بهذا الشكل هو جعلها غير معقدة.</span></dd>
</dl>
</li>
<dd>
<p dir="ltr"></dd><br />
<dt><span lang="ar-sa"><b>كيف أتمكن من البحث خلال الكتب؟</b></span></dt>
<dd><span lang="ar-sa">في الوقت الراهن توجد طريقة واحدة للقيام بعملية البحث،
وذلك من خلال أر البحث الموجود في المتصفح. البحث الشامل متوفر فقط في منتديات
مودل. سيكون شي جديد وجود خدمة بحث لكل الموارد والوحدات المتوفرة، هل من
متطوعين للقيام بإعداد هذه الخدمة؟</span></dd>
<dd><br />
<li>
<p align="right"><b><span lang="ar-sa">سطر واحد لا يستوعب العناوين.</span></b><dl>
<dd>إما أن تعيد صياغة العناوين أو تطلب من مدير الموقع تغير سعة حقل قائمة
المحتويات والتي تم تعريفها لكل الكتب في صفحة إعدادات وحدة الكتاب<span lang="ar-sa">.</span></dd>
</dl>
</li>
</dl>

9
lang/ar/help/book/index.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,9 @@
<html dir="rtl">
<p align="center"><b><span dir="rtl">ćÍĎÉ ÇáßĘÇČ</span></b></p>
<ul>
<li><a href="help.php?module=book&file=numberingtype.html">ĘŃŢíă ÇáÝŐćá</a>
<li><a href="help.php?module=book&file=summary.html">ăáÎŐ ÇáŢŃÇÁÉ</a>
<li><a href="help.php?module=book&file=faq.html">ĂÓĆáÉ ăĘßŃŃÉ</a>
</ul>

7
lang/ar/help/book/mods.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,7 @@
<html dir="rtl">
<p><img VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/book/icon.gif">&nbsp;<span lang="ar-sa"><b>كتب</b></span></p>
<ul>
<p><span lang="ar-sa">وحدة الكتاب هي عبارة عن وحدة مبسطة لإنشاء مواد دراسية
مكونة من عدة صفحات.</span></p>
</ul>

15
lang/ar/help/book/numberingtype.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,15 @@
<html dir="rtl">
<p ALIGN="CENTER"><b>ÊÑÞíã ÇáÝÕæá</b></p>
<p>íæÌÏ ÚÏÏ ãä ÃäæÚ ÇáÊÑÞíã ÇáãÚÏÉ ãÓÈÞÇð:<p><b>ÈÏæä ÊÑÞíã: </b></p>
<p><b>None</b> - chapter and subchapter titles are not formatted at all, use
if you want to define special numbering styles. For example letters: in chapter
title type "A First Chapter", "A.1 Some Subchapter",...</p>
<p><b>Numbers</b> - chapters and subchapters are numbered (1, 1.1, 1.2, 2,
...)<p>
<p><b>Bullets</b> - subchapters are indented and displayed with bullets.<p>
<p><b>Indented</b> - subchapters are indented.</p>

5
lang/ar/help/book/summary.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,5 @@
<html dir="rtl">
<p ALIGN="CENTER"><b>ملخص القراءة</b></p>
<p>الملخص هو عبارة عن وصف قصير جداً للكتاب.<p>لا تقم بكتابة وصف مطول هناء!