firstname {$a->lastname}';
$string['completed'] = 'เสร็จสิ้น';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'ยืนยันการลบหน้านี้';
$string['congratulations'] = 'ยินดีด้วยค่ะ คุณศึกษาจนจบบทเรียนแล้ว';
$string['continue'] = 'ต่อไป';
$string['continuetoanswer'] = 'ต่อไปเพื่อเปลี่ยนคำตอบ';
$string['correctanswerjump'] = 'ข้ามคำตอบถูก';
$string['correctanswerscore'] = 'คะแนนที่ได้';
$string['correctresponse'] = 'คำตอบที่ถูก';
$string['customscoring'] = 'ปรับเปลี่ยนการให้คะแนน';
$string['deadline'] = 'หมดเขต';
$string['deleteattempts'] = 'ลบบันทึกการทำบทเรียนสำเร็จรูปที่นักเรียนเคยทำ';
$string['deleting'] = 'กำลังลบ';
$string['deletingpage'] = 'ลบหน้า $a';
$string['description'] = 'คำอธิบาย';
$string['detailedstats'] = 'สถิติ';
$string['didnotanswerquestion'] = 'ยังไม่ได้ตอบคำถามนี้';
$string['didnotreceivecredit'] = 'ไม่ได้เครดิต';
$string['displayhighscores'] = 'แสดงคะแนนสูงสุด';
$string['displayinleftmenu'] = 'แสดงในเมนูซ้ายหรือไม่';
$string['displayleftmenu'] = 'แสดงเมนูซ้าย';
$string['displayofgrade'] = 'แสดงคะแนน (สำหรับนักเรียน)';
$string['displayreview'] = 'แสดงปุ่มแสดงความเห็น';
$string['displayscorewithessays'] = 'คะแนนที่ได้ $a->score จาก $a->tempmaxgrade สำหรับคำถามที่ให้คะแนนอัตโนมัติ
$a->essayquestions ซึ่งเป็นความเรียงจะมีการตรวจและให้คะแนนในภายหลัง
ระบบจะนำคะแนนดังกล่าวมารวมกับคะแนนปัจจุบันต่อไป
คะแนนที่ได้ตอนนี้ไม่รวมคำถามที่เป็นความเรียงคือ $a->score จากทั้งหมด $a->grade';
$string['displayscorewithoutessays'] = 'คะแนนที่ได้ $a->score (จากคะแนนเต็ม $a->grade).';
$string['editlessonsettings'] = 'แก้ไขการตั้งค่าบทเรียนสำเร็จรูปนี้';
$string['editpagecontent'] = 'แก้ไขเนื้อหาหน้านี้';
$string['email'] = 'อีเมล';
$string['emailallgradedessays'] = 'อีเมลทุกคน
ให้คะแนนความเรียง';
$string['emailgradedessays'] = 'อีเมลคะแนนที่ได้จากความเรียง';
$string['emailsuccess'] = 'อีเมลเรียบร้อยแล้ว';
$string['endofbranch'] = 'จบหัวข้อ';
$string['endofclustertitle'] = 'จบบท';
$string['endoflesson'] = 'จบบทเรียนสำเร็จรูป';
$string['enteredthis'] = 'ใส่ตรงนี้';
$string['entername'] = 'ใส่ชื่อเล่นสำหรับรายการคะแนนสูงสุด';
$string['enterpassword'] = 'กรุณาใส่รหัสผ่าน';
$string['eolstudentoutoftime'] = 'คำเตือน เวลาในการทำบทเรียนสำเร็จรูปใกล้จะหมดแล้วคำตอบที่ทำหลังจากเวลานี้จะไม่มีคะแนนให้ค่ะ';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'คุณยังไม่ได้ตอบคำถามได้คะแนน 0 สำหรับบทเรียนสำเร็จรูปนี้';
$string['essay'] = 'ความเรียง';
$string['essayemailsubject'] = 'คะแนนสำหรับ $a คำถาม';
$string['essays'] = 'ความเรียง';
$string['essayscore'] = 'คะแนนความเรียง';
$string['fileformat'] = 'รูปแบบของไฟล์';
$string['firstanswershould'] = 'คำตอบแรกให้นำไปยังหน้าที่ตอบถูก';
$string['firstwrong'] = 'คุณไม่ได้คะแนนสำหรับข้อนี้เพราะตอบคำถามไม่ถูกต้อง คุณต้องการที่จะเดาคำตอบไปเรื่อย ๆ เพื่อความสนุกสนานหรือไม่ (แต่ไม่ได้คะแนนนะคะ)';
$string['gobacktolesson'] = 'กลับไปยังบทเรียนสำเร็จรูป';
$string['grade'] = 'คะแนน';
$string['gradeessay'] = 'ให้คะแนนคำถามความเรียง';
$string['gradeis'] = 'คะแนนที่ได้คือ $a ';
