mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-04-21 08:22:07 +02:00
Automatic installer.php lang files by installer_builder (20061012)
This commit is contained in:
moodler
parent
e9dafcec20
commit
e7ff63a5e9
@ -9,32 +9,156 @@
|
||||
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
|
||||
/// using strings defined in installer_strings (same dir)
|
||||
|
||||
$string['admindirerror'] = 'Adminerako zehaztu den direktorioa ez da zuzena';
|
||||
$string['admindirname'] = 'Admin direktorioa';
|
||||
$string['admindirsettinghead'] = 'Admin direktorioa aukeratu...';
|
||||
$string['admindirsettingsub'] = '<p>Oso web zerbitzari gutxik erabiltzen dute /admin kontrol-panel edo antzekora era sartzeko URL berezi gisa. Zoritxorrez, hau ez dator bat Moodlen lehenetsitako administrazio-orrien kokapenarekin. Nahi izanez gero, zure instalazioko admin direktorioaren izena alda dezakezu, hemen izen berria idatziz. Adibidez: <blockquote> moodleadmin</blockquote>.
|
||||
Horrela Moodleko admin loturak berrezarriko dira.</p>';
|
||||
$string['cannotcreatelangdir'] = 'Lang direktorioa ezin da sortu.';
|
||||
$string['cannotcreatetempdir'] = 'Temp direktorioa ezin da sortu.';
|
||||
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Ezin dira osagaiak jaitsi.';
|
||||
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'ZIP fitxategia ezin da jaitsi.';
|
||||
$string['cannotfindcomponent'] = 'Osagaia ezin da aurkitu.';
|
||||
$string['cannotsavemd5file'] = 'Md5 fitxategia ezin da gorde.';
|
||||
$string['cannotsavezipfile'] = 'ZIP fitxategia ezin da gorde.';
|
||||
$string['cannotunzipfile'] = 'Ezin da fitxategia deskonprimatu.';
|
||||
$string['caution'] = 'Kontuz';
|
||||
$string['check'] = 'Egiaztatu';
|
||||
$string['chooselanguagehead'] = 'Hizkuntza aukeratu';
|
||||
$string['chooselanguagesub'] = 'Instalazio-prozesurako hizkuntza aukeratu, mesedez.';
|
||||
$string['closewindow'] = 'Itxi leiho hau';
|
||||
$string['compatibilitysettingshead'] = 'PHPren zure ezarpenak konprobatzen...';
|
||||
$string['compatibilitysettingssub'] = 'Zure zerbitzariak baldintza hauek guztiak bete beharko ditu Moodle bertan egokiro funtzionatzeko.';
|
||||
$string['componentisuptodate'] = 'Osagaia eguneratu da.';
|
||||
$string['configfilenotwritten'] = 'Instalazioaren scriptak ezin izan du aukeratutako zehaztapen guztiak beteko dituen config.php fitxategia automatikoki sortu. Mesedez, kode hau config.php izeneko fitxategi batean kopiatu eta Moodleren sustraiko direktorioan itsatsi.';
|
||||
$string['configfilewritten'] = 'config.php arrakastaz sortu da';
|
||||
$string['configurationcompletehead'] = 'Ezarpen osatua';
|
||||
$string['configurationcompletesub'] = 'Moodlek ezarpen-fitxategia sortu du';
|
||||
$string['continue'] = 'Jarraitu';
|
||||
$string['database'] = 'Datu-basea';
|
||||
$string['dataroot'] = 'Datuen direktorioa';
|
||||
$string['dirroot'] = 'Moodle direktorioa';
|
||||
$string['databasecreationsettingshead'] = 'Orain Moodleren datu gehienak bilduko dituen datu-basearen ezarpenak zehaztu behar dituzu. Instalatzaileak, beherago zehaztutako ezarpenen arabera, datu-basea sortuko du.';
|
||||
$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Mota:</b> lehenetsitako balorea \"mysql\" da<br />
|
||||
<b>Zerbitzaria:</b> lehenetsitako balorea \"localhost\" da<br />
|
||||
<b>Izena:</b>datu-basearen izena, ad., moodle<br />
|
||||
<b>Erabiltzailea:</b> lehenetsitako balorea \"root\" da<br />
|
||||
<b>Pasahitza:</b> datu-basearen pasahitza<br />
|
||||
<b>Taulen aurrizkia:</b> taula guztietarako aukerazko aurrizkia';
|
||||
$string['databasesettingshead'] = 'Orain Moodleren datu gehienak bilduko dituen datu-basearen ezarpenak zehaztu behar dituzu. Datu-base hori aldez aurretik sortu behar zen eta erabiltzaile-izena eta sarbide-pasahitza izan beharko lituzke.';
|
||||
$string['databasesettingssub'] = '<b>Mota:</b> mysql edo postgres7<br />
|
||||
<b>Zerbitzaria:</b> p.ej.: localhost edo db.zuredomeinua.com<br />
|
||||
<b>Erabiltzailea:</b> datu-basearen erabiltzaile-jabea<br />
|
||||
<b>Pasahitza:</b> datu-basearen erabiltzailearen pasahitza<br />
|
||||
<b>Taulen aurrizkia:</b> taula guztietan erabiltzeko aukerazko aurrizkia';
|
||||
$string['dataroot'] = 'Datu-direktorioa';
|
||||
$string['datarooterror'] = '\'Datu-direktorioa\' ezin izan da sortu edo aurkitu. Bidea zuzendu edo direktorioa eskuz sortu.';
|
||||
