mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-01-21 07:28:31 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Cleanup of file "moodle.php"

Browse Source
This commit is contained in:
martignoni 2003-10-07 14:26:58 +00:00
parent d497a2a2fb
commit d8f27b7b60
1 changed files with 3 additions and 100 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

103
lang/fr/moodle.php
View File

@ -239,32 +239,15 @@ Pour confirmer votre enregistrement, merci de visiter l'adresse suivante :
Dans la plupart des logiciels de messagerie, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu'il vous suffit de cliquer.
Si cela ne fonctionne pas, copiez et collez ce lien dans la barre d'adresse de votre navigateur Web.
Cordialement,
--
\$a->admin
Administrateur du site « \$a->sitename »";
$string['emailconfirmationsubject'] = "\$a: confirmation de l'ouverture du compte";
$string['emailconfirmsent'] = "<p>Un message vous a été envoyé à l'adresse e-mail <b>\$a</b>.
<p>Il contient les instructions pour terminer votre enregistrement.
<p>Si vous rencontrez des difficultés, contactez l'administrateur du site.";
$string['emaildisplay'] = "Affichage de l'adresse e-mail";
$string['emaildisplaycourse'] = "Seuls les membres du cours sont autorisés à voir mon adresse e-mail";
@ -283,49 +266,23 @@ Pour confirmer cette demainde et recevoir votre nouveau message par e-mail, visi
Dans la plupart des logiciels de messagerie, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu'il vous suffit de cliquer.
Si cela ne fonctionne pas, copiez et collez ce lien dans la barre d'adresse de votre navigateur Web.
Cordialement,
--
\$a->admin
Administrateur du site « \$a->sitename »";
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "\$a: confirmation du changement de mot de passe";
$string['emailpasswordconfirmsent'] = "Un message a été envoyé à votre adresse e-mail<b>\$a</b>.
<p>Ce message décrit la marche à suivre pour confirmer et terminer le changement de mot de passe.
En cas de difficulté, veuillez contacter l'administrateur du site.";
$string['emailpasswordsent'] = "Merci pour votre confirmation.
<p>Un message avec votre nouveau mot de passe a été envoyé à votre adresse <b>\$a->email</b>.
<p>Le nouveau mot de passe a été généré automatiquement. Vous pouvez <a href=\$a->link>le modifier</a> pour le rendre plus facile à retenir.";
$string['enrolmentconfirmation'] = "Vous allez vous inscrire comme participant à ce cours.<br />Êtes-vous sûr de vouloir le faire ?";
$string['enrolmentkey'] = "Clef d'inscription";
$string['enrolmentkeyfrom'] = "Ce cours nécessite une clef d'inscription, un mot de passe à usage unique que vous devez obtenir de \$a";
$string['enrolmentkeyhint'] = "Cette clef d'inscription est incorrecte, merci d'essayer de nouveau<br />
(La clef commence par « \$a ».)";
$string['entercourse'] = "Cliquer pour entrer dans le cours";
$string['enteremailaddress'] = "Entrez votre adresse e-mail afin qu'un nouveau mot de passe vous soit envoyé par e-mail";
@ -333,13 +290,13 @@ $string['error'] = "Erreur";
$string['errortoomanylogins'] = "Désolé, le nombre maximum de tentatives a été atteint. Veuillez redémarrer votre navigateur Web.";
$string['errorwhenconfirming'] = "Votre inscription n'a pas pu être confirmée en raison d'une erreur. Si vous avez cliqué sur un lien dans un message e-mail pour parvenir à cette page, assurez-vous que la ligne de ce message n'a pas été coupée. Il vous sera peut-être nécessaire de couper et coller pour reconstruire correctement le lien.";
$string['existing'] = "Existant";
$string['existingadmins'] = "Administrateurs existant";
$string['existingadmins'] = "Administrateurs existants";
$string['existingcourse'] = "Cours existant";
$string['existingcourseadding'] = "Cours existant, en y ajoutant les données";