$string['handlingofretakes'] = 'การคิดคะแนนการเรียนซ้ำ';
$string['havenotgradedyet'] = 'ยังไม่ได้ให้คะแนน';
$string['here'] = 'ตรงนี้';
$string['highscore'] = 'คะแนนสูงสุด';
$string['hightime'] = 'ใช้เวลามากที่สุด';
$string['importquestions'] = 'นำเข้าคำถาม';
$string['jump'] = 'ไป';
$string['jumptsto'] = 'ไปยัง..';
$string['leftduringtimed'] = 'คุณออกจากการทำบทเรียนสำเร็จรูปก่อนเวลาจะหมด กรุณาคลิกที่ \"ต่อไป\" เพื่อทำบทเรียนสำเร็จรูปนี้ใหม่';
$string['leftduringtimednoretake'] = 'คุณออกจากการทำบทเรียนสำเร็จรูปนี้แล้วและไม่ได้รับอนุญาตให้ทำบทเรียนสำเร็จรูปใหม่หรือทำบทเรียนสำเร็จรูปนี้ต่อไป';
$string['lesson'] = '$a บทเรียนสำเร็จรูป';
$string['lessonclosed'] = 'หมดเวลาทำบทเรียนสำเร็จรูปใน $a';
$string['lessondefault'] = 'ใช้ค่าที่ตั้งสำหรับบทเรียนนี้เป็นค่าหลัง';
$string['lessonmenu'] = 'เมนูบทเรียน';
$string['lessonopen'] = 'เปิดให้ทำบทเรียนใน $a';
$string['lessonstats'] = 'สถิติ';
$string['loginfail'] = 'เข้าสู่ระบบไม่ได้ กรุณาลองใหม่อีกครั้งค่ะ';
$string['lowscore'] = 'คะแนนต่ำสุด';
$string['lowtime'] = 'ใช้เวลาน้อยสุด';
$string['mainmenu'] = 'เมนูหลัก';
$string['matchesanswer'] = 'จับคู่คำตอบ';
$string['maxhighscores'] = 'จำนวนคะแนนสูงสุดที่ต้องการแสดง';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'จำนวนคำตอบ/ทางเลือกสูงสุด';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'จำนวนครั้งที่ตอบสูงสุด';
$string['maxtime'] = 'เวลาที่ใช้(นาที)';
$string['maxtimewarning'] = 'คุณเหลือเวลา $a นาทีในการทำบทเรียน';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'จำนวนคำถามต่ำสุด';
$string['modattempts'] = 'อนุญาตให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น';
$string['modattemptsnoteacher'] = 'นักเรียนสามารถให้ความเห็นเฉพาะงานสำหรับนักเรียน';
$string['modulename'] = 'บทเรียนสำเร็จรูป';
$string['modulenameplural'] = 'บทเรียนสำเร็จรูป';
$string['movepagehere'] = 'ย้ายมาที่นี่';
$string['moving'] = 'ย้ายหน้า $a';
$string['movingtonextpage'] = 'กำลังนำท่านไปหน้าถัดไป';
$string['multianswer'] = 'หลายคำตอบ';
$string['multipleanswer'] = 'คำตอบมากกว่าหนึ่ง';
$string['nameapproved'] = 'อนุญาตให้ใช้ชื่อ';
$string['namereject'] = 'ขออภัยค่ะคุณไม่สามารถใช้ชื่อนี้ได้กรุณาเปลี่ยนชื่อใหม่';
$string['nextpage'] = 'หน้าต่อไป';
$string['noanswer'] = 'ไม่มีคำตอบ';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'ไม่พบบันทึกการเข้าศึกษา ยังไม่มีคะแนน';
$string['nocommentyet'] = 'ยังไม่มีข้อเสนอแนะ';
$string['nohighscores'] = 'ยังไม่มีคะแนนสูง';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'ยังไม่มีใครตอบคำถามถูก';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'ยังไม่ไม่ใครตอบคำถามข้อนี้';
$string['noonecheckedthis'] = 'ยังไม่มีใครเช็คข้อนี้';
$string['nooneenteredthis'] = 'ยังไม่มีใครเข้ามาตรงนี้';
$string['noretake'] = 'คุณไม่สามารถทำบทเรียนสำเร็จรูปซ้ำได้';
$string['normal'] = 'ปกติ :: เรียนตามบทเรียนที่วางไว้';
$string['notcompleted'] = 'ยังไม่สมบูรณ์';
$string['notdefined'] = 'ไม่กำหนด';
$string['nothighscore'] = 'คุณไม่ได้อยู่ใน $a อันดับคะแนนสูงสุด';
