<?PHP // $Id$ 
      // auth.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)


$string['auth_common_settings'] = 'การตั้งค่าทั่วไป';
$string['auth_data_mapping'] = 'การจับคู่ข้อมูล';
$string['auth_dbdescription'] = 'วิธีนี้เป็นการใช้ฐานข้อมูลนอกในการตรวจสอบว่าชื่อและรหัสผ่านนั้นถูกต้องหรือไม่ ถ้าหาก account ดังกล่าวเป็น ข้อมูลใหม่ ข้อมูลจะถูกส่งไปยังส่วนต่าง ๆ ใน Moodle';
$string['auth_dbextrafields'] = 'ช่องนี้จะเติมหรือไม่ก็ได้  คุณสามารถเลือกใช้ ค่าที่ระบบ ตั้งไว้ก่อน จาก  <b>ฐานข้อมูลนอก</b><br />  ถ้าหาก ปล่อยว่าง ไม่เติม ระบบจะเลือกใช้ ค่า default  <br /> และ ทั้งสองกรณี สมาชิกสามารถที่จะแก้ไขค่าต่างๆ ได้ ภายหลังจาก ล็อกอิน';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'ชื่อฟิลด์ในตารางที่มีรหัสผ่าน';
$string['auth_dbfielduser'] = 'ชื่อฟิลด์ในตารางที่มีชื่อผู้ใช้';
$string['auth_dbhost'] = 'คอมพิวเตอร์ที่ใช้เก็บฐานข้อมูล';
$string['auth_dbname'] = 'ชื่อของฐานข้อมูล';
$string['auth_dbpass'] = 'รหัสผ่านตรงกับชื่อผู้ใช้';
$string['auth_dbpasstype'] = 'ระบุรูปแบบที่จะใช้ในช่องรหัสผ่าน การเข้ารหัส MD5 มีประโยชน์ในการติดต่อกับโปรแกรมการจัดการเว็บอื่นๆ เช่น PostNuke';
$string['auth_dbtable'] = 'ชื่อของตารางในฐานข้อมูล';
$string['auth_dbtitle'] = 'ใช้ฐานข้อมูลนอก';
$string['auth_dbtype'] = 'ประเภทของฐานข้อมูล(ดูข้อมูลเพิ่มเติมจาก  <a href=\"../lib/adodb/readme.htm#drivers\">การใช้ ADOdb </a> )';
$string['auth_dbuser'] = 'ชื่อผู้ใช้ (username)ที่สามารถเข้าไปอ่านฐานข้อมูลได้';
$string['auth_editlock'] = 'ล็อคค่านี้';
$string['auth_editlock_expl'] = '<p><b>ล็อคค่านี้:</b>ถ้าเปิดใช้งานทั้งสมาชิกและผู้ดูแลระบบจะไม่สามารถแก้ไขข้อมูลในช่องดังกล่าวได้โดยตรง  ให้เลือกใช้ค่านี้ถ้าหากคุณเลือกใช้ฐานข้อมูลนอกและไม่ต้องการให้ข้อมูลนั้นมีการเปลี่ยนแปลง</p>';
$string['auth_emaildescription'] = 'ในการสมัครเป็นสมาชิกนั้น ผู้สมัครจะได้รับการอนุมัติ ผ่านอีเมล ซึ่งเป็นค่าที่ตั้งไว้ของระบบ เมื่อผู้สมัครเลือก ชื่อ และ รหัสผ่านแล้ว ระบบจะทำการส่งอีเมลไปยัง อีเมลของสมาชิกนั้น อีเมลนี้จะมีลิงก์กลับไปยังหน้าหลักของหน้า ซึ่งจะเป็นการยืนยันว่า อีเมลดังกล่าวใช้ได้จริง  หลังจากนั้นสมาชิก สามารถล็อกอินโดยใช้ชื่อและรหัสผ่านเว็บ';
$string['auth_emailtitle'] = 'ใช้วิธีอนุมัติผ่านอีเมล';
$string['auth_fccreators'] = 'รายชื่อของกลุ่มที่สมาชิกสามารถสร้างรายวิชาใหม่ได้ ให้แยกแต่ละกลุ่มด้วยเครื่องหมาย \';\' ชื่อที่ตั้งขึ้นมาต้องตรงกับบนเซิร์ฟเวอร์';