$string['dbconnectionerror'] = 'Datu-basearekiko konexio-errorea. Mesedez, datu-basearen ezarpenak aztertu.';
|
||||
$string['dbcreationerror'] = 'Errorea datu-basea sortzean. Ezin izan da datu-basea sortu emandako izen eta ezarpenekin';
|
||||
$string['dbhost'] = 'Zerbitzaria';
|
||||
$string['dbprefix'] = 'Taulen aurrizkia';
|
||||
$string['dbtype'] = 'Mota';
|
||||
$string['dbwrongencoding'] = 'Aukeratutako datu-basea aholkatzen ez den kodifikazio baten menpean egikaritzen ari da ($a). Horren ordez, Unicode (UTF-8) kodifikazioko datu-basea erabiltzea komenigarria da. Edozein kasutan, proba hau kontuan hartu nahi ez baduzu \"DBaren kodifikazio-proba kontuan ez izan\" aukera dezakezu, etorkizunean arazorik izan zenezakeen arren.';
|
||||
$string['directorysettingshead'] = 'Zure instalazioaren kokapen hauek baieztatu, mesedez';
|
||||
$string['directorysettingssub'] = '<b>Web helbidea:</b>
|
||||
Moodlera sartzeko web helbide osoa zehaztu.
|
||||
Zure webgunera URL ezberdinetatik sartzea badago,
|
||||
zure ikasleek normalean erabiliko dutena idatzi.
|
||||
Azken barra ez jarri.
|
||||
<br />
|
||||
<br />
|
||||
<b>Moodleren direktorioa:</b>
|
||||
Kokapen honetarako bide osoa zehaztu.
|
||||
Maiuskulak eta minuskulak ongi daudela ziurtatu.<br /><br />
|
||||
<b>Datuen direktorioa:</b>
|
||||
Moodlek igotako fitxategiak gordeko ditueneko tokia behar duzu.
|
||||
Direktorio horretan web zerbatzariko erabiltzaileek irakurri eta IDATZI ahal izango dute (normalean \'nobody\' edo \'apache\'),
|
||||
baina ez da komenigarria webetik zuzenean sartu ahal izatea.';
|
||||
$string['dirroot'] = 'Moodleren direktorioa';
|
||||
$string['dirrooterror'] = '\'Moodleren direktorioa\' zuzena ez dela dirudi. Ezin izan da Moodleren instalaziorik aurkitu. Jatorrizko balorea berrezarri da.';
|
||||
$string['download'] = 'Jaitsi';
|
||||
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Jaitsitako fitxategiaren konprobazioak huts egin du.';
|
||||
$string['downloadlanguagebutton'] = '\"$a\" hizkuntza-paketea jaitsi';
|
||||
$string['downloadlanguagehead'] = 'Hizkuntza-paketea jaitsi';
|
||||
$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Instalazio-prozesua lehenetsitako hizkuntzaz jarrai dezakezu, \"$a\".';
|
||||
$string['downloadlanguagesub'] = 'Orain zure hizkuntza-paketea jaisteko eta hizkuntza horretan instalazioarekin jarraitzeko aukera daukazu.<br /><br />Jaitsiera eskuragarri ez balitz, prozesuak ingelesez jarraituko luke (instalazioa burututakoan, beste hizkuntzak jaitsi eta instalatu ahal izango dituzu).';
|
||||
$string['environmenthead'] = 'Zure ingurunea konprobatzen';
|
||||
$string['environmentsub'] = 'Zure zerbitzariaren osagai ezberdinak sistemaren betebeharrekin bat datozen egiaztatzen ari gara';
|
||||
$string['error'] = 'Errorea';
|
||||
$string['fail'] = 'Errorea';
|
||||
$string['fileuploads'] = 'Fitxategiak igo';
|
||||
$string['fileuploads'] = 'Fitxategien igoerak';
|
||||
$string['fileuploadserror'] = 'Aktibatuta egon behar du';
|
||||
$string['gdversion'] = 'GD bertsioa';
|
||||
$string['gdversionerror'] = 'GD liburutegiak bertan egon behar luke irudiak sortu eta prozesatzeko';
|
||||
$string['globalsquotes'] = 'Ezarpen orokorren erabilera ez segurua';
|
||||
$string['globalsquoteserror'] = 'PHP ezarpenak zehaztu: register_globals indargabetu edo/eta magic_quotes_gpc ezarri';
|
||||
$string['help'] = 'Laguntza';
|
||||
$string['info'] = 'Informazioa';
|
||||
$string['installation'] = 'Instalazioa';
|
||||
$string['invalidmd5'] = 'md5 ez da baliagarria';
|
||||
$string['langdownloaderror'] = '\"$a\" hizkuntza ezin izan da instalatu. Instalazio-prozesuak ingelesez jarraituko du.';
|
||||
$string['langdownloadok'] = '\"$a\" hizkuntza zuzen instalatu da. Instalazio-prozesuak hizkuntza horretan jarraituko du.';
|
||||
$string['language'] = 'Hizkuntza';
|
||||
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
|
||||
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Aktibatuta egon behar du';
|
||||
$string['memorylimit'] = 'Memoriaren muga';
|
||||
$string['memorylimiterror'] = 'PHP memoriaren muga baxuegia da... Beranduago arazoak izan ditzakezu.';
|
||||
$string['memorylimithelp'] = '<p>Zure zerbitzarian PHP memoria-muga $a da.</p>
|
||||
|
||||
<p>Aurrerago honek Moodleri arazoak sor diezaizkioke, bereziki modulo edo/eta erabiltzaile asko badituzu.</p>
|
||||
|
||||
<p>PHP muga altuenarekin konfiguratzea aholkatzen dizugu, ad. 16M.
