diff --git a/lib/editor/tinymce/jscripts/tiny_mce/langs/ru_UTF-8.js b/lib/editor/tinymce/jscripts/tiny_mce/langs/ru_UTF-8.js
index 27614667617..e553b556a5d 100644
--- a/lib/editor/tinymce/jscripts/tiny_mce/langs/ru_UTF-8.js
+++ b/lib/editor/tinymce/jscripts/tiny_mce/langs/ru_UTF-8.js
@@ -3,41 +3,41 @@
 // www.webgui.uanet.biz
 
 tinyMCE.addToLang('',{
-bold_desc : '',
-italic_desc : '',
-underline_desc : '',
-striketrough_desc : '',
-justifyleft_desc : ' ',
-justifycenter_desc : '  ',
-justifyright_desc : ' ',
-justifyfull_desc : ' ',
-bullist_desc : ' ',
-numlist_desc : ' ',
-outdent_desc : ' ',
-indent_desc : ' ',
-undo_desc : '',
-redo_desc : '',
-link_desc : '/ ',
-unlink_desc : ' ',
-image_desc : '/ ',
-cleanup_desc : '  ',
-focus_alert : '         .',
-edit_confirm : '      (WYSIWYG) ?',
-insert_link_title : '/ ',
-insert : '',
-update : '',
-cancel : '',
-insert_link_url : ' ',
-insert_link_target : ' ...:',
-insert_link_target_same : '  ',
-insert_link_target_blank : ' ',
-insert_image_title : '/ ',
-insert_image_src : ' ',
-insert_image_alt : ' ',
-help_desc : '',
+bold_desc : 'Полужирный',
+italic_desc : 'Курсив',
+underline_desc : 'Подчеркнутый',
+striketrough_desc : 'Перечеркнутый',
+justifyleft_desc : 'Выравнивание влево',
+justifycenter_desc : 'Выравнивание по центру',
+justifyright_desc : 'Выравнивание вправо',
+justifyfull_desc : 'Равномерное заполнение',
+bullist_desc : 'Маркированный список',
+numlist_desc : 'Нумерованный список',
+outdent_desc : 'Уменьшить отступ',
+indent_desc : 'Увеличить отспут',
+undo_desc : 'Отменить',
+redo_desc : 'Вернуть',
+link_desc : 'Вставить/изменить ссылку',
+unlink_desc : 'Убрать ссылку',
+image_desc : 'Вставить/изменить изображение',
+cleanup_desc : 'Подчистить избыточный код',
+focus_alert : 'Для использования данной команды Вы должны находится в поле редактора.',
+edit_confirm : 'Хотите ли Вы редактировать в визуальном (WYSIWYG) режиме?',
+insert_link_title : 'Вставить/изменить ссылку',
+insert : 'Вставить',
+update : 'Применить',
+cancel : 'Отменить',
+insert_link_url : 'Адрес ссылки',
+insert_link_target : 'Открыть в...:',
+insert_link_target_same : 'том же окне',
+insert_link_target_blank : 'новом окне',
+insert_image_title : 'Вставить/изменить изображение',
+insert_image_src : 'Адрес картинки',
+insert_image_alt : 'Описание картинки',
+help_desc : 'Помощь',
 bold_img : "bold_ru.gif",
 italic_img : "italic_ru.gif",
 underline_img : "underline_ru.gif",
-clipboard_msg : '//   Mozilla  Firefox.\n    ?',
-popup_blocked : ',       .  ,       ,        .'
+clipboard_msg : 'Копировать/Вырезать/Вставить недоступны для Mozilla и Firefox.\nХотите узнать об этом подробнее?',
+popup_blocked : 'Извините, но в Вашем браузере заблокированы всплывающие окна. Для того, чтобы иметь возможность воспользоваться всеми возможностями редактора, необходимо отключить блокировку всплывающих окон для этого сайта.'
 });