diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README index b73f0db4e1e..4826a94366e 100644 --- a/lang/ja/README +++ b/lang/ja/README @@ -1,7 +1,7 @@ MOODLE JAPANESE TRANSLATION ------------------------------------------------------- STARTED : November 21, 2002 -LAST MODIFIED : January 28, 2005 +LAST MODIFIED : February 2, 2005 Thanks to everyone who have supported our translation project! diff --git a/lang/ja/block_html.php b/lang/ja/block_html.php new file mode 100644 index 00000000000..d413eb81889 --- /dev/null +++ b/lang/ja/block_html.php @@ -0,0 +1,10 @@ + diff --git a/lang/ja/block_quiz_results.php b/lang/ja/block_quiz_results.php index 1b98b6f17cc..0701881fa68 100644 --- a/lang/ja/block_quiz_results.php +++ b/lang/ja/block_quiz_results.php @@ -1,17 +1,23 @@ diff --git a/lang/ja/block_rss_client.php b/lang/ja/block_rss_client.php index ec89dfabab0..2765ac9edfb 100644 --- a/lang/ja/block_rss_client.php +++ b/lang/ja/block_rss_client.php @@ -1,15 +1,19 @@ diff --git a/lang/ja/editor.php b/lang/ja/editor.php index d6f9ccfbf05..8d60acd1069 100644 --- a/lang/ja/editor.php +++ b/lang/ja/editor.php @@ -1,10 +1,11 @@ date - $a->name の投稿'; +$string['configcleanreadtime'] = '既読テーブルの古い投稿をクリアする時間'; $string['configdisplaymode'] = '表示モードが設定されていない場合のデフォルト表示モードです。'; $string['configenablerssfeeds'] = 'ここでは全フォーラムのRSS使用設定を行います。ここの設定をしても、各フォーラムでRSSフィードの設定を手動で行う必要があります。'; $string['configlongpost'] = 'この文字長以上の長さ ( HTMLは含まない ) は長いと考えられます。'; $string['configmanydiscussions'] = 'フォーラムページに表示されるディスカッションの最大数'; $string['configmaxbytes'] = '全てのフォーラム添付ファイルに関するデフォルトの最大サイズ(コース制限及び他のローカル設定に従います)'; +$string['configoldpostdays'] = '古い投稿を既読とする日数'; $string['configreplytouser'] = 'フォーラムの投稿がメール送信される場合、受信者がフォーラムを通さずに個人的に返信できるように、メールにユーザメールアドレスを表示した方が良いですか? 「Yes」に設定した場合でも、ユーザはプロフィール内のメールアドレスを隠すことができます。'; $string['configshortpost'] = 'この文字長以下の長さ ( HTMLは含まない ) は短いと考えられます。'; +$string['configtrackreadposts'] = '各ユーザの既読/未読を追跡する場合は「Yes」を選択してください。'; +$string['configusermarksread'] = '「Yes」に設定した場合、ユーザは手動で投稿を既読にする必要があります。「No」に設定した場合、投稿が閲覧された時点で既読にされます。'; $string['couldnotadd'] = 'エラーのため投稿できませんでした。'; $string['couldnotdeleteratings'] = '申し訳ございません、評価済みのため削除できませんでした。'; $string['couldnotdeletereplies'] = '申し訳ございません、返信済みのため削除できませんでした。'; @@ -59,6 +63,8 @@ $string['introsocial'] = ' $string['introteacher'] = '教師専用フォーラム'; $string['lastpost'] = '最新の投稿'; $string['learningforums'] = '学習フォーラム'; +$string['markread'] = '既読にする'; +$string['markunread'] = '未読にする'; $string['maxattachmentsize'] = '最大添付ファイルサイズ'; $string['maxtimehaspassed'] = '申し訳ございません、この投稿 ( $a ) に対する最大編集回数を超えました!'; $string['message'] = 'メッセージ'; @@ -145,6 +151,10 @@ $string['subscribestart'] = ' $string['subscribestop'] = 'フォーラムの投稿記事をメール送信しない'; $string['subscription'] = 'メール通知登録'; $string['subscriptions'] = 'メール通知登録'; +$string['unread'] = '未読'; +$string['unreadposts'] = '未読の投稿'; +$string['unreadpostsnumber'] = '未読件数 $a'; +$string['unreadpostsone'] = '未読件数 1'; $string['unsubscribe'] = 'メール通知解除'; $string['unsubscribed'] = 'メール通知を解除しました。'