|
||||
Hori egiteko modu asko daude:</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>Ahal baduzu, PHP <i>--enable-memory-limit</i>-ekin berriz konpilatu.
|
||||
Horrek Moodlek berak memoria-muga ezartzea ahalbidetzen du.</li>
|
||||
<li>php.ini fitxategirako sarbidea baduzu,<b>memory_limit</b> ezarpena alda dezakezu
|
||||
16Mra, adibidez. Sarbiderik ez baduzu, zure administratzaileari egin dezala eska diezaiokezu.</li>
|
||||
<li>PHP zerbitzari batzuetan Moodleren direktorioan beheko lerro hau daukan .htaccess fitxategia sor dezakezu:
|
||||
<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
|
||||
<p>Hala ere, zerbitzari batzuetan horrek PHP orri <b>GUZTIEK</b> ez funtzionatzea ekar dezake
|
||||
(orriak ikustean erroreak ere ikusiko dituzu). Kasu horretan, .htaccess fitxategia ezabatu beharko duzu.</p></li>
|
||||
</ol>';
|
||||
$string['missingrequiredfield'] = 'Beharrezko eremuren bat falta da.';
|
||||
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP ez da ongi ezarri MySQL luzapenarekin datu-basearekin komunikatzeko. Php.ini fitxategia aztertu edo PHP konpilatu, mesedez.';
|
||||
$string['name'] = 'Izena';
|
||||
$string['next'] = 'Hurrengoa';
|
||||
$string['ok'] = 'Ongi';
|
||||
$string['pass'] = 'Zuzena';
|
||||
$string['password'] = 'Pasahitza';
|
||||
$string['phpversion'] = 'PHP bertsioa';
|
||||
$string['phpversionerror'] = 'PHP bertsioak gutxienez 4.1.0 behar luke izan';
|
||||
$string['phpversionerror'] = 'PHP bertsioak 4.1.0 edo geroagokoa izan behar du';
|
||||
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodlek PHP 4.1.0 edo geroagoko bertsioa behar du.</p>
|
||||
<p>Zure bertsioa: $a</p>
|
||||
<p>PHP eguneratu edo PHP bertsio berriagoa duen zerbitzari batera jo</p>';
|
||||
$string['previous'] = 'Aurrekoa';
|
||||
$string['safemode'] = 'Modu seguruan';
|
||||
$string['safemodeerror'] = 'Modu seguruan Moodlek arazoak izan ditzake';
|
||||
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Osagaiak ezin dira zure zerbitzarira jaitsi (allow_url_fopen ez dago aktibatuta).<br /><br /><a href=\"$a->url\">$a->url</a> fitxategia eskuz jaitsi eta \"$a->dest\" kokapenean kopiatu behar duzu.';
|
||||
$string['report'] = 'Txostena';
|
||||
$string['safemode'] = 'Modu segurua';
|
||||
$string['safemodeerror'] = 'Moodlek arazoak izan ditzake \'modu segurua\' ezarriz gero';
|
||||
$string['sessionautostart'] = 'Saioaren hasiera automatikoa';
|
||||
$string['sessionautostarterror'] = 'Indargabetuta egon behar du';
|
||||
$string['skipdbencodingtest'] = 'Datu-basearen dekodifikazio-testa ez kontuan hartu';
|
||||
$string['status'] = 'Egoera';
|
||||
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
|
||||
$string['thislanguage'] = 'Euskara';
|
||||
$string['user'] = 'Erabiltzaile';
|
||||
$string['wwwroot'] = 'Web-helbidea';
|
||||
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
|
||||
$string['welcomep20'] = 'Orri hau ikusten baduzu <strong>$a->packname $a->packversion</strong> paketea
|
||||
zure ordenadorean instalatu ahal izan duzu. Zorionak!';
|
||||
$string['welcomep30'] = '<strong>$a->installername</strong>ren bertsio honek <strong>Moodle</strong>k
|
||||
zure ordenadorean funtzionatzeko behar diren aplikazioak dauzka,
|
||||
bereziki:';
|
||||
$string['welcomep40'] = 'Paketeak ere zera dauka: <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
|
||||
$string['welcomep50'] = 'Paketeko aplikazio guztien erabilpena dagozkien lizentziek
|
||||
arautzen dute. <strong>$a->installername</strong> aplikazioak
|
||||
<a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">kode irekia</a> dauka eta
|
||||
<a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> lizentziapean banatzen da.';
|
||||
$string['welcomep60'] = 'Datozen orriek urrats erraz batzuen bidez gidatuko zaituzte
|
||||
<strong>Moodle</strong> zure ordenadorean instalatu eta konfiguratzeko. Aholkatzen diren lehentsitako baloreak
|
||||
mantendu edo, nahi izanez gero, alda ditzakezu zure beharrei erantzun diezaieten.';
|
||||
