mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-15 21:36:58 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

polished.

Browse Source
This commit is contained in:
mits 2005-12-06 09:54:49 +00:00
parent 8a2e09584f
commit d5b6f40348
4 changed files with 18 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
lang/ja/README
View File

@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
LAST MODIFIED : December 5, 2005
LAST MODIFIED : December 6, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )

12
lang/ja/help/quiz/categories.html
View File

@ -1,9 +1,13 @@
<p align="center"><b>問題カテゴリ</b></p>
<p>大きなリストに全ての小テストを入れるより、小テストを分類するためのカテゴリを作成したほうがよいでしょう。</p>
<p>大きなリストに全ての問題を入れるより、問題を分類するためのカテゴリを作成した方が良いでしょう。</p>
<p>各カテゴリは、名称と短い説明から成ります。</p>
<p>各カテゴリは、名称と短い説明から成り立ちます。</p>
<p>それぞれのカテゴリを「公開する」こともできます。これはカテゴリとそれに含まれる問題が、このサーバに存在する全てのコースで利用可能であることを意味します。他のコースの小テストでもあなたの問題を利用できます。</p>
<p>それぞれのカテゴリを「公開する」こともできます。これはカテゴリ ( および、それに含まれる問題 ) が、他のコースでもあなたの問題を利用できるよう、このサーバに存在する全てのコースで利用できるようになること意味します。</p>
<p>カテゴリは、作成または削除することができます。問題が入ったカテゴリを削除する場合は、問題を他のカテゴリに移動するか否かを尋ねられます。</p>
<p>カテゴリは、作成または削除することができます。しかし、問題が入ったカテゴリを削除する場合は、問題を他のカテゴリに移動するか尋ねられます。</p>
<p>カテゴリを管理しやすいように階層構造にすることもできます。「カテゴリの移動」メニューで、カテゴリを他のカテゴリに移動することができます。</p>
<p>「表示順」フィールドの矢印をクリックすることで、カテゴリの表示順を変更することができます。</p>

2
lang/ja_utf8/README
View File

@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION
----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002
LAST MODIFIED : December 5, 2005
LAST MODIFIED : December 6, 2005
----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ )

12
lang/ja_utf8/help/quiz/categories.html
View File

@ -1,9 +1,13 @@
<p align="center"><b>問題カテゴリ</b></p>
<p>大きなリストに全ての小テストを入れるより、小テストを分類するためのカテゴリを作成したほうがよいでしょう。</p>
<p>大きなリストに全ての問題を入れるより、問題を分類するためのカテゴリを作成した方が良いでしょう。</p>
<p>各カテゴリは、名称と短い説明から成ります。</p>
<p>各カテゴリは、名称と短い説明から成り立ちます。</p>
<p>それぞれのカテゴリを「公開する」こともできます。これはカテゴリとそれに含まれる問題が、このサーバに存在する全てのコースで利用可能であることを意味します。他のコースの小テストでもあなたの問題を利用できます。</p>
<p>それぞれのカテゴリを「公開する」こともできます。これはカテゴリ ( および、それに含まれる問題 ) が、他のコースでもあなたの問題を利用できるよう、このサーバに存在する全てのコースで利用できるようになること意味します。</p>
<p>カテゴリは、作成または削除することができます。問題が入ったカテゴリを削除する場合は、問題を他のカテゴリに移動するか否かを尋ねられます。</p>
<p>カテゴリは、作成または削除することができます。しかし、問題が入ったカテゴリを削除する場合は、問題を他のカテゴリに移動するか尋ねられます。</p>
<p>カテゴリを管理しやすいように階層構造にすることもできます。「カテゴリの移動」メニューで、カテゴリを他のカテゴリに移動することができます。</p>
<p>「表示順」フィールドの矢印をクリックすることで、カテゴリの表示順を変更することができます。</p>