<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)


$string['addresource'] = 'Dodavanje resursa';
$string['chooseafile'] = 'Izbor ili dodavanje datoteke';
$string['chooseparameter'] = 'Izaberi parametar';
$string['configdefaulturl'] = 'Ove vrijednosti su korišene za popunu URL forme kad se pravi novi URL-baziranog resursa.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Omogućavanje ovog podešavanja će uzrokovati svim vanjskim resursima (web stranice, dodane HTML datoteke) da budu uređene sa tekućim odabranim sajt filterima (npr. autolink rječnik).  Uključivanje ove opcije može uzrokovati značajno usporavanje vaše stranice kursa - koristite sa oprezom i jedino ako je baš neophodno.';
$string['configframesize'] = 'Kada su web stranica ili dodana (upload) datoteka prikazani unutar okvira, ova vrijednost je veličina (u pikselima) gornjeg okvira (koji sadrži navigaciju).';
$string['configparametersettings'] = 'Ovi su skupovi podrazumijevanih vrijednosti za podešavanje parametara uokvirenih u formu kada dodajete neke nove izvore. Nakon prvog puta, ovo postaje individualna korisnička pogodnost.';
$string['configpopup'] = 'Kad se dodaje novi izvor koji je moguće prikazati u iskačućem (popup) prozoru, treba li ova opcija biti omogućena kao podrazumjevana (default)?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Treba li iskačući prozor po podrazumjevanom podešavanju prikazati direktorijumske linkove?';
$string['configpopupheight'] = 'Koja visina treba biti podrazumjevana za nove iskačuće prozore?';
$string['configpopuplocation'] = 'Treba li po podrazumjevanom podešavanju iskačući prozor pokazivati lokacijski bar - traku?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Trebaju li iskačući prozori po podrazumjevanom podešavanju prikazivati padajući meni - traku?';
$string['configpopupresizable'] = 'Trebaju li iskačući prozori imati promjenjive dimenzije?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Trebaju li iskačući prozori imati traku za pomjeranje prozora?';
$string['configpopupstatus'] = 'Treba li iskačući prozor imati statusnu traku?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Treba li iskačući prozor imati paletu alata?';
$string['configpopupwidth'] = 'Koja širina trebala biti podrazumjevana za nove iskačuće prozore?';
$string['configsecretphrase'] = 'Ovaj skriveni izraz je upotrijebljen da stvori šifriranu vrijednost koda da bi ona mogla biti poslana na neke izvore kao parametar. Šifrirani kod je napravljen od md5 vrijednosti za trenutne_korisničke IP adrese ulančane sa Vašim skrivenim izrazom. ie code = md5(IP.skriveniizraz). Ovo omogućava da se verifikuje svrha izvora vezanih za dodatnu sigurnost.';
$string['configwebsearch'] = 'Kada dodajete URL kao web stranicu ili web link, ova lokacija je ponuđena kao sajt da pomogne korisniku pretraživanje za URL koje oni žele.';
$string['configwindowsettings'] = 'Ovi su skupovi podrazumijevanih vrijednosti za podešavanje Windowsa uokvirenih u formu kada dodajete neke nove izvore. Nakon prvog puta, ovo postaje individualna korisnička pogodnost.';
$string['directlink'] = 'Direktna veza  - link na ovu datoteku';
$string['directoryinfo'] = 'Sve datoteke u izabranom direktorijumu će biti prikazane na ekranu.';
$string['display'] = 'Prozor';
$string['editingaresource'] = 'Uređivanje resursa';
$string['encryptedcode'] = 'Šifrirani kod';
$string['example'] = 'Primjer';
$string['exampleurl'] = 'http://www.primjer123.com/direktorijum/datoteka.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Greška je pronađena u Vašem web klijentu prilikom pokušaja učitavanja web stranice (vjerovatno pogrešan URL).';
$string['fetcherror'] = 'Greška je pronađena prilikom pokušaja učitavanja web stranice.';
$string['fetchservererror'] = 'Greška je pronađena kada je udaljeni server pokušao učitati web stranicu (vjerovatno programska greška).';
$string['filename'] = 'Puno ime';
$string['filtername'] = ' Auto-linkovanje resursa';
$string['frameifpossible'] = 'Stavite resurse u okvir da sačuvate upravljanje sajtom vidljivim';
$string['fulltext'] = 'Puni tekst';
$string['htmlfragment'] = 'HTML dio';
$string['maindirectory'] = 'Direktorijumi glavnih datoteka';
$string['modulename'] = 'Resurs';
$string['modulenameplural'] = 'Resursi';
$string['neverseen'] = 'Nikad viđeno';
$string['newdirectories'] = 'Prikaži direktrorijumske linkove';
$string['newfullscreen'] = 'Popuni cijeli ekran';
$string['newheight'] = 'Podrazumjevana visina prozora (u pikselima)';
$string['newlocation'] = 'Prikaži lokacijsku traku';
$string['newmenubar'] = 'Prikaži meni traku';
$string['newresizable'] = 'Omogući da prozor ima promjenjive dimenzije';
$string['newscrollbars'] = 'Omogući pomjeranje prozora';
$string['newstatus'] = 'Prikaži status bar - traku';
$string['newtoolbar'] = 'Prikaži paletu alata';
$string['newwidth'] = 'Podrazumjevana širina prozora (u pikselima)';
$string['newwindow'] = 'Novi prozor';
$string['newwindowopen'] = 'Prikaži izvor u novom iskačućem prozoru';
$string['note'] = 'Napomena';
$string['notefile'] = 'Prenseni fajlovi u kurs (tako da se pojavljuju na ovoj listi) koristi <a href=\"$a\">Upravljanje fajlovima</a>. ';
$string['notypechosen'] = 'Morate izabrati tip. Koristite dugme za povratak nazad i ponovo pokušajte.';
$string['pagedisplay'] = 'Prikaži izvor  u području trenutnog prozora';
$string['pagewindow'] = 'Isti prozor';
$string['parameter'] = 'Parametar';
$string['parameters'] = 'Parametri';
$string['popupresource'] = 'Ovaj izvor treba da se pojavi u iskačućem prozoru';
$string['popupresourcelink'] = 'Ako nije, pritisni ovde: $a';
$string['resourcetype'] = 'Tip resursa';
$string['resourcetype1'] = 'Reference';
$string['resourcetype2'] = 'Web stranica';
$string['resourcetype3'] = 'Prenešeni fajl';
$string['resourcetype4'] = 'Čisti (Plain) tekst';
$string['resourcetype5'] = 'Web link';
$string['resourcetype6'] = 'HTML tekst';
$string['resourcetype7'] = 'Program';
$string['resourcetype8'] = 'Viki tekst';
$string['resourcetype9'] = 'Direktorij';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Prikaži direktorij';
$string['resourcetypefile'] = 'Link na fajl ili web sajt';
$string['resourcetypehtml'] = 'Sastavi web stranicu';
$string['resourcetypelabel'] = 'Ubaci natpis';
$string['resourcetypetext'] = 'Sastavi tekstualnu stranicu';
$string['searchweb'] = 'Pretraga  web stranice';
$string['variablename'] = 'Promjenljivo ime';

?>