mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-01-21 07:28:31 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

*** empty log message ***

Browse Source
This commit is contained in:
danielfetzer 2003-07-30 18:02:38 +00:00
parent c76d690b89
commit dc265cf339
4 changed files with 33 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
lang/de/chat.php
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?PHP // $Id$
<?PHP // $Id$
// chat.php - created with Moodle 1.0.8 dev (2002122301)
@ -6,9 +6,12 @@ $string['beep'] = "Signalton";
$string['chatintro'] = "Einführungstext";
$string['chatname'] = "Name des Chat-Raums";
$string['chatreport'] = "Chat-Sitzungen";
$string['chattime'] = "Nächste Chat-Sitzung";
$string['currentchats'] = "Aktive Chat-Sitzungen";
$string['currentusers'] = "Aktueller Benutzer";
$string['donotusechattime'] = "Veröffentlichen Sie keine Chatzeiten";
$string['enterchat'] = "Klicken Sie hier, um den Chat zu betreten";
$string['errornousers'] = "Kann keinen Nutzer finden!";
$string['idle'] = "Leerlauf";
$string['messagebeepseveryone'] = "\$a signalisiert jedem!";
$string['messagebeepsyou'] = "\$a hat Ihnen signalisiert!";
@ -17,11 +20,16 @@ $string['messageexit'] = "\$a hat den Chat verlassen";
$string['modulename'] = "Chat";
$string['modulenameplural'] = "Chats";
$string['neverdeletemessages'] = "Nie Mitteilungen Löschen";
$string['nextsession'] = "Nächste geplante Sitzung";
$string['nomessages'] = "Keine Nachrichten bisher";
$string['repeatnone'] = "Keine Antworten - nur festgelegte Zeiten veröffentlichen";
$string['repeatdaily'] = "Jeden Tag zur gleichen Zeit";
$string['repeattimes'] = "Sitzungen wiederholen";
$string['repeatweekly'] = "Jede Woche zur gleichen Zeit";
$string['savemessages'] = "Anzahl der zu speichernden Mitteilungen";
$string['seesession'] = "Die Sitzung einsehen";
$string['sessions'] = "Chat-Situngen";
$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
$string['studentseereports'] = "Jeder kann die vorherige Sitzung einsehen";
$string['viewreport'] = "Vorherige Chat-Sitzung einsehen";
?>
?>

2
lang/de/moodle.php
View File

@ -455,6 +455,7 @@ $string['nosuchemail'] = "Keine solche E-Mail-Adresse";
$string['notavailable'] = "Nicht verfügbar";
$string['noteachersyet'] = "Kein Lehrer nimmt bislang in diesem Kurs teil";
$string['notenrolled'] = "\$a nimmt nicht an diesem Kurs teil.";
$string['noteuserschangednonetocourse'] = "Anmerkung: Kursnutzer müssen bei der Wiederherstellung von Nutzerdaten wiederhergestellt werden. Diese Einstellung wurde für Sie geändert.";
$string['nothingnew'] = "Nichts Neues seit Ihrem letzten Besuch";
$string['notincluded'] = "Nicht eingebunden";
$string['nousersmatching'] = "Keine Nutzer bezüglich '\$a' wurden gefunden";
@ -524,6 +525,7 @@ $string['requireskey'] = "Dieser Kurs setzt einen Zugangs-Schl
$string['resources'] = "Arbeitsmittel";
$string['restore'] = "Wiederherstellung";
$string['restorecancelled'] = "Wiederherstellung abgebrochen";
$string['restorecoursenow'] = "Diesen Kurs wiederherstellen!";
$string['restoreto'] = "Wiederherstellen auf";
$string['returningtosite'] = "Auf diese Internet-Seite zurückkehren?";
$string['revert'] = "Zurückkehren";

19
lang/de/quiz.php
View File

@ -37,6 +37,9 @@ $string['choice'] = "Auswahl";
$string['choices'] = "Verfügbare Auswahl";
$string['correctanswer'] = "Richtige Antwort";
$string['correctanswers'] = "Richtige Antworten";
$string['countdown'] = "Countdown";
$string['countdownfinished'] = "Das Quiz ist beendet, Sie sollten Ihre Antworten jetzt absenden.";
$string['countdowntenminutes'] = "Das Quiz endet in 10 Minuten.";
$string['createmultiple'] = "Mehrere Fragen erstellen";
$string['createnewquestion'] = "Eine neue Frage anlegen";
$string['custom'] = "Eigenes Format";
@ -120,6 +123,10 @@ $string['regradecomplete'] = "Alle Versuche wurden zur
$string['regradecount'] = "\$a->changed von \$a->attempt Noten wurden geändert";
$string['rename'] = "Umbenennen";
$string['report'] = "Berichte";
$string['reportoverview'] = "Übersicht";
$string['reportregrade'] = "Versuche zurücksetzen";
$string['reportsimplestat'] = "Einfache Statistik";
$string['review'] = "Bericht";
$string['save'] = "Speichern";
$string['savegrades'] = "Noten speichern";
$string['savemyanswers'] = "Meine Antworten auswerten";
@ -142,7 +149,17 @@ $string['true'] = "Wahr";
$string['truefalse'] = "Wahr/Falsch";
$string['type'] = "Typ";
$string['viewallanswers'] = "Zeige \$a ausgefüllte Quiz";
$string['viewallreports'] = "Berichte ansehen für \$a Versuche";
$string['webct'] = "WebCT Format";
$string['yourfinalgradeis'] = "Ihre Gesamtnote für dieses Quiz ist \$a";
?>
?>

3
lang/de/workshop.php
View File

@ -78,6 +78,8 @@ $string['noteonassessmentelements'] = "Beachten Sie, dass die Benotung in eine A
Dies macht die Benotung einfacher und plausibler. Als Kursleiter müssen Sie diese<br>
Kriterien hinzufügen, bevor Sie die Aufgabe dem Kursteilnehmer zugänglich machen. Dies geschieht durch das <br>Klicken auf die Aufgabe im Kurs. Sofern keine Kriterien vorhanden sind, werden Sie gefragt<br>diese hinzuzufügen. Sie können die Anzahl der Kriterien ändern, indem Sie die Seite der Aufgabenbearbeitung benutzen.<br>
Die Kriterien selbst können über die Seite &quot;Aufgabenverwaltung&quot; bearbeitet werden";
$string['newassessments'] = "Neue Workshop Bewertung";
$string['newsubmissions'] = "Neue Workshop Einreichung";
$string['notgraded'] = "Nicht benotet";
$string['notitlegiven'] = "Kein Titel angegeben";
$string['numberofassessmentelements'] = "Anzahl der Kommentare, Bewertungskriterien, Note des Verbunds oder Kriteriumsaussage";
@ -154,5 +156,4 @@ $string['weightsusedforfinalgrade'] = "Gewichtung, die f
$string['weightsusedforsubmissions'] = "Gewichtung, die für die Beiträge verwenden wird";
$string['yourassessments'] = "Ihre Bewertung";
$string['yourfeedbackgoeshere'] = "Ihre Bewertung beginnt hier";
?>