$string['auth_fcdescription'] = 'วิธีนี้เป็นการให้เซิร์ฟเวอร์ตรวจสอบก่อนว่าชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านถูกต้องหรือไม่';
$string['auth_fcfppport'] = 'พอร์ทของเซิร์ฟเวอร์ (ปกติตั้งไว้ที่ 3333)';
$string['auth_fchost'] = 'ที่อยู่ของเซิร์ฟเวอรื ให้ใช้หมายเลข IP หรือ DNS';
$string['auth_fcpasswd'] = 'รหัสผ่านของบัญชีผู้ใช้ข้างต้น';
$string['auth_fctitle'] = 'ใช้เฟิร์สคลาสเซิร์ฟเวอร์';
$string['auth_fcuserid'] = 'Userid สำหรับ FirstClass account  โดยให้สิทธิ์ \" Subadministrator\"';
$string['auth_imapdescription'] = 'ใช้วิธีการ ชื่อและรหัส โดย IMAP เซิร์ฟเวอร์';
$string['auth_imaphost'] = 'IMAP เซิร์ฟเวอร์นั้น ใช้ เลข  IP ไม่ใช่เลข DNS ';
$string['auth_imapport'] = 'หมายเลขพอร์ต IMAP โดยปกติ คือ  143 หรือ 993.';
$string['auth_imaptitle'] = 'ใช้ IMAP server';
$string['auth_imaptype'] = 'ประเภท IMAP servers มีวิธีอนุมัติและติดต่อหลายวิธีด้วยกัน';
$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'ถ้าหากต้องการใช้ bind-user เพื่อค้นหาสมาชิกอื่นได้ สามารถ ระบุดังต่อไปนี้  \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'รหัสผ่านสำหรับ bind-user.';
$string['auth_ldap_bind_settings'] = 'ค่าตั้งค่า';
$string['auth_ldap_contexts'] = 'เนื้อหาที่พบสมาชิกอยู่ ในกรณีที่มีหลายแหล่งให้แยกกันด้วยเครื่องหมาย \';\' เช่น \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['auth_ldap_create_context'] = 'เปิดให้สมาชิกสามารถสร้างข้อความตอบรับทางอีเมลด้วยตนเองได้ 
คุณไม่จำเป็นต้องใส่ข้อความนี้ที่ ldap_context-variable, Moodle จะค้นหาให้อัตโนมัติ';
$string['auth_ldap_creators'] = 'กลุ่มสมาชิกที่ได้รับสิทธิ์ในการสร้างหลักสูตรใหม่ได้ สามารถใส่ได้หลายกลุ่มโดยใช้เครื่องหมาย \';\' เพื่อคั่นแต่ละรายการ ดังตัวอย่าง  \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
$string['auth_ldap_expiration_desc'] = 'เลือก \"ไม่\" หากต้องการปิดการใช้งานการตรวจสอบวันหมดอายุของรหัสผ่านหรือใช้ LDAP ในการอ่านค่า passwordexpiration ';
$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = 'จำนวนวันที่ต้องการเตือนสมาชิกล่วงหน้าก่อนที่รหัสผ่านจะหมดอายุ';
$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = 'ใช้ค่านี้ทับค่าแอตทริบิวต์ของ ldap ใน asswordAxpirationTime';
$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = 'ใช้ค่านี้ทับค่าแอตทริบิวต์ gracelogin';