$string['welcomep70'] = '\"Hurrengoa\" botoia sakatu <strong>Moodle</strong>ren konfigurazioarekin jarraitzeko.';
|
||||
$string['wrongdestpath'] = 'Bide desegokia.';
|
||||
$string['wrongsourcebase'] = 'URL iturriaren oinarri akastuna.';
|
||||
$string['wrongzipfilename'] = 'ZIP fitxategiko izen desegokia.';
|
||||
$string['wwwroot'] = 'Web helbidea';
|
||||
$string['wwwrooterror'] = '\'Web helbidea\' zuzena ez dela dirudi. Ezin izan da Moodleren instalazioa aurkitu. Jatorrizko balorea berrezarri da.';
|
||||
?>
|
||||
|
||||
@ -78,8 +78,14 @@ $string['downloadlanguagebutton'] = 'Stiahnuť jazykový balíček \"$a\"';
|
||||
$string['downloadlanguagehead'] = 'Stiahnuť jazykový balíček';
|
||||
$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'V inštalácii je možné pokračovať v jazyku \"$a\".';
|
||||
$string['downloadlanguagesub'] = 'Teraz máte možnosť si stiahnuť si niektorý z jazykových balíčkov Moodle a pokračovať v tomto jazyku.<br /><br />Ak si práve nemôžete alebo nechcete stiahnuť jazykový balíček, bude inštalačný proces pokračovať v angličtine. Jazykové balíčky si budete môcť stiahnuť aj neskôr po ukončení inštalácie.';
|
||||
$string['environmenterrortodo'] = 'Pre pokračovanie v inštalácii tejto verzie Moodle je nutné nejprv vyriešiť problémy v programovom prostredí (chyby) serveru uvedené výššie!';
|
||||
$string['environmenthead'] = 'Kontrola programového prostredia...';
|
||||
$string['environmentrecommendinstall'] = 'doporučený komponent';
|
||||
$string['environmentrecommendversion'] = 'doporučená je verzia $a->needed, teraz používate verziu $a->current';
|
||||
$string['environmentrequireinstall'] = 'vyžadovaný komponent';
|
||||
$string['environmentrequireversion'] = 'vyžadovaná je verzia $a->needed, teraz používate verziu $a->current';
|
||||
$string['environmentsub'] = 'Teraz sa preveruje, či vybrané komponenty vášho systému splňujú požiadavky inštalácie.';
|
||||
$string['environmentxmlerror'] = 'Chyba pri zisťovaní údajov o programovom prostredí ($a->error_code)';
|
||||
$string['error'] = 'Chyba';
|
||||
$string['fail'] = 'Neúspešné';
|
||||
$string['fileuploads'] = 'prenesené súbory';
|
||||
@ -89,6 +95,7 @@ $string['gdversionerror'] = 'Knižnica GD by mala existovať na spracovávanie a
|
||||
$string['globalsquotes'] = 'Nie bezpečné používanie globálnych premenných';
|
||||
$string['globalsquoteserror'] = 'Opravte svoje nastavenia PHP: vypnite register_globals a/alebo zapnite magic_quotes_gpc';
|
||||
$string['help'] = 'Pomoc';
|
||||
$string['iconvrecommended'] = 'Inštalácia voliteľnej knižnice ICONV je vysoko doporučovaná, pretože zvyšuje výkon stránok, najmä ak používate makčeňové jazyky - napr. slovenčinu.';
|
||||
$string['info'] = 'Informácie';
|
||||
$string['installation'] = 'Inštalácia';
|
||||
$string['invalidmd5'] = 'Neplatný MD5 hash';
|
||||
@ -97,6 +104,7 @@ $string['langdownloadok'] = 'Podarilo so úspešne nainštalovať jazykový bal
|
||||
$string['language'] = 'Jazyk';
|
||||
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
|
||||
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Toto by malo byť vypnuté';
|
||||
$string['mbstringrecommended'] = 'Inštalácia voliteľnej knižnice ICONV je vysoko doporučovaná, pretože zvyšuje výkon stránok, najmä ak používate makčeňové jazyky - napr. slovenčinu.';
|
||||
$string['memorylimit'] = 'Limit pamäte';
|
||||
$string['memorylimiterror'] = 'PHP limit pamäte je nastavený na minimum...S týmto môžete mať neskôr problémy.';
|
||||
$string['memorylimithelp'] = '<p>PHP limit pamäte pre Váš server je momentálne nastavený na $a.</p>
|
||||
@ -111,6 +119,8 @@ Na niektorých PHP serveroch, si môžete vytvoriť súbor .htaccess v Adresári
|
||||
<p>Avšak, na niektorých serveroch bude toto brániť <b>všetkým</b> PHP stránkam v práci (budete vidieť chyby, keď sa pozriete na stránky), takže budete musieť odstrániť súbor .htaccess.</p></li>
|
||||
</ol>';
|
||||
$string['missingrequiredfield'] = 'Chýba niektoré z povinných polí';
|
||||
