这使评分变得容易且保持一致性。
作为教师你须在布置好作业之前添加这些要素。
点击课程中的布置作业，如果没有指定过要素，你就会看到提示要求添加要素。
你可以使用编辑课外作业页面来改变要素的数量。
具体要素本身在“管理课外作业”页面中修改。";
$string['notgraded'] = "尚未评分";
$string['notitlegiven'] = "尚未命名";
$string['numberofassessmentelements'] = "评论的数目、评价要素、得分范围或标准声明";
$string['numberofassessments'] = "评价的数目";
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = "对学生所交作业的评价数目";
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = "对教师样例的评价数目";
$string['on'] = "在 \$a";
$string['openassignment'] = "打开作业布置";
$string['optionforpeergrade'] = "同学评分选项";
$string['overallgrade'] = "全部得分";
$string['overallpeergrade'] = "全部同学评分： \$a";
$string['overallteachergrade'] = "全部教师评分： \$a";
$string['ownwork'] = "Own Work";
$string['phase'] = "阶段";
$string['phase1'] = "布置作业";
$string['phase2'] = "\$a 提交和评价";
$string['phase3'] = "最后得分总计";
$string['phase4'] = "显示最后得分";
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = "请评价这些来自 \$a 的例样";
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = "请评价这些 \$a 提交的作业";
$string['reassess'] = "重新评价";
$string['reply'] = "答复";
$string['returnto'] = "返回到";
$string['returntosubmissionpage'] = "返回到提交页面";
$string['savedok'] = "保存好了";
$string['savemyassessment'] = "保存我的评价";
$string['savemycomment'] = "保存我的评论";
$string['savemygrading'] = "保存我的评分";
$string['scale10'] = "分数超出 10";
$string['scale100'] = "分数超出 100";
$string['scale20'] = "分数超出 20";
$string['scalecorrect'] = "2 点正确/错误量表";
$string['scaleexcellent4'] = "4 点极好/极差量表";
$string['scaleexcellent5'] = "5 点极好/极差量表";
$string['scaleexcellent7'] = "7 点极好/极差量表";
$string['scalegood3'] = "3 点好/差量表";
$string['scalepresent'] = "2 点有/无量表";
$string['scaleyes'] = "2 点是/非量表";
$string['selfassessment'] = "自我评价";
$string['showgrades'] = "显示得分";
$string['specimenassessmentform'] = "样本评价表单";
$string['studentgrades'] = "\$a 评分";
$string['studentsassessment'] = "学生的评价";
$string['studentsubmissions'] = "\$a 提交";
$string['studentsubmissionsforassessment'] = "\$a 学生提交的评价意见";
$string['submissions'] = "提交";
$string['submitassignment'] = "提交布置的作业";
$string['submitexampleassignment'] = "提交作业例样";
$string['submitted'] = "提交";
$string['submittedby'] = "提交来自";
$string['teachersassessment'] = "教师的评价";
$string['teacherscomment'] = "教师的评论";
$string['teachersgrade'] = "教师的评分";
$string['teachersubmissionsforassessment'] = "\$a 教师提交的评价意见";
$string['thegradeis'] = "得分为 \$a";
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = "这些评价由 \$a 评分";
$string['timeassessed'] = "评价时间";
$string['title'] = "标题";
$string['typeofscale'] = "量表类型";
$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = "\$a 更新对学生提交所作的评价";
$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = "\$a 更新对教师提交所作的评价";
$string['view'] = "查看";
$string['viewassessmentofteacher'] = "查看 \$a 的评价";
$string['viewotherassessments'] = "查看其它评价";
$string['warningonamendingelements'] = "警告：已经有提交的评价。
请不要改变要素的数目、量表的类型或要素的权重。";
$string['weightederrorcount'] = "加权的错误数： \$a";
$string['weightforbias'] = "偏见权重";
$string['weightforgradingofassessments'] = "评价的得分权重";
$string['weightforpeerassessments'] = "同学评价的权重";
$string['weightforreliability'] = "可靠性的权重";
$string['weightforteachersassessment'] = "教师评价的权重";
$string['weights'] = "权重";
$string['weightsusedforfinalgrade'] = "用于最后得分的权重";
$string['weightsusedforsubmissions'] = "用于提交物的权重";
$string['yourassessments'] = "你的评价";
$string['yourfeedbackgoeshere'] = "你的反馈到这里来";
?>