activate_index $a->activate_weekday aina {$a->activate_month}ssa, siirrä kelloa $a->offset minuuttia $a->direction. Tämä kellonajan muutos on voimassa aina {$a->deactivate_month}n $a->deactivate_index {$a->deactivate_weekday}hin.'; $string['dstof'] = 'tässä kuussa:'; $string['dstonthe'] = 'Kuukauden'; $string['dstpresetactivated'] = 'Kesäaika alkaa'; $string['dstpresetadjusttime'] = 'Kellon siirto'; $string['dstpresetdeactivated'] = 'Kesäaika loppuu'; $string['dstpresetname'] = 'Asetuksen nimi'; $string['durationminutes'] = 'Kesto minuutteina'; $string['durationnone'] = 'Ilman kestoa'; $string['durationuntil'] = 'Päättymisaika'; $string['editevent'] = 'Muokkaa tapahtumaa'; $string['errorbeforecoursestart'] = 'Tapahtumaa ei voi asettaa alkavaksi ennen kurssin aloituspäivää'; $string['errorinvaliddate'] = 'Päivämäärä virheellinen'; $string['errorinvalidminutes'] = 'Määritä kesto 1 ja 999 minuutin väliltä.'; $string['errorinvalidrepeats'] = 'Määritä tapahtumien määrä 1 ja 99 välillä.'; $string['errornodescription'] = 'Tapahtuman kuvaus puuttuu'; $string['errornoeventname'] = 'Tapahtuman nimi puuttuu'; $string['eventdate'] = 'Päivämäärä'; $string['eventdescription'] = 'Tapahtuman kuvaus'; $string['eventduration'] = 'Kesto'; $string['eventendtime'] = 'Tapahtuman päättymisaika'; $string['eventinstanttime'] = 'kello'; $string['eventkind'] = 'Tapahtuman tyyppi'; $string['eventname'] = 'Nimi'; $string['eventrepeat'] = 'Toistot'; $string['eventsfor'] = '$a tapahtumat'; $string['eventstarttime'] = 'Tapahtuman alkamisaika'; $string['eventtime'] = 'kello'; $string['eventview'] = 'Tapahtumanäkymä'; $string['expired'] = 'Tapahtuma on jo mennyt'; $string['explain_dstpreset'] = 'Alasvetovalikosta voit halutessasi valita alueen, jolla kesäajan asetukset ovat käytössä.'; $string['explain_dstpresetforced'] = 'Tämän asetuksen muuttaminen ei ole sallittua.'; $string['explain_lookahead'] = 'Tämä oletusasetus määrittää, kuinka monen päivän päässä tulevaisuudessa tapahtuman pitää olla, jotta se näytettäisiin \"tulevana tapahtumana\". Tapahtumia, jotka alkavat myöhemmin, ei näytetä koskaan tulevien tapahtumien listassa. Huomaa, että ei ole mitään takeita siitä, että kaikki tämän ajan sisällä olevat tapahtumat näytettäisiin tulevien listassa; mikäli niitä on paljon (enemmän kuin asetus \"Tulevien tapahtumien listan maksimikoko\", kaukaisimmat tulevista tapahtumista eivät näy listassa.'; $string['explain_maxevents'] = 'Tämä asetus määrittää tulevien tapahtumien listan maksimikoon. Mikäli valitset tähän suuren luvun, saattaa tulevien tapahtumien lista viedä huomattavan paljon tilaa ruudultasi.'; $string['explain_persistflt'] = 'Jos tämä asetus on päällä, Moodle muistaa kalenterista valitsemiesi tapahtumien piilotuksen ja näyttämisen asetukset myös kirjautumiskertojen välillä.'; $string['explain_startwday'] = 'Tämä asetus määrittää tavan, jolla kuukausittainen kalenteri näytetään. Käytä tätä asettaaksesi näkymälle tavan, johon