$string['mysql416bypassed'] = 'Ak ale vo vašej inštalácii Moodle používate IBA jazyky založené na latinke (iso-8859-1), môžete aj ďalej používať súčasne nainštalovanú verziu MySQL 4.1.12 (alebo vyšší).';
|
||||
$string['mysql416required'] = 'Minimálnou verziou potrebnou pre Moodle 1.6 -- a pre neskorší bezpečný prevod všetkých údajov do UTF-8 -- je MySQL 4.1.16.';
|
||||
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP nebolo správne nakonfigurované s MySQL rozšírením, a tak nemôže komunikovať s MySQL. Prosím, skontrolujte si Váš php.ini súbor alebo znovu vytvorte PHP.';
|
||||
$string['name'] = 'Meno';
|
||||
$string['next'] = 'Ďalší';
|
||||
@ -118,6 +128,7 @@ $string['ok'] = 'OK';
|
||||
$string['parentlanguage'] = '<< PREKLADATELIA: Ak Váš jazyk má Nadradený jazyk, ktorý by mal Moodle používať pri chýbajúcich reťazcoch, potom tu špecifikujte jeho kód. Ak necháte prázdne, použije sa angličtina. Príklad: nl >>';
|
||||
$string['pass'] = 'Prejsť';
|
||||
$string['password'] = 'Heslo';
|
||||
$string['php50restricted'] = 'V PHP 5.0.x bolo nájdených množstvo chýb; prejdite buď na vyššiu verziu 5.1.x, alebo na nižšiu verziu 4.3.x či 4.4.x.';
|
||||
$string['phpversion'] = 'Verzia PHP';
|
||||
$string['phpversionerror'] = 'Verzia PHP musí byť aspoň 4.1.0';
|
||||
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle si vyžaduje verziu PHP aspoň 4.1.0.</p>
|
||||
@ -131,6 +142,7 @@ $string['safemode'] = 'Bezpečný mód';
|
||||
$string['safemodeerror'] = 'Moodle môže mať problémy, ak je zapnutý bezpečný mód';
|
||||
$string['sessionautostart'] = 'Autoštart sekcie';
|
||||
$string['sessionautostarterror'] = 'Toto by malo byť vypnuté';
|
||||
$string['skipdbencodingtest'] = 'Preskočiť test kódovania DB';
|
||||
$string['status'] = 'Status';
|
||||
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
|
||||
$string['thislanguage'] = 'Slovenčina';
|
||||
|
||||
@ -11,36 +11,100 @@
|
||||
|
||||
$string['admindirerror'] = 'Den katalog för administration som är angiven är felaktig';
|
||||
$string['admindirname'] = 'Katalog för administration';
|
||||
$string['admindirsettinghead'] = 'Gör inställningar för katalogen admin...';
|
||||
$string['admindirsettingsub'] = 'Ett litet fåtal webbvärdar använder /admin som en speciell URL som Du kan använda för att få tillgång till en kontrollpanel eller något dylikt. Detta stämmer tyvärr inte överens med standardplaceringen av Moodles admin-sidor. Du kan rätta till detta genom att byta namn på Din admin-katalog i samband med Din installation, och placera detta nya namn här. T ex <br /> <br /><b>moodleadmin</b><br /> <br /> Detta rättar till admin-länkarna i Moodle';
|
||||
$string['bypassed'] = 'Förbikopplad';
|
||||
$string['cannotcreatelangdir'] = 'Det går inte att skapa en lang-katalog';
|
||||
$string['cannotcreatetempdir'] = 'Det går inte att skapa en temp-katalog';
|
||||
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Det går inte att ladda ner komponenter';
|
||||
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Det går inte att ladda ner ZIP-fil.';
|
||||
$string['cannotfindcomponent'] = 'Det går inte att hitta komponent';
|
||||
$string['cannotsavemd5file'] = 'Det går inte att spara md5-fil';
|
||||
$string['cannotsavezipfile'] = 'Det går inte att spara ZIP-fil';
|
||||
$string['cannotunzipfile'] = 'Det går inte att packa upp fil';
|
||||
$string['caution'] = 'Varning';
|
||||
$string['check'] = 'Kontrollera';
|
||||
$string['chooselanguagehead'] = 'Välj ett språk';
|
||||
$string['chooselanguagesub'] = 'Var snäll och välj ett språk ENDAST för installationen. Du kommer att ha möjlighet att välja språk för webbplatsen och användarna på en senare skärm.';
|
||||
$string['closewindow'] = 'Stäng detta fönster';
|
||||
$string['compatibilitysettingshead'] = 'Kontrollerar Dina PHP-inställningar...';
|
||||
$string['compatibilitysettingssub'] = 'Den server bör klara alla dessa test för att Moodle ska fungera friktionsfritt.';
|
||||
$string['componentisuptodate'] = 'Komponenten är av en aktuell version';
|
||||
