From dd491d99721966f162b870fc955997561d405b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ethem Date: Thu, 7 Jul 2005 08:22:36 +0000 Subject: [PATCH] New strings from Ethem Evlice (ethem AT evlice DOT com) XHTML compliant --- lang/tr/admin.php | 5 ++--- lang/tr/assignment.php | 1 + lang/tr/install.php | 11 ++++++++++- lang/tr/lesson.php | 22 ++++++++++++++++++++-- lang/tr/moodle.php | 3 +++ lang/tr/quiz.php | 3 ++- lang/tr/scorm.php | 6 +++++- 7 files changed, 43 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/lang/tr/admin.php b/lang/tr/admin.php index 2d1fc158b95..0e28b49aa21 100644 --- a/lang/tr/admin.php +++ b/lang/tr/admin.php @@ -1,5 +1,5 @@ cron.php bakım programı son 24 saattir çalışmıyor.
Kurulum belgesi bunu nasıl otomatikleştireceğinizi açıklıyor.'; +$string['cronwarning'] = 'cron.php bakım programı son 24 saattir çalışmıyor.
Kurulum belgesi bunu nasıl otomatikleştireceğinizi açıklıyor.'; $string['edithelpdocs'] = 'Yardım belgelerini düzenle'; $string['editstrings'] = 'İfadeleri düzenle'; $string['filterall'] = 'Tüm ifadeleri filtrele'; @@ -62,7 +62,6 @@ $string['helpweekenddays'] = 'Hangi g $string['importtimezones'] = 'Zaman dilimleri listesinin tamamını güncelle'; $string['importtimezonescount'] = '$a->source \'dan $a->count kayıt çıkartıldı'; $string['importtimezonesfailed'] = 'Hiç kaynak bulunamadı! (Kötü haber)'; -$string['nodstpresetsexist'] = 'YSU (Yaz Saati Uygulaması) önceden ayarlanmadığı için YSU desteği kaldırıldı. Aşağıdaki butonu kullanarak bir kaç ön ayar yapmanız gerekiyor. '; $string['optionalmaintenancemessage'] = 'İsteğe bağlı bakım mesajı'; $string['sitemaintenance'] = 'Bu siteye şu anda bakım yapılıyor ve şimdilik erişilemez'; $string['sitemaintenancemode'] = 'Bakım modu'; diff --git a/lang/tr/assignment.php b/lang/tr/assignment.php index 488b584f813..d7f17a24568 100644 --- a/lang/tr/assignment.php +++ b/lang/tr/assignment.php @@ -38,6 +38,7 @@ $string['failedupdatefeedback'] = 'Bu kullan $string['feedback'] = 'Geribildirim'; $string['feedbackfromteacher'] = '$a \'den geribildirim'; $string['feedbackupdated'] = 'Bu kullanıcının gönderdiği geribildirim güncellenmiştir $a kişi'; +$string['guestnoupload'] = 'Üzgünüz, konukların dosya göndermesine izin verilmemektedir.'; $string['helpoffline'] = '

Bu ödev türü site dışı bir ödev verdiğinizde kullanışlıdır.

Öğrenciler ödev ile ilgili açıklamayı okurlar ancak herhangi bir dosya yükleyemezler. Bu ödev türünde öğrenciye bir ödev verip size getirmelerini isteyebilirsiniz. Daha sonra diff --git a/lang/tr/install.php b/lang/tr/install.php index 37224394d35..e1bada87e9c 100644 --- a/lang/tr/install.php +++ b/lang/tr/install.php @@ -1,5 +1,5 @@ +

+Tipi: kurulum tarafından mysql olarak sabitlendi
+Sunucu: kurulum tarafından localhost olarak sabitlendi
+Adı: veritabanı adı, ör: moodle
+Kullanıcı: kurulum tarafından root olarak sabitlendi
+Şifre: kullanıcı şifresi
+Tablo öneki: tüm tablo isimleri için isteğe bağlı önek'; $string['databasesettings'] = 'Şimdi, Moodle verilerinin saklanacağı veritabanını oluşturmanız gerekiyor. Bu veritabanı önceden oluşturulmalı ve bu veritabanına erişmek için kullanıcı adı - şifre ayarlanmalı.
