<?PHP // $Id$

#------------------------------------------------------------
$string['modulename'] = "&#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;";

$string['modulenameplural'] = "&#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;";
#------------------------------------------------------------


$string['addanewdiscussion'] = "&#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607;";
$string['addanewtopic'] = "&#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1607; &#1705;&#1585;&#1583;&#1606; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583;";

$string['allowchoice'] = "&#1607;&#1605;&#1607; &#1576;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;";
$string['allowdiscussions'] = "&#1570;&#1740;&#1575; &#1740;&#1705; \$a &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1705;&#1606;&#1583;";
$string['allowratings'] = "&#1570;&#1740;&#1575; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740; &#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1578; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1608;&#1583;&#1567;";
$string['allowsdiscussions'] = "&#1575;&#1740;&#1606; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1607; &#1607;&#1585; &#1705;&#1587;&#1740; &#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1575;&#1740;&#1580;&#1575;&#1583; &#1740;&#1705; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1585;&#1575; &#1605;&#1740; &#1583;&#1607;&#1583;";

$string['anyfile'] = "&#1607;&#1585; &#1601;&#1575;&#1740;&#1604;&#1740;";

$string['attachment'] = "&#1601;&#1575;&#1740;&#1604; &#1575;&#1604;&#1581;&#1575;&#1602;&#1740;";

$string['bynameondate'] = "&#1575;&#1586; \$a->name - \$a->date";
$string['configdisplaymode'] = "&#1605;&#1583; &#1662;&#1740;&#1588; &#1601;&#1585;&#1590; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607;";

$string['configlongpost'] = "&#1607;&#1585; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1591;&#1608;&#1604; &#1570;&#1606; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1591;&#1608;&#1604;&#1575;&#1606;&#1740; &#1583;&#1585; &#1606;&#1592;&#1585; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1605;&#1740; &#1588;&#1608;&#1583;.";

$string['configmanydiscussions'] = "&#1581;&#1583;&#1575;&#1705;&#1579;&#1585; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1607;&#1585; &#1589;&#1601;&#1581;&#1607; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1608;&#1583;";

$string['configshortpost'] = "&#1607;&#1585; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1740; &#1705;&#1607; &#1591;&#1608;&#1604; &#1570;&#1606; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1705;&#1605;&#1578;&#1585; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1705;&#1608;&#1578;&#1575;&#1607; &#1583;&#1585; &#1606;&#1592;&#1585; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1605;&#1740; &#1588;&#1608;&#1583;.";

$string['couldnotadd'] = "&#1576;&#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1582;&#1591;&#1575;&#1740;&#1740; &#1605;&#1608;&#1607;&#1608;&#1605; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1590;&#1575;&#1601;&#1607; &#1606;&#1588;&#1583;";

$string['couldnotdeleteratings'] = "&#1576;&#1576;&#1582;&#1588;&#1740;&#1583;&#1548; &#1670;&#1608;&#1606; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740; &#1588;&#1583;&#1607; &#1606;&#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606; &#1570;&#1606;&#1585;&#1575; &#1662;&#1575;&#1705; &#1705;&#1585;&#1583;";

$string['couldnotdeletereplies'] = "&#1576;&#1576;&#1582;&#1588;&#1740;&#1583;&#1548; &#1670;&#1608;&#1606; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607;  &#1606;&#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606; &#1570;&#1606;&#1585;&#1575; &#1662;&#1575;&#1705; &#1705;&#1585;&#1583;";

$string['couldnotupdate'] = "&#1576;&#1582;&#1575;&#1591;&#1585; &#1582;&#1591;&#1575;&#1740;&#1740; &#1605;&#1608;&#1607;&#1608;&#1605; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1585;&#1608;&#1586; &#1606;&#1588;&#1583;";

$string['delete'] = "&#1581;&#1584;&#1601;";

$string['deleteddiscussion'] = "&#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1581;&#1584;&#1601; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;";

$string['deletedpost'] = "&#1581;&#1584;&#1601; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1583;.";
$string['deletesure'] = "&#1570;&#1740;&#1575; &#1605;&#1591;&#1605;&#1574;&#1606; &#1607;&#1587;&#1578;&#1740;&#1583; &#1605;&#1740; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1740;&#1583; &#1581;&#1584;&#1601; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;&#1567;";
$string['discussion'] = "&#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607;";