$string['configfilenotwritten'] = 'Skriptet för installationen kunde inte automatiskt skapa en config.php som innehåller de inställningar som Du har valt. Var snäll och kopiera den följande koden till en fil med namnet config.php i Moodles \"root\"-katalog.';
|
||||
$string['configfilewritten'] = 'config.php har skapats framgångsrikt';
|
||||
$string['configurationcompletehead'] = 'Konfigurationen är genomförd';
|
||||
$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle gjorde ett försök att spara Din konfiguration i en fil i roten (root) på Din installation av Moodle.';
|
||||
$string['continue'] = 'Nästa';
|
||||
$string['database'] = 'Databas';
|
||||
$string['databasecreationsettingshead'] = 'Nu behöver Du konfigurera inställningarna för den databas där den största delen av Moodles data kommer att lagras. Den här databasen kommer att skapas automatiskt av installationsprogrammet med de inställningar som är angivna här nedan.';
|
||||
$string['databasecreationsettingssub'] = '<b>Type (typ):</b> fixerad till \"mysql\" av installationsprogrammet<br />
|
||||
<b>Host (värd):</b> fixerad till \"localhost\" av installationsprogrammet<br />
|
||||
<b>Name (namn):</b> namn på databasen, t ex moodle<br />
|
||||
<b>User (användare):</b> fixerad till \"root\" av installationsprogrammet<br />
|
||||
<b>Password (lösenord):</b> Lösenordet till Din databas<br />
|
||||
<b>Tables Prefix:</b> valfritt prefix att användas som inledning till alla namn på tabeller.';
|
||||
$string['databasesettingshead'] = 'Nu behöver Du konfigurera inställningarna för den databas där den största delen av Moodles data kommer att lagras. Den här databasen måste redan finnas och det måste också finnas ett färdigt användarnamn och ett lösenord som Du kan använda för att få tillgång till den.';
|
||||
$string['databasesettingssub'] = '<b>Type (typ):</b> mysql or postgres7<br />
|
||||
<b>Host (värd):</b> t ex localhost eller db.isp.com<br />
|
||||
<b>Name (namn):</b> namn på databasen, t ex moodle<br />
|
||||
<b>User (användare):</b> Ditt användarnamn för tillgång till databasen<br />
|
||||
<b>Password (lösenord):</b> Ditt lösenord för tillgång till databasen<br />
|
||||
<b>Tables Prefix:</b> oett valfritt prefix som kopplas till alla namn på tabeller';
|
||||
$string['dataroot'] = 'katalog för data';
|
||||
$string['datarooterror'] = 'Den \"katalog för data\" som Du har angivit gick inte att hitta eller skapa. Du får antingen korrigera sökvägen eller skapa katalogen manuellt.';
|
||||
$string['dbconnectionerror'] = 'Det gick inte att ansluta till den databas som Du har angivit. Var snäll och kontrollera inställningarna till Din databas.';
|
||||
$string['dbcreationerror'] = 'Fel (error) när databasen skulle skapas. Det gick tyvärr inte att skapa det namn (och med de inställningar) på databasen som Du har angivit ';
|
||||
$string['dbcreationerror'] = 'Fel (error) när databasen skulle skapas. Det gick tyvärr inte att skapa det namn (och med de inställningar) på databasen som Du har angivit';
|
||||
$string['dbhost'] = 'Värdserver';
|
||||
$string['dbprefix'] = 'Prefix för tabeller';
|
||||
$string['dbtype'] = 'Typ';
|
||||
$string['dbwrongencoding'] = 'Den valda databasen körs under en kodning ($a)(för teckenuppsättningar) som inte rekommenderas. Det skulle vara bättre att använda en databas som är kodad i Unicode (UTF-8)Unicode (UTF-8)istället. Du kan ändå skippa det här testet genom att välja \'Skippa Test av DB-kodning\' här nedan, men det kan leda till problem längre fram.';
|
||||
$string['directorysettingshead'] = 'Var snäll och bekräfta placeringen av Din installation av Moodle.';
|
||||
$string['directorysettingssub'] = '<b>Webbadress:</b>
|
||||
Ange den fullständiga webbadressen till Moodle.
|
||||
Om det går att nå Din via flerfaldiga URLer så ska Du välja den som det ligger närmast till hands för Dina studenter/elever/deltagare/lärande att använda. Ta inte med något högerlutat snedstreck.
|
||||
<br />
|
||||
<br />
|
||||
<b>Katalogen för Moodle:</b>
|
||||
Ange den fullständiga sökvägen till den här installationen. Se till att hänsyn tas till stor/liten bokstav.
