Tinreamh Tinreamh
Ligeann an modúl seo duit tinreamh gach rannpháirtí +a thaifead d'ócáid ar leith.
+Comhrá a Úsáid
+ +Tá roinnt gnéithe sa mhodúl comhrá a chuireann +lena gheanúlacht.
+ +
Modúil comhrá
+
Comhrá
Ligeann an modúl Comhrá do rannpháirtithe plé +sioncronach fíor-ama a bheith acu ar an ngréasán. +Bealach úsáideach is ea é seo le tuiscint nua a fháil +ar a chéile agus ar an ábhar plé - tá seomra +comhrá sách éagsúil ó fhóram +aisioncranach. Tá roinnt gnéithe sa mhodúl Comhrá +le plé a bhainistiú agus a athbhreithniú.
+
Roghanna
Tá gníomhaíocht rogha an-simplí - cuireann +an múinteoir ceist agus sonraíonn siad rogha iolrach freagraí. +Bíonn sé úsáideach le haghaidh vótaíochta +scioptha le tuairimíocht ar ábhar éigin a spreagadh; +le ligean don rang vóráil maidir le treo an chúrsa; +nó le toilíocht thaighe a bhailiú.
+Togha Roghanna
+ +Seo an áit a shocraíonn tú na roghanna ar féidir +le rannpháirtithe toghadh astu.
+ +Féidir aon líon is maith leat a líonadh: tá +sé go breá roinnt acu a fhágáil glan muna bhfuil +6 rogha uait.
+ diff --git a/lang/ga/help/dialogue/addsubject.html b/lang/ga/help/dialogue/addsubject.html new file mode 100644 index 00000000000..59084785208 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/addsubject.html @@ -0,0 +1,11 @@ +Ag Cuir Ábhair Leis
+ +Féadfaidh tú an nasc seo a úsáidle hÁbhar +a chur leis an dialóg. Is maith an smaoineamh ábhar a bheith +agat don dialóg, coiníonn sé treo leis an dialóg +agus díríonn sé na freagraí ar an ábhar. +Más mian leat tosú ag plé ábhair eile is fearr +an dialóg reatha a dhúnadh agus dialóg nua a thosú +ar an ábhar sin.
+ + diff --git a/lang/ga/help/dialogue/closedialogue.html b/lang/ga/help/dialogue/closedialogue.html new file mode 100644 index 00000000000..72440fe7f43 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/closedialogue.html @@ -0,0 +1,19 @@ +Dialóg a Dhúnadh
+Féadfaidh tú dialóg a dhúnadh am ar bith. +Nuair a dúntar dialóg, stoptar é agus baintear é +de do liosta de dhialóga reatha. Is é sin le rá, ní +léirítear ar an leathanach seo dialóga dúnta.
+ +Beidh tú in ann breathnú ar dhialóga dúnta +ach ní féidir leat cur leo. Ach ar deireadh scriostar ar +fad dialóga agus ina dhiaidh sin ní bheidh tú fiú +in ann breathnú orthu.. +
+ +Má dhúnann tú an dialóg seo, beidh ort dialóg +nua a thosú más mian leat leanacht "ag caint" leis and duine +seo. Feicfidh tú arís iad sa liosta daoine ar féidir +dialóg a thosú leo. +
+ + diff --git a/lang/ga/help/dialogue/deleteafter.html b/lang/ga/help/dialogue/deleteafter.html new file mode 100644 index 00000000000..4f6ed41bf6f --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/deleteafter.html @@ -0,0 +1,8 @@ +Scrios Dialóga
+Socraíonn an rogha seo an t-am, i laethanta, go dtí go +scriostar dialóga. Ní bhaineann sé ach le dialóga +DÚNTA.
+ +Má socraítear ag náid an tréimhse ama, ní +scriostar riamh na dialóga.
