diff --git a/mod/subsection/lang/en/subsection.php b/mod/subsection/lang/en/subsection.php
index 422e15d2fc3..3893fbe662a 100644
--- a/mod/subsection/lang/en/subsection.php
+++ b/mod/subsection/lang/en/subsection.php
@@ -24,7 +24,6 @@
  */
 
 $string['modulename'] = 'Subsection';
-$string['modulename_help'] = 'Delegated subsections';
 $string['modulenameplural'] = 'Subsections';
 $string['pluginadministration'] = 'Subsection administration';
 $string['pluginname'] = 'Subsection';
diff --git a/mod/subsection/lib.php b/mod/subsection/lib.php
index 54be9187f3f..239a3a9963e 100644
--- a/mod/subsection/lib.php
+++ b/mod/subsection/lib.php
@@ -301,3 +301,22 @@ function mod_subsection_get_fontawesome_icon_map() {
         'mod_subsection:subsection' => 'fa-rectangle-list',
     ];
 }
+
+/**
+ * Get the course content items for the subsection module.
+ *
+ * This function is called when the course content is being generated for the activity chooser.
+ * However, here this module is never shown in the activity chooser so we return an empty array.
+ *
+ * @param \core_course\local\entity\content_item $contentitem
+ * @param stdClass $user
+ * @param stdClass $course
+ * @return array
+ */
+function mod_subsection_get_course_content_items(
+    core_course\local\entity\content_item $contentitem,
+    stdClass $user,
+    stdClass $course
+): array {
+    return [];
+}
diff --git a/mod/subsection/tests/behat/subsection_limit.feature b/mod/subsection/tests/behat/subsection_limit.feature
index a4b43168a22..f9c6579f124 100644
--- a/mod/subsection/tests/behat/subsection_limit.feature
+++ b/mod/subsection/tests/behat/subsection_limit.feature
@@ -17,16 +17,14 @@ Feature: Teacher can only add subsection when certain conditions are met
       | teacher1 | C1     | editingteacher |
 
   @javascript
-  Scenario: The activity chooser filter subsections when section limit is reached
+  Scenario: We cannot add subsections when maxsections is reached
     Given the following config values are set as admin:
       | maxsections | 10 | moodlecourse |
     And I log in as "teacher1"
     And I am on "Course 1" course homepage with editing mode on
     And I click on "Add content" "button" in the "Section 1" "section"
-    And I click on "Activity or resource" "button" in the ".dropdown-menu.show" "css_element"
-    And I should see "Subsection" in the "Add an activity or resource" "dialogue"
+    And I click on "Subsection" "link" in the ".dropdown-menu.show" "css_element"
     When the following config values are set as admin:
       | maxsections | 4 | moodlecourse |
     And I am on "Course 1" course homepage
-    Then I click on "Add an activity or resource" "button" in the "Section 1" "section"
-    And I should not see "Subsection" in the "Add an activity or resource" "dialogue"
+    And I should see "You have reached the maximum number of sections allowed for a course."