|
||||
<br />
|
||||
<br />
|
||||
<b>Katalogen för data:</b>
|
||||
Du behöver en plats där Moodle kan lagra de filer som laddas upp till systemet. Denna katalog bör vara läs- och SKRIVBAR för användaren av webbservern (vanligen \'nobody\' eller \'apache\'), men denna katalog bör inte vara tillgänglig direkt via webben.';
|
||||
$string['dirroot'] = 'Katalogen för Moodle';
|
||||
$string['dirrooterror'] = 'Inställningarna för \"Katalogen för Moodle\" tycks vara felaktiga - det går inte att hitta någon installation av Moodle där. Värdet här nedan har återställts.';
|
||||
$string['download'] = 'Ladda ner';
|
||||
$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Det gick inte att kontrollera den nedladdade filen';
|
||||
$string['downloadlanguagebutton'] = 'Ladda ner språkpaketet \"$a\"';
|
||||
$string['downloadlanguagehead'] = 'Ladda ner språkpaket';
|
||||
$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Du kan fullfölja installationsprocessen samtidigt som Du använder standardpaketet för språk, \"$a\".';
|
||||
$string['downloadlanguagesub'] = 'Du har nu möjligheten att ladda ner ett språkpaket och fortsätta installationen av det här språket.<br /><br />Om Du inte kan ladda ner språkpaketet så kommer installationen att fortsätta på engelska. Så snart installationen är klar så kan Du ladda ner och installera ytterligare språkpaket.';
|
||||
$string['environmenterrortodo'] = 'Du måste lösa de problem som har med den tekniska miljön att göra innan Du fortsätter med att installera den här versionen av Moodle!';
|
||||
$string['environmenthead'] = 'Undersöker DIn miljö...';
|
||||
$string['environmentrecommendinstall'] = 'rekommenderas att bli installerad/aktiverad';
|
||||
$string['environmentrecommendversion'] = 'version $a->needed rekommenderas och Du använder $a->current';
|
||||
$string['environmentrequireinstall'] = 'är nödvändig att installera/aktivera';
|
||||
$string['environmentrequireversion'] = 'version $a->needed är nödvändig och Du använder $a->current';
|
||||
$string['environmentsub'] = 'Vi kontrollerar om de olika komponenterna i Ditt system svarar upp mot systemkraven.';
|
||||
$string['environmentxmlerror'] = 'Fel i samband med läsning av data angående den tekniska miljön ($a->error_code)';
|
||||
$string['error'] = 'Fel';
|
||||
$string['fail'] = 'Misslyckas';
|
||||
$string['fileuploads'] = 'Uppladdningar av filer';
|
||||
$string['fileuploadserror'] = 'Detta bör vara aktiverat (on)';
|
||||
$string['gdversion'] = 'GD version';
|
||||
$string['gdversionerror'] = 'GD biblioteket bör vara tillgängligt för att Du ska kunna bearbeta och skapa bilder. ';
|
||||
$string['gdversionerror'] = 'GD biblioteket bör vara tillgängligt för att Du ska kunna bearbeta och skapa bilder.';
|
||||
$string['globalsquotes'] = 'Inte säker hantering av globala variabler';
|
||||
$string['globalsquoteserror'] = 'Ordna till Dina inställningar för PHP: avaktivera register_globals och/eller avaktivera magic_quotes_gpc';
|
||||
$string['help'] = 'Hjälp';
|
||||
$string['iconvrecommended'] = 'Du rekommenderas starkt att installera det valfria ICONV-biblioteket. Detta förbättrar webbplatsens prestanda, speciellt om Din webbplats stödjer icke-latinska språk.';
|
||||
$string['info'] = 'Information';
|
||||
$string['installation'] = 'Installation';
|
||||
$string['invalidmd5'] = 'Ogiltig md5';
|
||||
$string['langdownloaderror'] = 'Språket \"$a\" installerades tyvärr inte. Installationen kommer att fullföljas på engelska.';
|
||||
$string['langdownloadok'] = 'Språket \"$a\" installerades framgångsrikt. Installationen kommer att fullföljas på detta språk.';
|
||||
$string['language'] = 'Språk';
|
||||
$string['magicquotesruntime'] = 'körtid för \'Magiska citat\'';
|
||||
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Det här bör vara \'off\'';
|
||||
$string['mbstringrecommended'] = 'Du rekommenderas starkt att installera det valfria MBSTRING-biblioteket. Detta förbättrar webbplatsens prestanda, speciellt om Din webbplats stödjer icke-latinska språk.';
|
||||
$string['memorylimit'] = 'Minnesbegränsning';
|
||||
$string['memorylimiterror'] = 'Minnesbegränsningen för PHP på Din server är f n inställt till ett ganska lågt värde... Detta kan leda till problem senare.';
|
||||
$string['memorylimithelp'] = '<p>Minnesbegränsningen för PHP på Din server är f n inställt till $a.</p>
|
||||
@ -50,27 +114,46 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>Minnesbegränsningen för PHP på Din server ä
|
||||
<li>Om Du har tillgång till Din php.ini-fil så kan Du ändra inställningen för <b>memory limit</b> till något i stil med 16M. Om Du inte har tillgång själv så kan Du kanske be Din systemadministratör att göra detta åt Dig.</li>
