diff --git a/install/lang/en/install.php b/install/lang/en/install.php
index d17ce033ca9..5707e9286db 100644
--- a/install/lang/en/install.php
+++ b/install/lang/en/install.php
@@ -32,7 +32,8 @@ $string['admindirname'] = 'Admin directory';
 $string['availablelangs'] = 'List of available languages';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Choose a language';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Please choose a language for the installation. This language will also be used as the default language for the site, though it may be changed later.';
-$string['clialreadyinstalled'] = 'File config.php already exists, please use admin/cli/upgrade.php if you want to upgrade your site.';
+$string['clialreadyconfigured'] = 'File config.php already exists, please use admin/cli/install_database.php if you want to install this site.';
+$string['clialreadyinstalled'] = 'File config.php already exists, please use admin/cli/upgrade.php if you want to upgrade this site.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} command line installation program';
 $string['databasehost'] = 'Database host';
 $string['databasename'] = 'Database name';
diff --git a/install/lang/fr/install.php b/install/lang/fr/install.php
index 012f8141fe6..6db2e176210 100644
--- a/install/lang/fr/install.php
+++ b/install/lang/fr/install.php
@@ -32,7 +32,8 @@ $string['admindirname'] = 'Dossier administration';
 $string['availablelangs'] = 'Liste des langues disponibles';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Choisissez une langue';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Veuillez choisir la langue d\'installation. Cette langue sera utilisée comme langue par défaut du site, que vous pourrez modifier ultérieurement.';
-$string['clialreadyinstalled'] = 'Le fichier config.php existe déjà. Veuillez utiliser admin/cli/upgrade.php si vous désirez mettre à jour votre site.';
+$string['clialreadyconfigured'] = 'Le fichier config.php existe déjà. Veuillez utiliser admin/cli/install_database.php si vous désirez mettre à jour ce site.';
+$string['clialreadyinstalled'] = 'Le fichier config.php existe déjà. Veuillez utiliser admin/cli/upgrade.php si vous désirez mettre à jour ce site.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Programme d\'installation de Moodle {$a} en ligne de commande';
 $string['databasehost'] = 'Serveur de base de données';
 $string['databasename'] = 'Nom de la base de données';