$string['existingcoursedeleting'] = "Cours existant, en le supprimant d'abord";
$string['existingcreators'] = "Responsables de cours existant";
$string['existingcreators'] = "Responsables de cours existants";
$string['existingstudents'] = "Étudiants inscrits";
$string['existingteachers'] = "Enseignants existant";
$string['existingteachers'] = "Enseignants existants";
$string['feedback'] = "Feedback";
$string['filemissing'] = "\$a est manquant";
$string['files'] = "Fichiers";
@ -377,31 +334,13 @@ $string['gdnot'] = "GD n'est pas install
$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2003 Martin Dougiamas (http://dougiamas.com)
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details:
http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
@ -569,38 +508,20 @@ Le mot de passe de votre compte sur
Les informations pour vous identifier sont désormais :
nom d'utilisateur : \$a->username
mot de passe : \$a->newpassword
Merci de visiter cette page afin de changer de mot de passe :
\$a->link
Dans la plupart des logiciels de messagerie, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu'il vous suffit de cliquer.
Si cela ne fonctionne pas, copiez et collez ce lien dans la barre d'adresse de votre navigateur Web.
Cordialement,
--
\$a->admin
Administrateur du site '\$a->sitename'";
$string['newpicture'] = "Nouvelle image";
$string['newsitem'] = "article";
@ -662,13 +583,7 @@ $string['passwordrecovery'] = "Oui, j'ai besoin d'aide pour me connecter";
$string['passwordsdiffer'] = "Les mots de passe ne correspondent pas";
$string['passwordsent'] = "Le mot de passe a été envoyé";
$string['passwordsenttext'] = "<p>Un message vous a été envoyé à cette adresse : \$a->email.
<P><B>Merci de lire ce message afin de connaître votre nouveau mot de passe</B>
<P>Ce nouveau mot de passe a été généré automatiquement. Vous voudrez sans doute<br /> le <a href=\$a->link>modifier</a> afin qu'il vous soit plus facile de vous en souvenir.";
$string['people'] = "La classe";
$string['personalprofile'] = "Fiche personnelle";
@ -694,11 +609,8 @@ $string['recentactivity'] = "Activit
$string['registration'] = "Enregistrement de Moodle";
$string['registrationemail'] = "Notifications par e-mail";
$string['registrationinfo'] = "<p>Cette page vous permet d'enregistrer votre site Moodle sur moodle.org. L'enregistrement est gratuit. Le principal avantage de l'enregistrement est l'inscription à une liste e-mail utilisée pour d'importantes informations telles que des alertes de sécurité et des mises à jour de Moodle.</p>
<p>Vos données seront conservées confidentiellement, et ne seront jamais vendues ou divulguées à quiconque. Ces informations ne sont recueillies que pour l'assistance techniques et à des fins de statistique au sujet de la communauté Moodle.</p>
<p>Si vous le désirez, le nom de votre site, votre pays et URL peuvent être ajoutés à la liste publique des sites Moodle.</p>
<p>Les nouveaux enregistrements sont vérifiés manuellement avant d'être ajoutés à la liste. Toutefois, une fois dans cette liste, vous pouvez modifier votre enregistrement en tout temps en remplissant et validant à nouveau ce formulaire.</p>";
$string['registrationno'] = "Non, je ne désire pas recevoir de messages par e-mail";
$string['registrationsend'] = "Envoyer les informations d'enregistrement à moodle.org";
@ -732,17 +644,8 @@ $string['search'] = "Rechercher";
$string['searchagain'] = "Rechercher de nouveau";
$string['searchcourses'] = "Rechercher des cours";
$string['searchhelp'] = "Vous pouvez rechercher plusieurs mots à la fois.<p>
mot: rechercher toutes les occurences du mot dans le texte.<br />
+mot: seules les correspondances exactes seront trouvées.<br />
-word: ne pas inclure les résultats contenant ce mot. ";
$string['searchresults'] = "Résultats de la recherche";
$string['sec'] = "sec";