<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)


$string['asset'] = 'Faktor';
$string['attr_error'] = 'Loša vrijednost karakteristike ($a->attr) u oznaci $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Automatski nastavak';
$string['badmanifest'] = 'Neko je objavio greški: vidite evidentirane greške';
$string['browse'] = 'Pregled';
$string['browsed'] = 'Pregledanje';
$string['browsemode'] = 'Način pregledavanja podataka';
$string['chooseapacket'] = 'Izaberite ili ažurirajte SCORM programski paket';
$string['completed'] = 'Završena';
$string['configframesize'] = 'Ova vrijednost je veličine(u pikselima) za gornji okvir (koji sadržava navigaciju) kada pokrenete scorm programski paket.';
$string['configpopup'] = 'Dodavanjem novog scorm programskog paketa koji je sposoban da bude prikazan u popup prozoru, trebalo bi da ova opcija bude omogućena podrazumijevanom vrijednosti? ';
$string['configpopupheight'] = 'Koja visina bi trebala da bude podrazumijevana vrijednost visine za novi popup prozor?';
$string['configpopupresizable'] = 'Traba li popup prozor biti ponovo podešen po podrazumijevanoj vrijednosti?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Traba li popup prozor biti pomican po podrazumijevanoj vrijednosti?';
$string['configpopupstatus'] = 'Traba li popup prozor prikazati statusnu traku po podrazumijevanoj vrijednosti?';
$string['configpopupwidth'] = 'Koja širina bi trebala da bude podrazumijevana vrijednost širine za novi popup prozor?';
$string['coursepacket'] = 'Programski paket kursa';
$string['coursestruct'] = 'Struktura kursa';
$string['datadir'] = 'Greška fajl sistema: Ne možete napraviti direktorij podataka kursa';
$string['domxml'] = 'DOMXML vanjska biblioteka';
$string['entercourse'] = 'Ulaz u SCORM kurs';
$string['errorlogs'] = 'Evidentirane greške';
$string['failed'] = 'Nije uspjela';
$string['found'] = 'Objavite pronađeno';
$string['gradeaverage'] = 'Srednja ocjena';
$string['gradehighest'] = 'Najveća ocjena';
$string['grademethod'] = 'Metoda ocjenjivanja';
$string['gradescoes'] = 'Scoes okolnost';
$string['gradesum'] = 'Zbir ocjena';
$string['guestsno'] = 'Gosti ne mogu vidjeti scorm kurseve';
$string['incomplete'] = 'Nije završen';
$string['missing_attribute'] = 'Nedostaju karakteristike $a->attr u oznaci $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Nedostaju oznake $a->tag';
$string['mode'] = 'Oblik polja';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
$string['newheight'] = 'Podrazumijevana vrijednost visine prozora (u pikselima)';
$string['newresizable'] = 'Omogućiti da prozor bude ponovo podešen';
$string['newscrollbars'] = 'Omogućiti da prozor bude pomican';
$string['newstatus'] = 'Prikaži statusnu traku';
$string['newwidth'] = 'Podrazumijevana vrijednost širine prozora (u pikselima)';
$string['newwindow'] = 'Novi prozor';
$string['newwindowopen'] = 'Prikažite ovaj scorm programski paket u novom popup prozoru';
$string['next'] = 'Nastavite';
$string['no_attributes'] = 'Oznaka $a->tag mora imati karakteristike';
$string['no_children'] = 'Oznaka $a->tag mora imati potomke';
$string['nomanifest'] = 'Objavite ne pronađeno';
$string['noreports'] = 'Nema prikazanih izvještaja';
$string['normal'] = 'Normalno';
$string['not_corr_type'] = 'Tip zabune za oznaku $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Nije pokušavano';
$string['organizations'] = 'Organizacije';
$string['packagedir'] = 'Greška fajl sistema: Ne možete napraviti direktorij programski paket';
$string['passed'] = 'Prošao';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML domaća biblioteka)';
$string['position_error'] = '$a->tag oznaka ne može biti potomak za $a->parent oznaka';
$string['prev'] = 'Prethodan';
$string['regular'] = 'Sistematski objavite';
$string['report'] = 'Izvještaj';
$string['review'] = 'Ponovni pregled';
$string['scoes'] = 'Scoes';
$string['score'] = 'Rezultat';
$string['syntax'] = 'Pogreška u programu nastala povredom pravila programa';
$string['tag_error'] = 'Ne poznata oznaka ($a->tag) sa ovim sadržajem: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'Oznaka $a->tag ima jako puno karakteristika';
$string['too_many_children'] = 'Oznaka $a->tag ima jako puno potomaka';
$string['trackingloose'] = 'UPOZORENJE: Praćenjem podataka ovaj SCORM programski paket će biti izgubljen!';
$string['validateascorm'] = 'Potvrdite SCORM programski paket';
$string['validation'] = 'Potvrdite rezultate';
$string['validationtype'] = 'Ova pogodnost podešava DOMXML biblioteku koristeći za potvrđivanje SCORM objavu. Ako ne znate napustite označeni izbor.';
$string['versionwarning'] = 'Objavljena verzija je starija od 1.3, upozorenje na $a->tag oznaci';
$string['viewallreports'] = 'Izgled izvještaja za $a karakteristike';

?>