$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = 'เปิดการใช้งาน gracelogin หลังจากที่รหัสผ่านหมดอายุแล้วสมาชิกยังสามารถเข้าสู่ระบบได้จนกว่า gracelogin จะมีค่าเป็น 0 เปิดการใช้งานส่วนนี้หากต้องการให้ระบบแสดงข้อความเตือนว่ารหัสผ่านจะหมดอายุ';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'ระบุ LDAP host เช่น  \'ldap://ldap.myorg.com/\' หรือ  \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
$string['auth_ldap_login_settings'] = 'ตั้งค่าการเข้าสู่ระบบ';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'คุณสมบัติของสมาชิกใหม่ของกลุ่ม ปกติใช้  \'member\'';
$string['auth_ldap_objectclass'] = 'ฟิลเตอร์คุ้นเคยกับชื่อหรือการค้นหาสมาชิก โดยปกติแล้วจะตั้งค่าไว้ตัวอย่างเช่น objectClass=posixAccount  โดยค่าที่ตั้งไว้ objectClass=* ค่าที่จะแสดงจาก LDAP';
$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'ตั้งค่าวันหมดอายุของหรหัสผ่าน LDAP';
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'ใส่ค่า <> 0 ถ้าหากต้องการ ค้นหาสมาชิกผ่านหัวข้อย่อย ';
$string['auth_ldap_server_settings'] = 'ตั้งค่า LDAP เซิร์ฟเวอร์';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'อัพเดทข้อมูลสมาชิก (ชื่อ,นามสกุล,ที่อยู่..) จาก LDAP ถึง  Moodle. ดูเพิ่มเติมที่  /auth/ldap/attr_mappings.php ';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'attribute ที่ใช้ในการค้นหาชื่อสมาชิก ส่วนใหญ่จะใช้  \'cn\'.';
$string['auth_ldap_user_settings'] = 'ตั้งค่าการค้นหาสมาชิก';
$string['auth_ldap_user_type'] = 'เลือกวิธีจัดเก็บสมาชิกไว้ใน LDAP ค่านี้จะระบุถึงวิธีที่รหัสผ่านจะหมดอายุ gracelogin รวมไปถึงการเพิ่มสมาชิกด้วยเช่นกัน';
$string['auth_ldap_version'] = 'รุ่นของ LDAP ที่ใช้อยู่';
$string['auth_ldapdescription'] = 'วิธีการอนุมัติการใช้งานผ่าน  external LDAP server ถ้าหาก ชื่อ และ รหัสที่ใส่มานั้นถูกต้อง Moodle จะทำการสร้าง รายชื่อสมาชิกใหม่ในฐานข้อมูล  โมดูลดังกล่าว สามารถ อ่าน attribute ของสมาชิกจาก LDAP  และ ใส่ค่าที่ต้องการใน moodle ล่วงหน้า  หลังจากนั้น เวลาล็อกอิน ก็จะมีการเช็ค แค่ชื่อและรหัสผ่านเท่านั้น ';
$string['auth_ldapextrafields'] = 'ช่องนี้จะเติมหรือไม่ก็ได้  คุณสามารถเลือกใช้ ค่าที่ระบบ ตั้งไว้ก่อน จาก  <b>LDAP fileds</b><br />  ถ้าหาก ปล่อยว่าง ไม่เติม จะไม่มีการดึงข้อมูลจาก LDAP ระบบจะเลือกใช้ ค่า default ใน moodle <br /> และ ทั้งสองกรณี สมาชิกสามารถที่จะแก้ไขค่าต่างๆ ได้ ภายหลังจาก ล็อกอิน';
$string['auth_ldaptitle'] = 'ใช้ LDAP server';
$string['auth_manualdescription'] = 'วิธีการนี้จะไม่อนุญาตให้สมาชิกสามารถสร้างบัญชีสมาชิกด้วยตนเองได้ นั่นคือ ผู้ดูแลจะเป็นคนลงทะเบียนสมาชิกให้';
$string['auth_manualtitle'] = 'ผู้ดูแลระบบเท่านั้น';