$string['discussionmoved'] = "&#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1576;&#1607; '\$a' &#1605;&#1606;&#1578;&#1602;&#1604; &#1588;&#1583;.";

$string['discussions'] = "&#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1575;&#1578;";

$string['discussionsstartedby'] = "&#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1575;&#1578; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; \$a &#1570;&#1594;&#1575;&#1586; &#1588;&#1583;";
$string['discussionsstartedbyrecent'] = "&#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1575;&#1578;&#1740; &#1705;&#1607; &#1575;&#1582;&#1740;&#1585;&#1575; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591; \$a &#1575;&#1740;&#1580;&#1575;&#1583; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;.";

$string['discussthistopic'] = "&#1589;&#1581;&#1576;&#1578; &#1585;&#1575;&#1580;&#1593; &#1576;&#1607; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;";
$string['eachuserforum'] = "&#1607;&#1585; &#1606;&#1601;&#1585; &#1740;&#1705; &#1576;&#1581;&#1579; &#1575;&#1740;&#1580;&#1575;&#1583; &#1605;&#1740; &#1705;&#1606;&#1583;";
$string['edit'] = "&#1608;&#1740;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588;";

$string['editing'] = "&#1608;&#1740;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588;";

$string['emptymessage'] = "&#1575;&#1588;&#1705;&#1575;&#1604;&#1740; &#1583;&#1585; &#1570;&#1606;&#1670;&#1607; &#1601;&#1585;&#1587;&#1578;&#1575;&#1583;&#1740;&#1583; &#1662;&#1740;&#1588; &#1570;&#1605;&#1583;&#1548; &#1588;&#1575;&#1740;&#1583; &#1601;&#1575;&#1740;&#1604; &#1582;&#1740;&#1604;&#1740; &#1576;&#1586;&#1585;&#1711; &#1576;&#1608;&#1583;&#1607;.&#1578;&#1594;&#1740;&#1740;&#1585;&#1575;&#1578; &#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1607; &#1606;&#1588;&#1583;.";

$string['everyonecanchoose'] = "&#1607;&#1605;&#1607; &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1583;&#1604;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1575;&#1606;&#1607; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;";
$string['everyoneissubscribed'] = "&#1607;&#1605;&#1607; &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;";

$string['forcesubscribe'] = "&#1607;&#1605;&#1607; &#1605;&#1580;&#1576;&#1608;&#1585; &#1576;&#1607; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1583;&#1585; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;";
$string['forcesubscribeq'] = "&#1570;&#1740;&#1575; &#1607;&#1605;&#1607; &#1605;&#1580;&#1576;&#1608;&#1585; &#1576;&#1607; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1583;&#1585; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606; &#1576;&#1575;&#1588;&#1606;&#1583;&#1567;";
$string['forum'] = "&#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;";

$string['forumintro'] = "&#1605;&#1602;&#1583;&#1605;&#1607; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;";

$string['forumname'] = "&#1606;&#1575;&#1605; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;";

$string['forums'] = "&#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;";

$string['forumtype'] = "&#1606;&#1608;&#1593; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;";

$string['generalforum'] = "&#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1587;&#1578;&#1575;&#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;&#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605;";
$string['generalforums'] = "&#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#1740; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1740;";

$string['generalforums'] = "&#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#1740; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1740;";

$string['inforum'] = "&#1583;&#1585; \$a";

$string['intronews'] = "&#1570;&#1711;&#1607;&#1740;&#1607;&#1575; &#1608; &#1575;&#1582;&#1576;&#1575;&#1585; &#1593;&#1605;&#1608;&#1605;&#1740;";
$string['introsocial'] = "&#1740;&#1705; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606; &#1570;&#1586;&#1575;&#1583;";

$string['introteacher'] = "&#1605;&#1581;&#1604; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605;&#1575;&#1606;";

$string['lastpost'] = "&#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1570;&#1582;&#1585;&#1740;&#1606; &#1606;&#1592;&#1585;";

