<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)


$string['adminprimarynoedit'] = 'Ostatní administrátori nemôžu upravovať údaje hlavného administrátora';
$string['confirmsesskeybad'] = 'Ľutujeme, ale klúču Vášho sedenia (session) nebolo povolené vykonať túto akciu. Toto bezpečnostné opatrenie zabraňuje náhodnému alebo zákernému spúšťaniu dôležitých funkcií pod Vašim menom. Prosím, uistite sa, že skutočne chcete spustiť túto funkciu.';
$string['coursegroupunknown'] = 'Nebol určený kurz zodpovedajúci skupine $a';
$string['erroronline'] = 'Chyba na riadku $a';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" je povinné pole';
$string['filenotfound'] = 'Ľutujeme, požadovaný súbor sa nenašiel';
$string['groupalready'] = 'Používateľ už je členom skupiny $a';
$string['groupunknown'] = 'Skupina $a nebola priradená k určenému kurzu';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" nie je platný názov poľa';
$string['missingfield'] = 'Chýba pole \"$a\"';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) nemohol byť nainštalovaný. Vyžaduje novšiu verziu Moodle (používate verziu $a->currentmoodle, potrebujete $a->requiremoodle).';
$string['notavailable'] = 'Momentálne nie je dostupné';
$string['onlyeditown'] = 'Môžete upravovať len vlastné údaje';
$string['processingstops'] = 'Tu sa ukončilo spracovávanie. Zostávajúce záznamy boli ignorované.';
$string['restricteduser'] = 'Ľutujeme, ale súčasnému účtu \"$a\" nebolo dovolené toto previesť.';
$string['sessionerroruser'] = 'Boli ste príliš dlho nečinný a Vaše prihlásenie sa stalo neplatným. Prosím prihláste sa znovu.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Ľutujeme, ale Vaše IP číslo sa od Vášho prvého prihlásenia zmenilo. Toto bezpečnostné opatrenie zabraňuje útočníkom vydávať sa za prihláseného používateľa. Bežným používateľom by sa táto správa nemala zobraziť - kontaktujte Vášho administrátora a požiadajte ho o pomoc.';
$string['unknowncourse'] = 'Neznámy kurz s názvom \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'Používateľ \"$a\" nebol pridaný - neznáma chyba';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Používateľ \"$a\" nebol pridaný - už sa zaregistroval';
$string['usernotavailable'] = 'Informácie o tomto používateľovi Vám nie sú dostupné.';

?>