$string['auth_multiplehosts'] = 'สามารถใส่โฮสต์หลาย ๆ ตัวลงไป เช่น host1.com;host2.com;host3.com';
$string['auth_nntpdescription'] = 'วิธีนี้เช็ค ชื่อ และรหัสผ่านว่าถูกต้องหรือไม่ โดยใช้ NNTP server ';
$string['auth_nntphost'] = 'NNTP server ใช้ เลข IP  ไม่ใช่ DNS ';
$string['auth_nntpport'] = 'Server port (119 เป็นส่วนใหญ่)';
$string['auth_nntptitle'] = 'ใช้ NNTP server';
$string['auth_nonedescription'] = 'สมาชิกสามารถ ล็อกอิน และสร้าง account ใหม่ทันที โดยไม่ต้องใช้วิธีการขออนุมัติ การเป็นสมาชิกจากฐานข้อมูลนอก ไม่ต้องยืนยันผ่านอีเมล  ควรระวังในการเลือกใช้วิีธี นี้ เพราะ ว่า ระบบความปลอดภัยนั้นมีน้อย ';
$string['auth_nonetitle'] = 'ไม่ต้องขออนุมัติ อนุญาตทันที';
$string['auth_pamdescription'] = 'วิธีนี้เป็นการใช้ PAM ในการเข้าถึงชื่อผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์ คุณจำเป็นต้องติดตั้ง <a href=\"http://www.math.ohio-state.edu/~ccunning/pam_auth/\" target=\"_blank\">PHP4 PAM Authentication</a>เพื่อที่จะใช้โมดูลนี้';
$string['auth_pamtitle'] = 'PAM (Pluggable Authentication Modules)';
$string['auth_passwordisexpired'] = 'รหัสผ่านของคุณกำลังจะหมดอายุต้องการเปลี่ยนหรือไม่คะ';
$string['auth_passwordwillexpire'] = 'รหัสผ่านของคุณจะหมดอายุในอีก $a วันต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านตอนนี้หรือไม่คะ';
$string['auth_pop3description'] = 'เช็คชื่อ และรหัสว่าถูกต้องหรือไม่ ผ่านทาง  POP3 server ';
$string['auth_pop3host'] = 'POP3 server ใช้ เลข IP  ไม่ใช่ DNS ';
$string['auth_pop3mailbox'] = 'ชื่อของกล่องจดหมายที่ต้องการติดต่อ (ปกติคือ INBOX)';
$string['auth_pop3port'] = 'Server port (110 โดยทั่วไป)';
$string['auth_pop3title'] = 'ใช้ POP3 server';
$string['auth_pop3type'] = 'ประเภทของเซิร์ฟเวอร์ ถ้าเซิร์ฟเวอร์ ใช้  certificate security ให้เลือก pop3cert.';
$string['auth_updatelocal'] = 'อัพเดทข้อมูลภายใน ';
$string['auth_updatelocal_expl'] = '<p><b>อัพเดทข้อมูลภายใน :</b> หากเปิดใช้งาน ฟิลด์ของตารางในฐานข้อมูลภายนอกจะมีการอัพเดททุกครั้งที่สมาชิกเข้าสู่ระบบหรือมีการ synchronise ฐานข้อมูลสมาชิก  ในกรณีที่เลือกให้อัพเดทข้อมูลภายในควรทำการล็อกฟิลด์เอาไว้</p>';
$string['auth_updateremote'] = 'อัพเดทข้อมูลภายนอก';
$string['auth_updateremote_expl'] = '<p><b>อัพเดทข้อมูลภายนอก:</b>หากเปิดใช้งานฐานข้อมูลภายนอกจะได้รับการอัพเดททุกครั้งที่สมาชิกทำการเปลี่ยนแปลงระเบียนประวัติ ควรทำการเปิดล็อคฟิลด์หากอนุญาตให้ทำการแก้ไข</p>';