diff --git a/lang/tr/lesson.php b/lang/tr/lesson.php index 997f6ff8cf1..05c85ef1eb5 100644 --- a/lang/tr/lesson.php +++ b/lang/tr/lesson.php @@ -1,5 +1,5 @@ firstname {$a->lastname}\'nın yorumları'; $string['completed'] = 'Tamamlandı'; +$string['completederror'] = 'Dersi tamamla'; +$string['completethefollowingconditions'] = 'Devam etmeden önce $a dersindeki şart(lar)ı yerine getirmelisiniz.'; +$string['conditionsfordependency'] = 'Bağımlılık için şart(lar)'; $string['confirmdeletionofthispage'] = 'Bu sayfanın silinmesini onayla'; $string['congratulations'] = 'Tebrikler, dersi bitirdiniz'; $string['continue'] = 'Devam et'; @@ -53,6 +57,7 @@ $string['deleteattempts'] = 'Bu ders i $string['deletedpage'] = 'Sayfa silindi'; $string['deleting'] = 'Silme'; $string['deletingpage'] = 'Sayfa siliniyor: $a'; +$string['dependencyon'] = 'Bağımlı: '; $string['description'] = 'Açıklama'; $string['detailedstats'] = 'Ayrıntılı İstatistikler'; $string['didnotanswerquestion'] = 'Bu soruyu yanıtlamadı.'; @@ -66,6 +71,9 @@ $string['displayscorewithoutessays'] = 'Notunuz $a->score ($a->grade $string['editlessonsettings'] = 'Bu dersin ayarlarını düzenle'; $string['editpagecontent'] = 'Bu dersin içeriğini düzenle'; $string['email'] = 'E-posta'; +$string['emailallgradedessays'] = 'TÜMÜNÜ Emaille
notlandırılan değerlendirmeler'; +$string['emailgradedessays'] = 'Notlandırılan değerlendirmelere email gönder'; +$string['emailsuccess'] = 'Email(ler) başarılı'; $string['endofbranch'] = 'Dallanmanın Sonu'; $string['endofclustertitle'] = 'Kümenin Sonu'; $string['endoflesson'] = 'Dersin sonu'; @@ -84,6 +92,9 @@ $string['flowcontrol'] = 'Ak $string['general'] = 'Genel'; $string['gobacktolesson'] = 'Derse geri dön'; $string['grade'] = 'Not'; +$string['gradebetterthan'] = '(%%) den daha iyi not'; +$string['gradebetterthanerror'] = 'Yüzde $a\'den daha iyi bir not kazanın'; +$string['gradeessay'] = 'Değerlendirmeleri notlandır ($a->notgradedcount notlandırılmadı ve $a->notsentcount gönderilmedi)'; $string['gradeis'] = 'Notunuz $a'; $string['gradeoptions'] = 'Not Seçenekleri'; $string['handlingofretakes'] = 'Tekrar alındığında'; @@ -91,6 +102,7 @@ $string['havenotgradedyet'] = 'Hen $string['here'] = 'BU ARAYA'; $string['highscore'] = 'Yüksek Not'; $string['hightime'] = 'Kesin Süre'; +$string['importppt'] = 'PowerPoint Yükle'; $string['importquestions'] = 'Soru Yükle'; $string['insertedpage'] = 'Sayfa eklendi'; $string['jump'] = 'Geç'; @@ -116,6 +128,8 @@ $string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Cevap say $string['maximumnumberofattempts'] = 'Maximum uygulama sayısı'; $string['maxtime'] = 'Zaman Sınırı (dakika)'; $string['maxtimewarning'] = 'Bu dersi bitirmeniz için $a dakikanız var.'; +$string['mediafile'] = 'Çokluortam Dosyası'; +$string['mediafilepopup'] = 'Bu dersin çokluortam dosyalarını görün'; $string['minimumnumberofquestions'] = 'En az soru sayısı'; $string['modattempts'] = 'Öğrenci değerlendirmesine izin ver'; $string['modattemptsnoteacher'] = 'Öğrenci değerlendirmesi sadece öğrenciler için çalışır'; @@ -204,15 +218,19 @@ $string['studentattemptlesson'] = '$a->lastname, $a->firstname\'in deneme say $string['studentname'] = '$a Adı'; $string['studentoneminwarning'] = 'Dikkat: Dersi bitirmeniz için 1 dk\'dan daha az bir süreniz kaldı.'; $string['studentresponse'] = '{$a}\'in yanıtı'; +$string['submitname'] = 'Gönderi adı'; $string['teacherongoingwarning'] = 'Sürekli not gösterimi sadece öğrenciler içindir.
