<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)


$string['confirmsesskeybad'] = 'Nažalost, ali vaš radni ključ ne može biti potvrđen za brigu van ove aktivnosti. Ova sigurnost predstavlja sprečavanje protiv neočekivanog ili zlonamjernog izvršavanja na važne funkcije Vašeg imena. Molimo Vas da budete sigurni da stavarno želite da izvršite ovu funkciju.';
$string['coursegroupunknown'] = 'Odgovarajući kurs za grupu $a nije zadat';
$string['erroronline'] = 'Greška u liniji $a';
$string['fieldrequired'] = '$a je obavezno polje';
$string['filenotfound'] = 'Žao mi je, zahtjevanu datoteku ne mogu pronaći';
$string['groupalready'] = 'Korisnik već pripada grupi $a';
$string['groupunknown'] = 'Grupa $a ne pripada datom kursu';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" nije validno ime polja';
$string['missingfield'] = 'Nedostaje polje \"$a\"';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) nije instalisan. Preporučujemo noviju verziju Moodle-a (trenutno koristite $a->currentmoodle, preporučujemo vam $a->requiremoodle).';
$string['notavailable'] = 'Trenutno nije na raspolaganju';
$string['restricteduser'] = 'Žao nam je, ali vaš tekući nalog \"$a\" je ograničen i ne možete uraditi ovu akciju.';
$string['sessionipnomatch'] = 'Nažalost, ali Vaš IP broj izgleda da je imao promjena kada ste se prvi put upiasali. Ova sigurnost predstavlja sprečavanje krakera da ukradu Vaš indentitet dok se upisuje na ovaj sajt. Normalni korisnici ne bi trebalo da vide ovu poruku - molimo Vas da tražite pomoć od administratora sajta.';
$string['unknowncourse'] = 'Nepoznato ime kursa \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'Korisnik \"$a\" nije dodat - nepoznata greška';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Korisnik \"$a\" nije dodat - već je registrovan';
$string['usernotavailable'] = 'Dedalji o ovome korisniku nisu Vam dostupni';

?>