; $string['unsubscribeshort'] = 'メール通知解除'; diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php index 04480cff77d..1fcd7ece6ed 100644 --- a/lang/ja/moodle.php +++ b/lang/ja/moodle.php @@ -1,5 +1,5 @@ 続けてあなたのコースにインポートします。'; +$string['importdatafinished'] = 'インポートが完了しました! コースへ移動します。'; +$string['importdatafrom'] = 'インポートするコースデータを探す: '; $string['importmetacoursenote'] = 'ここであなたのメタコースにコースを追加します ( ユーザ登録情報をインポートします )。'; $string['inactive'] = '停止'; $string['include'] = 'バックアップ'; @@ -586,6 +593,7 @@ $string['includemodules'] = ' $string['includeneededusers'] = '必要なユーザを含む'; $string['includenoneusers'] = '非ユーザを含む'; $string['includeuserfiles'] = 'ユーザファイルを含む'; +$string['info'] = '情報'; $string['institution'] = '所属組織'; $string['invalidemail'] = '不正なメールアドレスです。'; $string['invalidlogin'] = '不正なログインです、再度ログインしてください。'; @@ -770,6 +778,7 @@ $string['nopotentialadmins'] = ' $string['nopotentialcreators'] = '潜在的なコース作成者は登録されていません。'; $string['nopotentialstudents'] = '潜在的な学生は登録されていません。'; $string['nopotentialteachers'] = '潜在的な教師は登録されていません。'; +$string['noresults'] = '該当データがありません。'; $string['normal'] = '普通'; $string['normalfilter'] = '通常検索'; $string['nostudentsfound'] = '$a が見つかりませんでした。'; @@ -1060,6 +1069,7 @@ $string['userprofilefor'] = '$a $string['users'] = 'ユーザ'; $string['usersnew'] = '新しいユーザ'; $string['userzones'] = 'ユーザゾーン'; +$string['usethiscourse'] = 'このコースを使用する'; $string['usingexistingcourse'] = '既存のコースを使用する'; $string['version'] = 'バージョン'; $string['view'] = '表示'; diff --git a/lang/ja_utf8/block_html.php b/lang/ja_utf8/block_html.php new file mode 100644 index 00000000000..2fe6ab633df --- /dev/null +++ b/lang/ja_utf8/block_html.php @@ -0,0 +1,10 @@ + diff --git a/lang/ja_utf8/block_quiz_results.php b/lang/ja_utf8/block_quiz_results.php index 7a3d29d7ede..129eee3cdc0 100644 --- a/lang/ja_utf8/block_quiz_results.php +++ b/lang/ja_utf8/block_quiz_results.php @@ -1,17 +1,23 @@ diff --git a/lang/ja_utf8/block_rss_client.php b/lang/ja_utf8/block_rss_client.php index 7fc7ca86fc7..877073ee1e9 100644 --- a/lang/ja_utf8/block_rss_client.php +++ b/lang/ja_utf8/block_rss_client.php @@ -1,15 +1,19 @@ diff --git a/lang/ja_utf8/editor.php b/lang/ja_utf8/editor.php index 358603ef7fe..753c1757d06 100644 --- a/lang/ja_utf8/editor.php +++ b/lang/ja_utf8/editor.php @@ -1,10 +1,11 @@ date - $a->name 腮'; +$string['configcleanreadtime'] = '∵若ゃ腮帥≪'; $string['configdisplaymode'] = '茵腓冴≪若荐絎翫茵腓冴≪若с'; $string['configenablerssfeeds'] = 