$string['learningforums'] = "&#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;&#1740; &#1570;&#1605;&#1608;&#1586;&#1588;&#1740;";
$string['maxtimehaspassed'] = "&#1576;&#1576;&#1582;&#1588;&#1740;&#1583;&#1548; &#1586;&#1605;&#1575;&#1606; &#1608;&#1740;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588; (\$a) &#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;";

$string['message'] = "&#1662;&#1740;&#1575;&#1605;";

$string['modeflatoldestfirst'] = "&#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604;&#1740; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1576;&#1583;&#1607; &#1608; &#1602;&#1583;&#1740;&#1605;&#1740;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606; &#1606;&#1592;&#1585; &#1585;&#1575; &#1575;&#1608;&#1604; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1583;&#1607;";

$string['modeflatnewestfirst'] = "&#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1605;&#1593;&#1605;&#1608;&#1604;&#1740; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1576;&#1583;&#1607; &#1608; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606; &#1606;&#1592;&#1585; &#1585;&#1575; &#1575;&#1608;&#1604; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1583;&#1607;";

$string['modenested'] = "&#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1578;&#1608; &#1583;&#1585; &#1578;&#1608; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1576;&#1583;&#1607;";
$string['modethreaded'] = "&#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1589;&#1608;&#1585;&#1578; &#1606;&#1582; &#1588;&#1583;&#1607; &#1606;&#1605;&#1575;&#1740;&#1588; &#1576;&#1583;&#1607;";
$string['more'] = "&#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583;";

$string['movethisdiscussionto'] = "&#1575;&#1606;&#1578;&#1602;&#1575;&#1604; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1576;&#1607;....";
$string['namenews'] = "&#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606; &#1582;&#1576;&#1585;&#1740; ";

$string['namesocial'] = "&#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606; &#1575;&#1580;&#1578;&#1605;&#1575;&#1593;&#1740;";

$string['nameteacher'] = "&#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1593;&#1604;&#1605;&#1607;&#1575;";

$string['newforumposts'] = "&#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1740; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583;";

$string['nodiscussions'] = "&#1607;&#1606;&#1608;&#1586; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;&#1740; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1608;&#1580;&#1608;&#1583; &#1606;&#1583;&#1575;&#1585;&#1583;";

$string['noguestpost'] = "&#1576;&#1576;&#1582;&#1588;&#1740;&#1583;&#1548; &#1605;&#1607;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575; &#1606;&#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;";
$string['nonews'] = "&#1607;&#1606;&#1608;&#1586; &#1582;&#1576;&#1585;&#1740; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1606;&#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;";
$string['nomorepostscontaining'] = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1583;&#1740;&#1711;&#1585;&#1740; &#1705;&#1607; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; '\$a' &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1606;&#1588;&#1583;";

$string['noposts'] = "&#1607;&#1740;&#1670; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;";

$string['nopostscontaining'] = "&#1607;&#1740;&#1670; &#1605;&#1608;&#1585;&#1583;&#1740; &#1705;&#1607; &#1588;&#1575;&#1605;&#1604; '\$a' &#1576;&#1575;&#1588;&#1583; &#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1606;&#1588;&#1583;.";
$string['nosubscribers'] = "&#1607;&#1606;&#1608;&#1585; &#1705;&#1587;&#1740; &#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1711;&#1601;&#1578;&#1711;&#1608; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1606;&#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;";

$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name &#1606;&#1587;&#1582;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1586; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582;&#1607;&#1575;&#1740; '\$a->forum' &#1576;&#1575; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1740;&#1705; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1606;&#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;";

$string['nowsubscribed'] = "\$a->name &#1606;&#1587;&#1582;&#1607; &#1607;&#1575;&#1740;&#1740; &#1575;&#1586; &#1662;&#1575;&#1587;&#1582;&#1607;&#1575;&#1740; '\$a->forum' &#1576;&#1575; &#1662;&#1587;&#1578; &#1575;&#1604;&#1705;&#1578;&#1585;&#1608;&#1606;&#1740;&#1705; &#1583;&#1585;&#1740;&#1575;&#1601;&#1578; &#1582;&#1608;&#1575;&#1607;&#1583; &#1705;&#1585;&#1583;";

