teacher će poslati neka ponovna uključenja na Vaš odredjeni prijedlog za \'$a->assignment\' Pogledajte na: $a->url
Možete vidjeti dopunjavanje Vašeg odredjenog prijedloga:
$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->predavač je poslao povratne informacije na slanje Vašeg materijala \'$a->assignment\'
Pogledajte na url\">priloženi materijal.';
$string['assignmentname'] = 'Naziv zadatka';
$string['assignmenttype'] = 'Vrsta zadatka';
$string['configmaxbytes'] = 'Podrazumijevana maksimalna veličina zadatka za sve zadatke na sajtu (vezano za ograničenje kursa i ostala lokalna podešavanja)';
$string['description'] = 'Opis';
$string['duedate'] = 'Datum dospjeća';
$string['duedateno'] = 'Datum nedospjeća';
$string['early'] = '$a raniji';
$string['existingfiledeleted'] = 'Postojeći direktorijum je obrisan: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Neuspjelo ažuriranje povratne informacije o podnesenom materijalu za korisnika $a';
$string['feedback'] = 'Povratna sprega';
$string['feedbackupdated'] = 'Povratne informacije su poslane za $a korisnika';
$string['late'] = '$a kasnije';
$string['maximumgrade'] = 'Maksimalna ocjena';
$string['maximumsize'] = 'Maksimalna veličina';
$string['modulename'] = 'Zadatak';
$string['modulenameplural'] = 'Zadaci';
$string['newsubmissions'] = 'Zadaci su priloženi';
$string['notgradedyet'] = 'Nije ocjenjeno';
$string['notsubmittedyet'] = 'Nije priloženo';
$string['overwritewarning'] = 'Upozorenje: Ponovno dodavanje će zamijeniti Vaš trenutno priloženi materijal';
$string['saveallfeedback'] = 'Sačuvaj sve moje odgovore';
$string['submissionfeedback'] = 'Povratna informacija o potvrđivanju';
$string['submissions'] = 'Potvrđivanja';
$string['submitassignment'] = 'Za slanje zadataka koristite ovu formu';
$string['submitted'] = 'Poslano';
$string['typeoffline'] = 'Aktivnost izvan mreže (Offline)';
$string['typeuploadsingle'] = 'Dodajte datoteku';
$string['uploadbadname'] = 'Ova datoteka sadrži nedozvoljene karaktere i ne može biti dodana';
$string['uploadedfiles'] = 'Dodajte datoteke';
$string['uploaderror'] = 'Greška! Datoteka nije sačuvana na serveru';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Datoteka je ispravno dodana, ali njeno slanje nije ažurirano.';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Žao nam je, ali ova datoteka je prevelika (dozvoljena veličina datoteke je $a bytes)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Datoteka nije pronađena - da li ste sigurni da ste izvršili ispravan izbor datoteke za dodavanje?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' je dodan ispravno, ali slanje nije registrovano!';
$string['uploadsuccess'] = 'Dodavanje \'$a\' je uspješno obavljen';
$string['viewfeedback'] = 'Pregledajte ocjene zadataka i povratne informacije';
$string['viewsubmissions'] = 'Pregledajte $a priložene zadatke';
$string['yoursubmission'] = 'Vaše slanje';
?>