+ diff --git a/lang/ga/help/dialogue/dialoguetype.html b/lang/ga/help/dialogue/dialoguetype.html new file mode 100644 index 00000000000..fe920168c54 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/dialoguetype.html @@ -0,0 +1,21 @@ +Cineálacha Dialóige
+Tá trí chineál Dialóige ann.
+ +Múinteoir go Mac Léinn Ceadaíonn sé +seo dialóga idir mhúinteoirí agus mic léinn. +Is féidir le múinteoir nó mc léinn dialóga +a thosú. Sna liostaí, ní fheiceann múinteoirí +ach mic léinn agus ní fheiceann mic léinn ach múinteoirí. +
Mac Léinn go Mac Léinn Ceadaíonn sé +seo dialóga idir namic léinn. Níl na múinteoirí +san áireamh ar chor ar bith sa chineál seo dialóige./p>
Gach Duine Ceadaíonn sé seo do gach duine sa Rang +dialóg a thosú le duine ar bith eile. Féadfaidh múinteoirí +dialóg a thosú le múinteoirí eile agus le mic +léinn, agus féadfaidh mic léinn dialóg a thosú +le mic léinn eile agus le múinteoirí.
Dialóga
+ +
Dialóga
+
+Soláthraíonn an modúl seo modh simplí cumarsáide +idir péirí úsáideoirí. Féadfaidh +múinteoir dialóg a thosú le mac léinn, is féidir +lemac léinn dialóg a thosú le múinteoir, agus +(go roghnach) féadfaidh mac léinn dialóg a oscailt +le mac léinn eile. Féadfaidh múinteoir nó mac +léinn a bheith páirteach i líon ar bith dialóga +leanúnacha ag am ar bith.
+ +Níl teorainn leis an líon iontrálacha i ndialóg, +agus de ghnáth tarlaíonn an "comhrá" i riocht freagraí +idirdhuillithe. Ní feidhmítear an fhormáid seo agus +féadfaidh ceachtar páirtí cur leis an dialóg +ag am ar bith.
+ +Féadfaidh ceachtar páirtí an dialóg a dhúnadh +am ar bith. Ní féidir dialóga dúnta a athoscailt. +Ach is féidir le ceachtar páirtí breathnú ar +dhialóg dhúnta fhaid is gur ann di i gcónaí.
+ +Scriosann an modúl dialóga dúnta agus na hiontrálacha +ar fad iontu tar éis tréimhse áirithe ama. Socraítear +an tréimhse sin anseo nuair a cruthaítear an Dialóg.
+ +If the course has groups the following points apply. +
Socraigh Réamhshocrú R-Phoist
+Socraíonn sé seo an luach réamhshocraithe don rogha +"Seol le r-phost an teachtaireacht seo" nuair a bhíonn iontráil +nua á chur leis. Má socraítear go "Sea" an rogha seo, +ticeálfar an bosca seolta poist. Seachas sin, ní thiceálfar +an bosca seolta poist. +
+ diff --git a/lang/ga/help/dialogue/mods.html b/lang/ga/help/dialogue/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..19b65798338 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/mods.html @@ -0,0 +1,12 @@ + Dialóga
Soláthraíonn an modúl seo modh simplí cumarsáide +idir phéirí úsáideoirí. Féadfaidh +múinteoir dialóg a thosú le mac léinn, is féidir +lemac léinn dialóg a thosú le múinteoir, agus +(go roghnach) féadfaidh mac léinn dialóg a oscailt +le mac léinn eile. Féadfaidh múinteoir nó mac +léinn a bheith páirteach i líon ar bith dialóga +leanúnacha ag am ar bith.
+Dialóga Iolracha
+ +Ligeann an rogha seo do dhuine níos mó ná dialóg +amháin a thosú le duine eile. Is é "Ní hea" +an réamhshocrú, rud a cheadaíonn dialóg amháin +(oscailte) idir aon bheirt.
+ +Má ceadaítear dialóga iolracha, d'fhéadfaí +an deis sin a mhí-úsáid. D'fhéadfaí +daoine a bheith "á gcrá" ag daoine eile ag oscailt an iomarca +dialóga leo nár theastaigh uathu.
