diff --git a/lang/vi_utf8/block_glossary_random.php b/lang/vi_utf8/block_glossary_random.php
index b380d4eade1..71125a1a26b 100644
--- a/lang/vi_utf8/block_glossary_random.php
+++ b/lang/vi_utf8/block_glossary_random.php
@@ -1,23 +1,23 @@
-Mục được thay đổi cuối cùng sẽ luôn hiển thị mục được thay đổi cuối cùng, và Mục ngẫu nhiên sẽ chọn mục mới mỗi lần hiển thị. Mục tiếp theo sẽ được lấy theo thứ tự. Mục cuối cùng sẽ đặc biệt hữu ích khi một số ngày được chọn, cho phép bạn tạo Trích dẫn của tuần hoặc một Lời khuyên của ngày mà mọi người sẽ nhìn thấy.';
-$string['type'] = 'Cách một mục mới được chọn như thế nào';
-$string['viewglossary'] = 'Thêm các trích dẫn...';
-$string['whichfooter'] = 'Bạn có thể hiển thị các liên kết với các hoạt động của bảng thuật ngữ mà khối này gắn với. Khối sẽ hiển thị các liên kết tới các hoạt động được cho phép bởi bảng thuật ngữ này.';
-?>
+Lần thay đổi cuối cùng sẽ luôn hiển thị mục được thay đổi cuối cùng, và mục ngẫu nhiên sẽ được lấy ngẫu nhiên. Mục tiếp theo sẽ được lấy theo đúng thứ tá»±. Mục nà y đặc biệt có Ãch khi số ngà y được chá»n, cho phép bạn hiển thịTrÃch dẫn của tuần hoặc má»™t Lá»i nhắn nhủ của ngà y mà má»i ngÆ°á»i nhìn thấy.';
+$string['type'] = 'Má»™t mục má»›i được chá»n nhÆ° thế nà o';
+$string['viewglossary'] = 'Thêm các trÃch dẫn...';
+$string['whichfooter'] = 'Bạn cÅ©ng có thể hiển thị các liên kết tá»›i các hoạt Ä‘á»™ng của bảng thuáºt ngữ mà khối nà y có liên hệ. Khối chỉ liên kết tá»›i các hoạt Ä‘á»™ng mà được phép đối vá»›i bảng thuáºt ngữ nà y.';
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/vi_utf8/block_html.php b/lang/vi_utf8/block_html.php
index cfd237f75fc..8dd379a968c 100644
--- a/lang/vi_utf8/block_html.php
+++ b/lang/vi_utf8/block_html.php
@@ -1,9 +1,7 @@

\ No newline at end of file