$string['auth_updateremote_ldap'] = '<p><b>หมายเหตุ:</b> อัพเดทข้อมูล LDAP จากภายนอกจำเป็นต้องตั้งค่า binddn และ bindpw โดยให้สิทธิ์bind-user ในการแก้ไขระเบียนประวัติ ค่าปัจจุบันที่ตั้งไว้ไม่สามารถใช้แอตทริบิวต์หลายตัวและจะทำการทิ้งค่าที่เพิ่มขึ้นมาในการอัพเดท </p>';
$string['auth_user_create'] = 'อนุญาตให้เพิ่มสมาชิกได้';
$string['auth_user_creation'] = 'อนุญาตให้สมาชิกทั่วไปสามารถสร้างบัญชีสมาชิกและตอบยืนยันได้ ถ้าอนุญาต โปรดอย่าลืมไปปรับแก้ระบบ moodule-specific ตัวเลือก user creation ด้วย';
$string['auth_usernameexists'] = 'มีสมาชิกชื่อนี้ในระบบแล้ว กรุณาเลือกชื่อใหม่';
$string['authenticationoptions'] = 'วิธีการอนุมัติการเป็นสมาชิก';
$string['authinstructions'] = 'คุณสามารถให้ข้อมูลกับสมาชิก และแนะนำวิธีการใช้ ผ่านส่วนนี้ ทำให้สมาชิกทราบว่า username และ password ของตัวเองคืออะไร ข้อความที่คุณระบุในส่วนนี้จะปรากฎ ใน หน้าล็อกอิน  ถ้าหากคุณปล่อยว่างไว้ จะไม่มีวิธีการใช้ปรากฎ';
$string['changepassword'] = 'เปลี่ยนรหัส URL';
$string['changepasswordhelp'] = 'คุณสามารถระบุลิงก์ ที่สมาชิกสามารถจะเปลี่ยน หรือ หา ชื่อ และ passwordได้ เมื่อมีการลืม ลิงก์ดังกล่าวจะนำสมาชิกไปยังหน้า ล็อกอิน และหน้าข้อมูลส่วนตัว แต่หากไม่เติมอะไร ปุ่มดังกล่าวจะไม่ปรากฎ';
$string['chooseauthmethod'] = 'เลือกวิธีการอนุมัติ';
$string['forcechangepassword'] = 'บังคับให้เปลี่ยนรหัสผ่าน';
$string['forcechangepassword_help'] = 'บังคับสมาชิกให้เปลี่ยนรหัสผ่านในครั้งต่อไปที่เข้าสู่ระบบ';
$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'บังคับให้สมาชิกเปลี่ยนรหัสผ่านในครั้งแรกที่เข้าสู่ระบบ';
$string['guestloginbutton'] = 'ปุ่มล็อกอินในฐานะบุคคลทั่วไป';
$string['instructions'] = 'วิธีใช้';
$string['md5'] = 'เข้ารหัสแบบ MD5  ';
$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['plaintext'] = 'ตัวหนังสือธรรมดา(Plain Text)';
$string['showguestlogin'] = 'คุณสามารถซ่อนหรือแสดงปุ่มล็อกอินในฐานะบุคคลทั่วไปในหน้าล็อกอินเข้าสู่ระบบ';
$string['stdchangepassword'] = 'ใช้หน้าปกติในการเปลี่ยนรหัสผ่าน';
$string['stdchangepassword_expl'] = 'ในกรณีที่ใช้ระบบการอนุมัติจากภายนอกที่อนุญาตให้เปลี่ยนรหัสผ่าน moodle  ให้ตั้งค่านี้เป็น \"ใช่\" ค่านี้จะตั้งค่าทับกับลิงก์ \"เปลี่ยนรหัสผ่าน\"';
$string['stdchangepassword_explldap'] = 'หมายเหตุ : ขอแนะนำให้ท่านใช้ LDAP ผ่านการเข้ารหัสแบบ SSL (ldaps://) ในกรณีที่ใช้ LDAP เซิร์ฟเวอร์เป็นหลัก';
$string['thischarset'] = 'TIS-620';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Thai';

?>