Minor changes

lang/nl/help/glossary/displayformat.html

@@ -1,6 +1,32 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>Kies opmaak</B></P>
 
 <P>Met deze instelling kun je kiezen op welke manier de woordenlijst aan de leerlingen getoond wordt.</p>
-<p>Als de leerlingen definities kunnen toevoegen aan de woordenlijst, dan is het misschien interessant te
-tonen wie de definitie gemaakt heeft. Als alleen de leraren woorden toevoegen aan de lijst, dan heeft
-het weinig zin de auteur te tonen.</p>
+De standaard opmaakmogelijkheden zijn:</p>
+<blockquote>
+<dl>
+<dt><b>Woordenboek</b>:</dt>
+<dd>Ziet er uit als een gewoon woordenboek met gescheiden items. De auteurs worden niet getoond en bijlagen 
+worden getoond als links.</dd>
+<dt><b>Volledige lijst zonder auteur</b>:</dt>
+<dd>Toont alle items met hun definitie onder elkaar zonder enig scheidingsteken buiten het bewerken icoon.</dd>
+<dt><b>Toon bijhorende gegevens met auteur</b>:</dt>
+<dd>Een forumachtige beeldopmaak met de gegevens van de auteur. Bijlagen worden als links getoond.</dd>
+<dt><b>Toon bijhorende gegevens zonder auteur</b>:</dt>
+<dd>Een forumachtige beeldopmaak zonder de gegevens van de auteur. Bijlagen worden als links getoond.</dd>
+<dt><b>Encyclopedie</b>:</dt>
+<dd>Zoals 'Toon bijhorende gegevens met auteur' maar afbeeldingen in bijlage worden in de tekst getoond.</dd>
+<dt><b>FAQ</b>:</dt>
+<dd>Nuttig om een lijst met veel gestelde vragen te publiceren.
+Er wordt automatisch het woord VRAAG en ANTWOORD toegevoegd, respectievelijk in het item en in de definitie.</dd>
+</dl>
+</blockquote>
+
+<hr>
+<p>Moodle Beheerders kunnen als volgt nieuwe opmaakprofielen maken:
+<ol>
+<li> Kijk in mod/glossary/formats ... je ziet een genummerd bestand voor elk bestaand opmaakprofiel.
+<li> Kopieer één er van en geef het volgend nummer N (let op: 0 en 1 zijn gereserveerd).
+<li> Bewerk dit bestand om je eigen opmaak te maken (wat PHP-kennis is vereist).
+<li> Voeg ten slotte een nieuw item toe in elk taalpakket dat je gebruikt, noem het <b>displayformatN</b>,
+ en geef het een korte maar betekenisvolle naam.
+</ol>

lang/nl/help/glossary/fullmatch.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>Volledige woorden bij links</B></P>
 
 <p>Als automatische links is ingeschakeld, dan gaat het inschakelen van deze optie er voor zorgen dat alleen volledige 
-woorden links zullen krijgen.
+woorden zullen gelinkt worden.
 
 <p>Bijvoorbeeld: voor het item "construct" in de woordenlijst zal geen link gemaakt worden in het woord
  "constructivisme" wanneer deze optie is ingeschakeld.</p>

lang/nl/help/glossary/mainglossary.html

@@ -1,3 +1,5 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>Primaire woordenlijst</B></P>
-<p>Het systeem staat toe om definities van de secundaire woordenlijsten naar de primaire woordenlijst van het vak uit te voeren. 
-<p>Om dit te doen moet u vanaf de woordenlijst specificeren hij de primaire is. Merk op dat je slechts één primaire woordenlijst per vak kan hebben.
+<p>Het woordenlijstsysteem maakt het mogelijk om definities van de secundaire woordenlijsten naar 
+de primaire woordenlijst van dit vak uit te voeren. 
+<p>Om dit te doen moet u de primaire woordenlijst specifiëren. Merk op dat je slechts één primaire 
+woordenlijst per vak kan hebben en dat alleen leraren hem kunnen updaten.</p>

lang/nl/help/glossary/mods.html

@@ -1,7 +1,5 @@
 <P><IMG VALIGN=absmiddle SRC="<?php echo $CFG->wwwroot?>/mod/glossary/icon.gif">&nbsp;<B>Woordenlijst</B></P>
-<P>Met deze module kan een woordenlijst gemaakt worden. 
-De items kunnen zowel door de leraar als door de leerling ingevoerd worden.
-<br />
-De definities kunnen op verschillende manieren aan de leerlingen getoond worden: met of zonder de naam van de auteur, als 
-een doorlopende lijst of als een FAQ.<br>
-Je kunt zoeken via een zoekfunctie of alfabetisch te bladeren, met mogelijkheid voor woorden die beginnen met speciale tekens.</p>
+<P>Met deze module kan een lijst met definities gemaakt worden, zoals een woordenboek. De items kunnen op
+verschillende manieren doorzocht of doorbladerd worden. De woordenlijst laat leraars ook toe de items van de 
+ene woordenlijst naar de andere te exporteren (naar de primaire) binnen hetzelfde vak. Tenslotte is het ook 
+mogelijk om automatisch links te creeëren naar deze items vanuit heel het vak.</p>

lang/nl/help/glossary/studentcanpost.html

@@ -1,4 +1,5 @@
 <P ALIGN=CENTER><B>Leerlingen kunnen items toevoegen.</B></P>
 
-<P>Hiermee kun je kiezen of leerlingen ook definities en items kunnen toevoegen aan de woordenlijst.
-<p>Als je deze optie kiest, dan zal het systeem hen eveneens toestaan hum eigen definities te wijzigen of te verwijderen.
+<P>Hiermee kun je kiezen of leerlingen ook hun eigen definities en items kunnen toevoegen, bewerken of verwijderen
+Items die uitgevoerd zijn naar de primaire woordenlijst kunnen alleen door leraars geupdated of verwijderd worden. 
+Deze instelling geldt dus alleen voor secundaire woordenlijsten.</p>