'с若RSS篏睡荐絎茵障荐絎若RSSc若荐絎ц綽荀障'; $string['configlongpost'] = '絖隙札筝激 ( HTML障 ) 激障'; $string['configmanydiscussions'] = '若若吾茵腓冴c鴻激с潟紊ф'; $string['configmaxbytes'] = '若羞私<ゃ≪紊с泣ゃ(潟若劫狗割若荐絎緇障)'; +$string['configoldpostdays'] = 'ゃ腮帥∵ユ'; $string['configreplytouser'] = '若腮帥<若篆<翫篆∴若篋榊菴篆<с<若若吟<若≪鴻茵腓冴鴻с?Yes荐絎翫с若吟c若<若≪鴻с障'; $string['configshortpost'] = '絖隙札筝激 ( HTML障 ) 障'; +$string['configtrackreadposts'] = '若吟∵/茯菴処掘翫Yes御'; +$string['configusermarksread'] = 'Yes荐絎翫若吟ф腮帥∵綽荀障No荐絎翫腮帥画Η鴻ф∵障'; $string['couldnotadd'] = '若腮帥с障с'; $string['couldnotdeleteratings'] = '潟荐潟障荅箴≧帥ゃс障с'; $string['couldnotdeletereplies'] = '潟荐潟障菴篆≧帥ゃс障с'; @@ -59,6 +63,8 @@ $string['introsocial'] = '腮水狗<若'; $string['introteacher'] = '絽絨若'; $string['lastpost'] = '違腮'; $string['learningforums'] = '絖膺若'; +$string['markread'] = '∵'; +$string['markunread'] = '茯'; $string['maxattachmentsize'] = '紊ф兄篁<ゃ泣ゃ'; $string['maxtimehaspassed'] = '潟荐潟障腮 ( $a ) 絲障紊х隈違莇障!'; $string['message'] = '<祉若'; @@ -145,6 +151,10 @@ $string['subscribestart'] = '若腮粋篋<若篆< $string['subscribestop'] = '若腮粋篋<若篆<'; $string['subscription'] = '<若ョ脂'; $string['subscriptions'] = '<若ョ脂'; +$string['unread'] = '茯'; +$string['unreadposts'] = '茯腮'; +$string['unreadpostsnumber'] = '茯篁倶 $a'; +$string['unreadpostsone'] = '茯篁倶 1'; $string['unsubscribe'] = '<若ヨВ'; $string['unsubscribed'] = '<若ャ茹iゃ障'; $string['unsubscribeshort'] = '<若ヨВ'; diff --git a/lang/ja_utf8/moodle.php b/lang/ja_utf8/moodle.php index 2653bc46d15..a2004ec216b 100644 --- a/lang/ja_utf8/moodle.php +++ b/lang/ja_utf8/moodle.php @@ -1,5 +1,5 @@ 膓潟若鴻ゃ潟若障'; +$string['importdatafinished'] = 'ゃ潟若絎篋障! 潟若鴻悟Щ障'; +$string['importdatafrom'] = 'ゃ潟若潟若鴻若帥「: '; $string['importmetacoursenote'] = 'с<帥潟若鴻潟若鴻菴遵障 ( 若句脂我宴ゃ潟若障 )'; $string['inactive'] = '罩'; $string['include'] = '≪'; @@ -586,6 +593,7 @@ $string['includemodules'] = '≪吾ャ若'; $string['includeneededusers'] = '綽荀若吟'; $string['includenoneusers'] = '若吟'; $string['includeuserfiles'] = '若吟<ゃ'; +$string['info'] = ''; $string['institution'] = '絮腟膵'; $string['invalidemail'] = '筝罩c<若≪鴻с'; $string['invalidlogin'] = '筝罩c違ゃ潟с綺違ゃ潟'; @@ -770,6 +778,7 @@ $string['nopotentialadmins'] = '羹膊∞脂蚊障 $string['nopotentialcreators'] = '羹潟若剛脂蚊障'; $string['nopotentialstudents'] = '羹絖脂蚊障'; $string['nopotentialteachers'] = '羹絽脂蚊障'; +$string['noresults'] = '荅峨若帥障'; $string['normal'] = ''; $string['normalfilter'] = '絽御膣'; $string['nostudentsfound'] = '$a 荀ゃ障с'; @@ -1060,6 +1069,7 @@ $string['userprofilefor'] = '$a c若'; $string['users'] = '若'; $string['usersnew'] = '違若'; $string['userzones'] = '若吟障若'; +$string['usethiscourse'] = '潟若鴻篏睡'; $string['usingexistingcourse'] = '√潟若鴻篏睡'; $string['version'] = '若吾с'; $string['view'] = '茵腓';