|
||||
<li>På en del PHP-servrar kan Du skapa en .htaccess-fil i Moodle-katalogen som innehåller den här raden: <blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote>.<br />Detta kan dock på en del servrar leda till att <b>inga</b> PHP-sidor fungerar. (Du får Error-sidor istället för de riktiga) så då får Du ta bort .htaccess-filen.</li>
|
||||
</ol>';
|
||||
$string['missingrequiredfield'] = 'Det saknas några obligatoriska fält';
|
||||
$string['mysql416bypassed'] = 'Om Du emellertid på Din webbplats använder BARA språk som är kodade enligt ISO-8859-1 så kan Du fortsätta att använda Din aktuella installation av MySQL 4.1.12 (eller högre).';
|
||||
$string['mysql416required'] = 'MySQL 4.1.16 är den äldsta version som Du kan använda tillsammans med Moodle 1.6 om Du vill säkerställa att alla data kan konverteras till UTF-8 i framtiden.';
|
||||
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP har inte konfigurerats på det sätt som måste i förhållande till MySQL-extensionen för att kunna kommunicera med MySQL. Var snäll och kontrollera Din php.ini-fil eller kompilera om PHP.';
|
||||
$string['name'] = 'Namn';
|
||||
$string['next'] = 'Nästa';
|
||||
$string['ok'] = 'OK';
|
||||
$string['pass'] = 'Pass';
|
||||
$string['password'] = 'Lösenord';
|
||||
$string['php50restricted'] = 'PHP 5.0.x har ett antal kända problem. Var snäll och uppgradera till 5.1.x eller nedgradera till 4.3.x eller 4.4.x';
|
||||
$string['phpversion'] = 'PHP-version';
|
||||
$string['phpversionerror'] = 'PHP-versionen måste vara minst 4.1.0';
|
||||
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle kräver minst PHP 4.1.0</p>
|
||||
<p>Du använder f n verion $a</p>
|
||||
<p>Du måste uppgradera PHP eller flytta till en värd som har en nyare version av PHP!</p>';
|
||||
$string['previous'] = 'Tidigare';
|
||||
$string['remotedownloadnotallowed'] = 'De är inte tillåtet att ladda upp komponenter till Din server (allow_url_fopen är avaktiverad). Du måste ladda ner filen <a href=\"$a->url\">$a->url</a> manuellt, kopiera den till \"$a->dest\" på Din server och packa upp den där.';
|
||||
$string['report'] = 'Rapport';
|
||||
$string['restricted'] = 'Begränsad';
|
||||
$string['safemode'] = 'Säkert läge';
|
||||
$string['safemodeerror'] = 'Moodle kan få problem om \'säkert läge\' (safe mode) är aktiverat';
|
||||
$string['sessionautostart'] = 'Automatisk start av session';
|
||||
$string['sessionautostarterror'] = 'De här bör vara inställt till \'off\'.';
|
||||
$string['skipdbencodingtest'] = 'Hoppa över Test av DB Encoding';
|
||||
$string['status'] = 'Status';
|
||||
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
|
||||
$string['thislanguage'] = 'Svenska';
|
||||
$string['user'] = 'Användare';
|
||||
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
|
||||
$string['welcomep20'] = 'Du ser detta eftersom Du framgångsrikt har installerat och börjat använda språkpaketet <strong>$a->packname $a->packversion</strong> på Din dator. Gratulerar!';
|
||||
$string['welcomep30'] = 'I den här versionen av <strong>$a->installername</strong> ingår de applikationer som kan skapa en miljö som <strong>Moodle</strong> kan fungera i, nämligen:';
|
||||
$string['welcomep40'] = 'I paketet ingår även <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
|
||||
$string['welcomep50'] = 'Användningen av alla applikationerna i det här paketet regleras av deras respektive licenser. Det kompletta paketet <strong>$a->installername</strong> är <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">Öppen källkod </a> och distribueras
|
||||
under <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> licensen.';
|
||||
$string['welcomep60'] = 'De följande sidorna leder Dig genom några enkla steg för att konfigurera och installera <strong>Moodle</strong> på Din dator, Du kan acceptera standardinställningarna eller, alternativt, modifiera dem som det passar Dina egna behov.';
|
||||
$string['welcomep70'] = 'Klicka på knappen \"Nästa\" här nedan för att fortsätta installationen av <strong>Moodle</strong>';
|
||||
$string['wrongdestpath'] = 'Fel sökväg';
|
||||
$string['wrongsourcebase'] = 'Fel bas-URL till källan';
|
||||
$string['wrongzipfilename'] = 'Fel namn på ZIP-filen';
|
||||
$string['wwwroot'] = 'Webbadress';
|
||||
$string['wwwrooterror'] = 'Webbadressen verkar inte vara giltig - den här installationen av Moodle verkar inte att finnas där.';
|
||||
$string['wwwrooterror'] = 'Webbadressen verkar inte vara giltig - den här installationen av Moodle verkar inte att finnas där.
|
||||
Värdet nedan har återställts.';
|
||||
?>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user