$string['numposts'] = "\$a &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1740;";

$string['olderdiscussions'] = "&#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1575;&#1578; &#1602;&#1576;&#1604;";

$string['openmode0'] = "&#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1608; &#1606;&#1592;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1606;&#1588;&#1608;&#1583;";
$string['openmode1'] = "&#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1606;&#1588;&#1608;&#1583; &#1608;&#1604;&#1740; &#1606;&#1592;&#1585; &#1576;&#1578;&#1608;&#1575;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583;";
$string['openmode2'] = "&#1575;&#1580;&#1575;&#1586;&#1607; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1608; &#1606;&#1592;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1608;&#1583;";
$string['parentofthispost'] = "&#1662;&#1583;&#1585; &#1575;&#1740;&#1606; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;";
$string['postadded'] = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1575; &#1605;&#1608;&#1601;&#1602;&#1740;&#1578; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1588;&#1583;.<P>\$a &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1608;&#1740;&#1585;&#1575;&#1740;&#1588; &#1570;&#1606; &#1601;&#1585;&#1589;&#1578; &#1583;&#1575;&#1585;&#1740;&#1583;";
$string['postincontext'] = "&#1583;&#1740;&#1583;&#1606; &#1605;&#1578;&#1606; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;";
$string['postmailinfo'] = "&#1575;&#1740;&#1606; &#1740;&#1705; &#1606;&#1587;&#1582;&#1607; &#1575;&#1586; &#1740;&#1705; &#1662;&#1740;&#1575;&#1605; &#1575;&#1587;&#1578; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; \$a website.
&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1588;&#1583;&#1607;&#1548; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1606;&#1592;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606; &#1585;&#1608;&#1740; &#1604;&#1740;&#1606;&#1705; &#1586;&#1740;&#1585; &#1705;&#1604;&#1740;&#1705; &#1705;&#1606;&#1740;&#1583;";
$string['postrating1'] = "&#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1580;&#1606;&#1576;&#1607; &#1601;&#1585;&#1583;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;";
$string['postrating2'] = "&#1601;&#1585;&#1583;&#1740; &#1608; &#1580;&#1605;&#1593;&#1740;";
$string['postrating3'] = "&#1576;&#1740;&#1588;&#1578;&#1585; &#1580;&#1606;&#1576;&#1607; &#1580;&#1605;&#1593;&#1740; &#1583;&#1575;&#1585;&#1583;";

$string['posts'] = "&#1605;&#1608;&#1575;&#1585;&#1583; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1740;";

$string['postupdated'] = "&#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604; &#1588;&#1605;&#1575; &#1576;&#1585;&#1608;&#1586; &#1588;&#1583;";
$string['processingpost'] = "&#1662;&#1585;&#1583;&#1575;&#1586;&#1588; \$a";

$string['rate'] = "&#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740;";

$string['ratingeveryone'] = "&#1607;&#1605;&#1607; &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583;";
$string['ratingno'] = "&#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740; &#1606;&#1740;&#1587;&#1578;";

$string['ratingonlyteachers'] = "&#1601;&#1602;&#1591; \$a &#1605;&#1740; &#1578;&#1608;&#1575;&#1606;&#1606;&#1583; &#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740; &#1575;&#1606;&#1580;&#1575;&#1605; &#1583;&#1607;&#1606;&#1583;";
$string['rating'] = "&#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740;";

$string['ratings'] = "&#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740;&#1607;&#1575;";

$string['ratingssaved'] = "&#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740;&#1607;&#1575; &#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1607; &#1588;&#1583;";

$string['ratingsuse'] = "&#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740; &#1576;&#1705;&#1575;&#1585; &#1585;&#1608;&#1583;";

$string['ratingtime'] = "&#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606; &#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740; &#1583;&#1585; &#1576;&#1575;&#1586;&#1607; &#1578;&#1575;&#1585;&#1740;&#1582;&#1740; &#1586;&#1740;&#1585; &#1575;&#1605;&#1705;&#1575;&#1606;&#1662;&#1584;&#1740;&#1585; &#1576;&#1575;&#1588;&#1583;";

$string['re'] = "&#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740;:";    // Put in front of subjects that are replies to another post

