From f7328de4455813264229e0b312731e46e9e063a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Thu, 13 Jan 2005 08:13:18 +0000
Subject: [PATCH] new file translated.

---
 lang/ja/help/glossary/attachment.html      | 14 ++++++++++++++
 lang/ja_utf8/help/glossary/attachment.html | 14 ++++++++++++++
 2 files changed, 28 insertions(+)
 create mode 100644 lang/ja/help/glossary/attachment.html
 create mode 100644 lang/ja_utf8/help/glossary/attachment.html

diff --git a/lang/ja/help/glossary/attachment.html b/lang/ja/help/glossary/attachment.html
new file mode 100644
index 00000000000..58aa970e6d4
--- /dev/null
+++ b/lang/ja/help/glossary/attachment.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<p align="center"><b>エントリへのファイル添付</b></p>
+
+<p>1つまたはそれ以上のファイルを用語集のエントリに添付することができます。
+このファイルはサーバにアップロードされ、エントリと一緒に保存されます。</p>
+
+<p>例えば、写真やWordドキュメントを共有したい時に便利です。</p>
+
+<p>どのような種類のファイルも添付することができますが、Wordドキュメント .doc、
+イメージ .jpg または .png のような標準的な3文字の接尾辞を使用されることを強くお勧めします。
+このようにすることで、他の人がファイルをダウンロードした後に、内容を表示しやすくなります。</p>
+
+<p>エントリを編集して新しい添付ファイルを登録する場合、以前のファイルは最新のものと入れ替えられます。</p>
+   
+<p>エントリを編集して添付ファイル欄を空白にする場合、以前のファイルはそのままにされます。</p>
diff --git a/lang/ja_utf8/help/glossary/attachment.html b/lang/ja_utf8/help/glossary/attachment.html
new file mode 100644
index 00000000000..17a2ddc1d64
--- /dev/null
+++ b/lang/ja_utf8/help/glossary/attachment.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<p align="center"><b>�����潟�������吾�������＜�ゃ��羞私��</b></p>
+
+<p>1��ゃ�障�����������篁ヤ����������＜�ゃ��������茯������������潟��������羞私�������������������с����障�����
+�����������＜�ゃ�������泣�若�������≪����������若����������������潟��������筝�膩����篆�絖���������障�����</p>
+
+<p>箴������違�����������Word��������ャ�＜�潟�������掩�����������������箴水����с�����</p>
+
+<p>���������������腮�蕁���������＜�ゃ�����羞私�������������������с����障��������Word��������ャ�＜�潟�� .doc���
+��ゃ�＜�若�� .jpg ��障����� .png ������������罔�羣�������3���絖�����･絨乗�����篏睡��������������������綣激�������с�������障�����
+�����������������������������с��篁����篋冴�������＜�ゃ�������������潟����若��������緇����������絎鴻��茵�腓冴�������������������障�����</p>
+
+<p>�����潟��������膩������������違�����羞私�������＜�ゃ�������脂�蚊�������翫�����篁ュ����������＜�ゃ����������違�������������ャ����帥����������障�����</p>
+   
+<p>�����潟��������膩����������羞私�������＜�ゃ��罨����腥榊�純����������翫�����篁ュ����������＜�ゃ�������������障�障����������障�����</p>