$string['notitle'] = 'ไม่มีชื่อ';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'ตอบถูก $a ข้อ';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'จับคู่ได้ถูก $a ข้อ';
$string['numberofpagestoshow'] = 'จำนวนหน้าที่ต้องการแสดง';
$string['numberofpagesviewed'] = 'เข้าชม $a หน้า';
$string['ongoing'] = 'แสดงคะแนนในระหว่างที่ทำบทเรียน';
$string['ongoingcustom'] = 'บทเรียนนี้มีคะแนนให้ $a->grade คะแนน คะแนนที่คุณได้คือ $a->score คะแนนจาก $a->currenthigh คะแนน';
$string['ongoingnormal'] = 'คุณตอบคำถามถูกต้อง $a->correct ข้อจากทั้งหมดที่ทำ $a->viewed ข้อ';
$string['or'] = 'หรือ';
$string['ordered'] = 'จัดเรียงแล้ว';
$string['outof'] = 'จากทั้งหมด $a';
$string['outoftime'] = 'หมดเวลา';
$string['overview'] = 'ภาพรวม';
$string['page'] = 'หน้า $a ';
$string['pagecontents'] = 'เนื้อหา';
$string['pages'] = 'หน้า';
$string['pagetitle'] = 'หัวข้อ';
$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['password'] = 'รหัสผ่าน';
$string['passwordprotectedlesson'] = 'บทเรียน$a ต้องใช้รหัสผ่านในการเข้าไปทำ';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'ตรวจคำตอบ';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'ตรวจคำตอบ';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'กรุณาใส่คำตอบในช่องว่าง';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'ให้จับคู่ข้อด้านบนนี้';
$string['pointsearned'] = 'คะแนนที่ได้';
$string['postsuccess'] = 'โพสต์สำเร็จแล้ว';
$string['practice'] = 'ทดลองทำบทเรียนสำเร็จรูป';
$string['previouspage'] = 'หน้าก่อน';
$string['question'] = 'คำถาม';
$string['questionoption'] = 'เช็คที่นี่สำหรับคำถามหลายคำตอบ/ ต้องการให้ระบบแยกตัวพิมพ์ใหญ่เล็กเป็นคนละตัว';
$string['questiontype'] = 'ประเภทของคำถาม';
$string['randombranch'] = 'สุ่มหน้าในแต่ละหัวข้อที่ทำ';
$string['randompageinbranch'] = 'สุ่มคำถามภายในหัวข้อ';
$string['rank'] = 'อันดัน';
$string['reached'] = 'ถึง';
$string['receivedcredit'] = 'ได้รับเครดิต';
$string['redisplaypage'] = 'แสดงข้อมูลเดิม';
$string['report'] = 'รายงาน';
$string['response'] = 'เมื่อตอบข้อนี้ให้แสดงข้อความว่า..';
$string['returnmainmenu'] = 'กลับไปยังเมนูหลัก';
$string['returntocourse'] = 'กลับไปยังรายวิชา';
$string['reviewlesson'] = 'ความเห็นเกี่ยวกับบทเรียนสำเร็จรูป';
$string['reviewquestionback'] = 'ใช่..ต้องการทำอีกครั้ง';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'ไม่..ต้องการทำคำถามต่อไป';
$string['sanitycheckfailed'] = 'มีข้อผิดพลาด ยกเลิกการทำแบบทดสอบครั้งนี้';
$string['savechanges'] = 'บันทึกการเปลี่ยนแปลง';
$string['savechangesandeol'] = 'บันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดแล้วจบบทเรียนสำเร็จรูป';
$string['savepage'] = 'บันทึก';
$string['score'] = 'คะแนน';
$string['scores'] = 'คะแนน';
$string['secondpluswrong'] = 'ยังไม่ถูกต้อง ต้องการทำอีกครั้งหรือเปล่าคะ';
$string['showanunansweredpage'] = 'แสดงหน้าที่ยังไม่ได้ตอบ';
$string['showanunseenpage'] = 'แสดงหน้าที่ยังไม่ได้เข้าไปศึกษา';
$string['singleanswer'] = 'คำตอบเดียว';
$string['slideshow'] = 'สไลด์โชว์';
$string['slideshowbgcolor'] = 'สีของสไลด์โชว์';
$string['slideshowheight'] = 'ความสูงของสไลด์';