olet tottunut.'; $string['explain_timeformat'] = 'Voit näyttää ajat joko 12 tai 24 tunnin muodossa. Jos valitset \"oletus\", valinta suoritetaan sivuston asetusten mukaisesti.'; $string['first'] = 'ensimmäinen'; $string['fri'] = 'pe'; $string['friday'] = 'perjantai'; $string['globalevents'] = 'Yhteiset tapahtumat'; $string['gotocalendar'] = 'Siirry kalenteriin'; $string['groupevents'] = 'Ryhmän tapahtumat'; $string['hidden'] = 'Piilotettu'; $string['last'] = 'viimeinen'; $string['manyevents'] = '$a tapahtumaa'; $string['mon'] = 'ma'; $string['monday'] = 'maanantai'; $string['monthlyview'] = 'Kuukausinäkymä'; $string['newevent'] = 'Uusi tapahtuma'; $string['notusingdst'] = 'Kesäaika ei ole käytössä'; $string['noupcomingevents'] = 'Ei tulevia tapahtumia'; $string['nth'] = '{$a}.'; $string['oneevent'] = '1 tapahtuma'; $string['pref_dstpreset'] = 'Kesäaika'; $string['pref_lookahead'] = 'Tulevien tapahtumien tarkastelu'; $string['pref_maxevents'] = 'Tulevien tapahtumien listan maksimikoko'; $string['pref_persistflt'] = 'Tallenna tapahtumien piilotusvalinnat'; $string['pref_startwday'] = 'Viikon ensimmäinen päivä'; $string['pref_timeformat'] = 'Kellonajan muoto'; $string['preferences'] = 'Asetukset'; $string['preferences_available'] = 'Henkilökohtaiset asetuksesi'; $string['repeatnone'] = 'Ei toistoja'; $string['repeatweeksl'] = 'Toista viikoittain'; $string['repeatweeksr'] = 'tapahtumaa'; $string['sat'] = 'la'; $string['saturday'] = 'lauantai'; $string['shown'] = 'näkyvissä'; $string['spanningevents'] = 'Tapahtumia käynnissä parhaillaan'; $string['sun'] = 'su'; $string['sunday'] = 'sunnuntai'; $string['thu'] = 'to'; $string['thursday'] = 'torstai'; $string['timeformat_12'] = '12-tuntinen (AP/IP)'; $string['timeformat_24'] = '24-tuntinen'; $string['timeforward'] = 'eteenpäin'; $string['timerewind'] = 'taaksepäin'; $string['today'] = 'tänään'; $string['tomorrow'] = 'huomenna'; $string['tt_deleteevent'] = 'Poista tapahtuma'; $string['tt_editevent'] = 'Muokkaa tapahtumaa'; $string['tt_hidecourse'] = 'Kurssin tapahtumat näytetään (piilota)'; $string['tt_hideglobal'] = 'Yleiset tapahtumat näytetään (piilota)'; $string['tt_hidegroups'] = 'Ryhmän tapahtumat näytetään (piilota)'; $string['tt_hideuser'] = 'Käyttäjän tapahtumat näytetään (piilota)'; $string['tt_showcourse'] = 'Kurssin tapahtumat piilotettuna (näytä)'; $string['tt_showglobal'] = 'Yleiset tapahtumat piilotettuna (näytä)'; $string['tt_showgroups'] = 'Ryhmän tapahtumat piilotettuna (näytä)'; $string['tt_showuser'] = 'Käyttäjän tapahtumat piilotettuna (näytä)'; $string['tue'] = 'ti'; $string['tuesday'] = 'tiistai'; $string['typecourse'] = 'koko kurssille'; $string['typegroup'] = 'ryhmälle'; $string['typesite'] = 'koko sivustolle'; $string['typeuser'] = 'oma tapahtuma'; $string['upcomingevents'] = 'Tulevat tapahtumat'; $string['userevents'] = 'Omat tapahtumat'; $string['wed'] = 'ke'; $string['wednesday'] = 'keskiviikko'; $string['yesterday'] = 'eilen'; ?>