+ + diff --git a/lang/ga/help/dialogue/sendmail.html b/lang/ga/help/dialogue/sendmail.html new file mode 100644 index 00000000000..cbb55fc566e --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/sendmail.html @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + + + +Má ticeáltar an bosca, seolfar teachtaireacht chuig an +duine eile le rá leo gur chuir tú le dialóg leo (nó +gur thosaigh tú ceann). Ní bhíonn an t-iontráil +sa teachtaireacht - níl ann ach ráiteas gairid agus nuair +is cuí, nasc chuig an dialóg féin. + +
Ní gá na teachtaireachtaí seo a chur ach amháin +má cheapann tú gur dócha nach bhfeicfeadh an duine +d'iontráil mar gheall nach n-úsáideann siad an cúrsa +go minic. Inseoidh an liosta Rannpháirtithe duit cén uair +deiridh a raibh siad gníomhach ar an gcúrsa. + + diff --git a/lang/ga/help/dialogue/writing.html b/lang/ga/help/dialogue/writing.html new file mode 100644 index 00000000000..f89b8770f64 --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/dialogue/writing.html @@ -0,0 +1,44 @@ + +
+ + + + + +Agus téacs á scríobh agat a bheidh á léamh +ag daoine eile, déan iarracht scríobh go díreach chuig +do lucht éisteachta.. + +
Mínigh do chuid tuairimí chomh soiléir agus chomh +simplí agus is féidir leat le míthuiscintí +a sheachaint. Rud amháin is féidir a dhéanamh ná +focail fhada a sheachaint nuair a dhéanfaidh ceann gairid an chúis. + +
Sna dialóga cuideoidh sé má choinníonn tú
+gairid do chuid teachtaireachtaí poist, agus iad a bheith ábhartha.
+Féadfaidh tú i gcónaí dialóg a dhúnadh
+aus ceann eile a thosú más mian leat rud éigin eile
+a phlé.
+
+
+
Nuair a scríobhann tú freagraí chuig daoine eile,
+déan iarracht cuimhniú ar cheisteanna spéisiúla
+is féidir leat a chur orthu. Cuideoidh sé seo leat féin
+agus leis an duine eile smaoineamh (agus foghlam!) faoin ábhar atá
+á phlé agaibh.
+
+
riseáin
Gníomhaíocht fíor-thábhachtach mhachnamhach +is ea an modúl seo. Iarrann an múinteoir ar an mac léinn +ábhar ar leith a mhachnamh, agus féadfaidh an mac léinn +a bhfreagra a eagrú agus a scagadh thar tréimhse ama. Tá +an freagra seo príobháideach agus ní fheiceann ach +an múinteoir é, ar féidir leo aiseolas agus grád +a thabhairt ar gach iontráil san iriseán. Smaoineamh maith +é gníomhaíocht Iriseáin amháin a bheith +ann sa seachtain.
+
Lipéid
Ní fíorghníomhaíocht í seo - gníomhaíocht +"chaoch" is ea í a ligeann duit téacs agus grafaicí +a chur isteach i measc na ngníomhaíochtaí eile ar +leathanach an chúrsa.
+Modúl suirbhé
+ + diff --git a/lang/ga/help/survey/mods.html b/lang/ga/help/survey/mods.html new file mode 100644 index 00000000000..b261217719c --- /dev/null +++ b/lang/ga/help/survey/mods.html @@ -0,0 +1,10 @@ +
Suirbhéanna
Tá gléasanna fíoraithe suirbhé sa mhodúl +Suirbhé atá úsáideach le haghaidh measúnaithe +agus fogham a spreagadh i dtimpeallacht ar líne. Féadfaidh +múinteoirí iad seo a úsáid le sonraí +a bhailiú óna gcuid mac léinn a chabhróidh +leo foghlam faoina rang agus a gcuid múinteoireachta a mhachnamh.
+