$string['readtherest'] = "&#1582;&#1608;&#1575;&#1606;&#1583;&#1606; &#1576;&#1602;&#1740;&#1607; &#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;";
$string['replies'] = "&#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1578;";

$string['repliesmany'] = "&#1578;&#1575;&#1705;&#1606;&#1608;&#1606; \$a &#1606;&#1592;&#1585; &#1583;&#1575;&#1583;&#1607; &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1587;&#1578;";

$string['repliesone'] = "\$a &#1606;&#1592;&#1585; &#1578;&#1575;&#1705;&#1606;&#1608;&#1606;";

$string['reply'] = "&#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1583;&#1575;&#1583;&#1606;";

$string['search'] = "&#1580;&#1587;&#1578;&#1580;&#1608;";

$string['searcholderposts'] = "&#1580;&#1587;&#1578;&#1580;&#1608; &#1583;&#1585; &#1575;&#1585;&#1587;&#1575;&#1604;&#1607;&#1575;&#1740; &#1602;&#1576;&#1604;...";
$string['searchresults'] = "&#1606;&#1578;&#1575;&#1740;&#1580; &#1580;&#1587;&#1578;&#1580;&#1608;";

$string['searchforums'] = "&#1580;&#1587;&#1578;&#1580;&#1608; &#1583;&#1585; &#1711;&#1601;&#1578;&#1605;&#1575;&#1606;&#1607;&#1575;";

$string['sendinratings'] = "&#1580;&#1583;&#1740;&#1583;&#1578;&#1585;&#1740;&#1606; &#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1585;&#1575; &#1576;&#1601;&#1585;&#1587;&#1578;";
$string['showsubscribers'] = "&#1705;&#1587;&#1575;&#1606;&#1740; &#1705;&#1607; &#1583;&#1585; &#1711;&#1601;&#1578;&#1711;&#1608; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583; &#1606;&#1588;&#1575;&#1606; &#1576;&#1583;&#1607;";

$string['singleforum'] = "&#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607; &#1587;&#1575;&#1583;&#1607;";
$string['startedby'] = "&#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1588;&#1583; &#1578;&#1608;&#1587;&#1591;";

$string['subject'] = "&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593;";

$string['subscribe'] = "&#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1583;&#1585; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607;";

$string['subscribed'] = "&#1608;&#1575;&#1585;&#1583;  &#1588;&#1583;&#1607; &#1575;&#1740;&#1583;";

$string['subscribers'] = "&#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575;";

$string['subscribersto'] = "&#1588;&#1585;&#1705;&#1578; &#1705;&#1606;&#1606;&#1583;&#1607; &#1607;&#1575; &#1583;&#1585; '\$a'";
$string['subscribestart'] = "&#1740;&#1705; &#1606;&#1587;&#1582;&#1607; &#1575;&#1586; &#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1576;&#1601;&#1585;&#1587;&#1578;";

$string['subscribestop'] = "&#1606;&#1592;&#1585;&#1575;&#1578; &#1585;&#1575; &#1576;&#1585;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1606;&#1601;&#1585;&#1587;&#1578;";

$string['subscription'] = "&#1606;&#1608;&#1593; &#1588;&#1585;&#1705;&#1578;";

$string['subscriptions'] = "&#1575;&#1588;&#1578;&#1585;&#1575;&#1705;&#1607;&#1575;";

$string['unsubscribe'] = "&#1582;&#1585;&#1608;&#1580; &#1575;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607;";
$string['unsubscribed'] = "&#1582;&#1575;&#1585;&#1580; &#1588;&#1583;";

$string['youratedthis'] = "&#1588;&#1605;&#1575; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1575; &#1575;&#1585;&#1586;&#1740;&#1575;&#1576;&#1740; &#1705;&#1585;&#1583;&#1740;&#1583;";

$string['yournewtopic'] = "&#1605;&#1608;&#1590;&#1608;&#1593; &#1580;&#1583;&#1740;&#1583; &#1605;&#1576;&#1575;&#1581;&#1579;&#1607;";
$string['yourreply'] = "&#1662;&#1575;&#1587;&#1582; &#1588;&#1605;&#1575;";

?>