$string['slideshowwidth'] = 'ความกว้างของสไลด์';
$string['startlesson'] = 'เริ่มต้นบทเรียน';
$string['studentattemptlesson'] = '$a->firstname $a->lastname ทำครั้งที่ $a->attempt';
$string['studentname'] = 'ชื่อ$a ';
$string['studentoneminwarning'] = 'คำเตือน คุณเหลือเวลา 1 นาทีหรือน้อยกว่าในการทำบทเรียน';
$string['studentoutoftime'] = 'คำเตือน หมดเวลาในการทำบทเรียนนี้แล้วคำตอบที่คุณทำหลังจากเวลานี้จะไม่มีการบันทึกให้คะแนน หากต้องการทำต่อให้คลิกที่ปุ่ม \"ต่อไป\"';
$string['studentresponse'] = 'คำตอบของ$a ';
$string['submitname'] = 'ชื่อผู้ทำ';
$string['teacherjumpwarning'] = 'มีการใช้งานการกระโดดข้าม$a->cluster หรือข้าม$a->unseen ในบทเรียนนี้ ระบบจะใช้การข้ามไปหน้าต่อไปแทนการกระโดดข้ามดังกล่าว หากต้องการทดสอบการข้ามหน้าดังกล่าวให้เข้าสู่ระบบในฐานะนักเรียน';
$string['teacherongoingwarning'] = 'แสดงคะแนนในขณะที่ทำแบบทดสอบจะแสดงเฉพาะนักเรียนที่เข้าสู่ระบบในฐานะนักเรียนที่ทดสอบบทเรียน';
$string['teachertimerwarning'] = 'การจับเวลาจะใช้งานได้เฉพาะกับนักเรียนจะเห็นก็ต่อเมื่อเข้าสู่ระบบในฐานะนักเรียน';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'ถูกต้อง';
$string['thatsthewronganswer'] = 'ผิด';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'หน้าถัดไปมายังหน้านี้';
$string['thischarset'] = 'TIS-620';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['thispage'] = 'หน้านี้';
$string['timed'] = 'จับเวลา';
$string['timeremaining'] = 'เหลือเวลา';
$string['timetaken'] = 'เวลาที่ใช้';
$string['topscorestitle'] = 'คะแนนสูงสุด $a->maxhighscores อันดับสำหรับบทเรียน$a->name';
$string['treeview'] = 'มุมมองสัมพันธ์';
$string['unseenpageinbranch'] = 'คำถามที่ยังไม่ได้ทำในหัวข้อนี้';
$string['updatefailed'] = 'ไม่สามารถอัพเดทได้';
$string['updatesuccess'] = 'อัพเดทสำเร็จแล้ว';
$string['useeditor'] = 'ใช้การแก้ไข';
$string['usemaximum'] = 'ใช้ค่าสูงสุด';
$string['usemean'] = 'ใช้ค่าเฉลี่ย';
$string['usepassword'] = 'บทเรียนที่ต้องใช้รหัสผ่านในการเข้าทำ';
$string['viewallpages'] = 'แสดงทุกหน้า';
$string['viewgrades'] = 'แสดงคะแนน';
$string['viewhighscores'] = 'แสดงรายการคะแนนสูงสุด';
$string['viewlessonstats'] = 'แสดงสถิติ';
$string['waitpostscore'] = 'กรุณารอสักครู่ขณะที่กำลังโพสต์คะแนนสูงสุด';
$string['welldone'] = 'เยี่ยมมากค่ะ';
$string['whatdofirst'] = 'ต้องการทำอะไรก่อนคะ';
$string['wronganswerjump'] = 'ข้ามคำตอบที่ผิด';
$string['wronganswerscore'] = 'คะแนนของคำตอบที่ผิด';
$string['wrongresponse'] = 'คำตอบที่ผิด';
$string['youhavereceived'] = 'คะแนนที่ได้ $a->score คะแนนจาก $a->outof คะแนนสำหรับคำถามความเรียง';
$string['youhaveseen'] = 'คุณเข้าศึกษาบทเรียนนี้มามากกว่าหนึ่งหน้าแล้ว ต้องการกลับไปหน้าที่แล้วหรือเปล่า ?';
$string['youmadehighscore'] = 'เยี่ยมมากค่ะคุณอยู่ใน $a อันดับคะแนนสูงสุด';
$string['youranswer'] = 'คำตอบของคุณ';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'คะแนนที่ได้ $a คะแนน';
$string['yourgradeisnow'] = 'คะแนนของคุณสำหรับบทเรียนนี้เปลี่ยนเป็น $a ';
$string['yourresponse'] = 'คำตอบของคุณ';
$string['youshouldview'] = 'คุณควรเปิดดูอย่างน้อย $a ครั้ง';
?>