Sürekli not gösterimini test etmek için öğrenci olarak giriş yapınız.'; +$string['teachertimerwarning'] = 'Sayaç sadece öğrenciler için çalışır. Öğrenci olarak giriş yaparak sayacı deneyin.'; $string['thatsthecorrectanswer'] = 'Doğru Cevap'; $string['thatsthewronganswer'] = 'Yanlış Cevap'; $string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Aşağıdaki sayfalar bu sayfaya geçiyor'; $string['thispage'] = 'Bu sayfa'; $string['timed'] = 'Süreli'; $string['timeremaining'] = 'Kalan süre'; +$string['timespenterror'] = 'Bu ders için en az $a dakika harcayın'; +$string['timespentminutes'] = 'Harcanan Süre (dakika)'; $string['timetaken'] = 'Geçen süre'; -$string['topscorestitle'] = '$a->name dersi için Top $a->maxhighscores listesi'; +$string['topscorestitle'] = '$a->name dersi için En Yüksek $a->maxhighscores'; $string['treeview'] = 'Ağaç görünümü'; $string['unseenpageinbranch'] = 'Bir daldaki görülmemiş soru'; $string['updatedpage'] = 'Güncellenmiş sayfa'; diff --git a/lang/tr/moodle.php b/lang/tr/moodle.php index f7d670e3f6e..a3448ebc1da 100644 --- a/lang/tr/moodle.php +++ b/lang/tr/moodle.php @@ -101,6 +101,7 @@ $string['autosubscribeyes'] = 'Evet: Mesaj g $string['availability'] = 'Erişilebilirlik'; $string['availablecourses'] = 'Açılan kurslar'; $string['backup'] = 'Yedekle'; +$string['backupcancelled'] = 'Yedekleme İptal Edildi'; $string['backupcoursefileshelp'] = 'Etkinleştirilirse kurs dosyaları otomatik yedekleme içine dahil edilecek'; $string['backupdate'] = 'Yedekleme Tarihi'; $string['backupdetails'] = 'Yedekleme Ayrıntıları'; @@ -440,6 +441,7 @@ $string['format'] = 'Bi $string['formathtml'] = 'HTML biçimi'; $string['formatmarkdown'] = 'Markdown biçimi'; $string['formatplain'] = 'Düzyazı biçimi'; +$string['formatscorm'] = 'SCORM biçimi'; $string['formatsocial'] = 'Sosya format'; $string['formattext'] = 'Program auto-format'; $string['formattexttype'] = 'Biçim'; @@ -698,6 +700,7 @@ $string['mustchangepassword'] = 'Yeni $string['mustconfirm'] = 'Girişinizi onaylamalısınız'; $string['mycourses'] = 'Derslerim'; $string['name'] = 'Ad'; +$string['namescorm'] = 'SCORM'; $string['namesocial'] = 'bölüm'; $string['nametopics'] = 'konu'; $string['nameweeks'] = 'hafta'; diff --git a/lang/tr/quiz.php b/lang/tr/quiz.php index 17db9c5e8b4..c94c46ace4e 100644 --- a/lang/tr/quiz.php +++ b/lang/tr/quiz.php @@ -319,7 +319,7 @@ $string['reviewclosed'] = 'S $string['reviewimmediately'] = 'Denemeden hemen sonra'; $string['reviewnever'] = 'Önizleme izni yok'; $string['reviewofattempt'] = '$a. Uygulamayı İncele'; -$string['reviewopen'] = 'Sonra, sınav hala açıkken'; +$string['reviewopen'] = 'Sınav hala açıkken'; $string['reviewoptions'] = 'Öğrenciler inceleyebilir'; $string['reviewresponse'] = 'Yanıtı incele'; $string['rqp'] = 'Uzak Soru'; @@ -379,6 +379,7 @@ $string['unit'] = 'Birim'; $string['unknowntype'] = '$a. satırdaki soru tipi desteklenez. Soru yoksayılacak.'; $string['unsupportedformulafunction'] = 'Fonksiyon $a desteklenmez'; $string['url'] = 'URL'; +$string['validate'] = 'Denetle'; $string['viewallanswers'] = '$a tamamlanmış sınavları göster'; $string['viewallreports'] = '$a Uygulaması için raporları görüntüle'; $string['warningsdetected'] = '$a uyarı algılandı'; diff --git a/lang/tr/scorm.php b/lang/tr/scorm.php index bb3b8f54ecb..7a39ee2fadb 100644 --- a/lang/tr/scorm.php +++ b/lang/tr/scorm.php @@ -2,6 +2,7 @@ // scorm.php - created with Moodle 1.5 + (2005060201) +$string['advanced'] = 'Gelişmiş'; $string['asset'] = 'Varlık'; $string['attr_error'] = '$a->tag etiketinde ($a->attr) özelliği için hatalı değer.'; $string['autocontinue'] = 'Otomatik Devam Et'; @@ -53,9 +54,10 @@ $string['notattempted'] = 'Uygulanmad $string['organization'] = 'Düzenleme'; $string['organizations'] = 'Düzenlemeler'; $string['packagedir'] = 'Dosya sistemi hatası: Klasör oluşturulamıyor'; +$string['packagefile'] = 'Paket dosya belirtilmedi'; $string['passed'] = 'Geçti'; $string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML doğal kütüphansesi)'; -$string['popup'] = 'Şu anki nesneyi yeni bir pencerede aç'; +$string['popup'] = 'Öğrenme Nesnelerini yeni pencerede aç'; $string['position_error'] = '$a->tag etiketi, $a->parent etiketinin yavrusu olamaz.'; $string['prev'] = 'Önceki'; $string['regular'] = 'Düzenli Manifest'; @@ -63,6 +65,8 @@ $string['report'] = 'Rapor'; $string['review'] = 'Önizleme'; $string['scoes'] = 'Paylaşılabilir içerik nesneleri'; $string['score'] = 'Puan'; +$string['scormcourse'] = 'SCORM Kursu'; +$string['stagesize'] = 'Çerçeve/Pencere boyutu'; $string['syntax'] = 'Yazım hatası'; $string['tag_error'] = 'Bu içerikte bilinmeyen bir etiket ($a->tag) var: $a->value'; $string['too_many_attributes'] = '$a->tag etiketinin çok fazla özelliği var';