neexistuje žiadna garancia, že všetky udalosti začaté v tomto časovom rozpätí budú zobrazené; ak sa ich v kalendári nachádza príliš veľa (viac ako máte nastavené v \"Maximum nadchádzajúcich udalostí\"), potom tie s najneskorším dátumom začatia nebudú zobrazené.'; $string['explain_maxevents'] = 'Toto nastaví maximálny počet nadchádzajúcich udalostí, ktoré môžu byť zobrazené. V prípade, že si tu vyberiete možnosť zobrazovania veľkého počtu udalostí, je pravdepodobné, že ich zoznam bude veľmi dlhý a budú Vám zaberať veľa miesta na monitore.'; $string['explain_persistflt'] = 'Ak je táto možnosť povolená, potom si Moodle zapamätá Vaše posledné nastavenia filtrovania udalostí a automaticky ich obnoví zakaždým, keď sa prihlásite. '; $string['explain_startwday'] = 'Týždne v kalendári budú začínať tým dňom, ktorý si tu vyberiete.'; $string['explain_timeformat'] = 'Môžete si vybrať 12 alebo 24 hodinový časový formát. Ak si vyberiete \"východiskové\" nastavenie, potom sa bude automaticky zobrazovať časový formát podľa jazyka, ktorý používate na tejto stránke.'; $string['fri'] = 'Pia'; $string['friday'] = 'Piatok'; $string['globalevents'] = 'Všeobecné udalosti'; $string['gotocalendar'] = 'Choď do kalendára'; $string['groupevents'] = 'Skupinové udalosti'; $string['hidden'] = 'skrytý'; $string['manyevents'] = '$a udalostí'; $string['mon'] = 'Pon'; $string['monday'] = 'Pondelok'; $string['monthlyview'] = 'Zobraziť mesiac'; $string['newevent'] = 'Nová udalosť'; $string['noupcomingevents'] = 'Momentálne sa tu nenachádzajú žiadne nadchádzajúce udalosti'; $string['oneevent'] = 'jedna udalosť'; $string['pref_lookahead'] = 'Pozrieť sa dopredu na nadchádzajúce udalosti'; $string['pref_maxevents'] = 'Maximálny počet nadchádzajúcich udalostí'; $string['pref_persistflt'] = 'Zapamätať si nastavenia filtrovania'; $string['pref_startwday'] = 'Prvý deň v týždni'; $string['pref_timeformat'] = 'Formát zobrazovania času'; $string['preferences'] = 'Nastavenie'; $string['preferences_available'] = 'Vaše osobné nastavenie'; $string['repeateditall'] = 'Aplikovať zmeny na všetky (celkom $a) udalosti v tejto opakujúcej sa sérii'; $string['repeateditthis'] = 'Aplikovať zmeny len na túto udalosť'; $string['repeatnone'] = 'Bez opakovania'; $string['repeatweeksl'] = 'Opakovať každý týždeň, vytvoriť celkom'; $string['repeatweeksr'] = 'udalosti'; $string['sat'] = 'So'; $string['saturday'] = 'Sobota'; $string['shown'] = 'zobrazený'; $string['spanningevents'] = 'Prebiehajúce udalosti'; $string['sun'] = 'Ne'; $string['sunday'] = 'Nedeľa'; $string['thu'] = 'Štv'; $string['thursday'] = 'Štvrtok'; $string['timeformat_12'] = '12 hodinový časový formát (am/pm)'; $string['timeformat_24'] = '24hodinový časový formát '; $string['today'] = 'Dnes'; $string['tomorrow'] = 'Zajtra'; $string['tt_deleteevent'] = 'Odstrániť udalosť'; $string['tt_editevent'] = 'Upraviť udalosť'; $string['tt_hidecourse'] = 'Udalosti kurzu sú zobrazené (klikni pre skrytie)'; $string['tt_hideglobal'] = 'Všeobecné udalosti sú zobrazené (klikni pre skrytie)'; $string['tt_hidegroups'] = 'Skupinové udalosti sú zobrazené (klikni pre skrytie)'; $string['tt_hideuser'] = 'Udalosti používateľa sú zobrazené (klikni pre skrytie)'; $string['tt_showcourse'] = 'Udalosti kurzu sú skryté (klikni pre zobrazenie)'; $string['tt_showglobal'] = 'Všeobecné udalosti sú skryté (klikni pre zobrazenie)'; $string['tt_showgroups'] = 'Skupinové udalosti sú skryté (klikni pre zobrazenie)'; $string['tt_showuser'] = 'Udalosti používateľa sú skryté (klikni pre zobrazenie)'; $string['tue'] = 'Ut'; $string['tuesday'] = 'Utorok'; $string['typecourse'] = 'Udalosť kurzu'; $string['typegroup'] = 'Skupinová udalosť'; $string['typesite'] = 'Udalosť určená všetkým používateľom stránky'; $string['typeuser'] = 'Udalosť používateľa'; $string['upcomingevents'] = 'Nadchádzajúce udalosti'; $string['userevents'] = 'Udalosti používateľa'; $string['wed'] = 'Str'; $string['wednesday'] = 'Streda'; $string['yesterday'] = 'Včera'; $string['youcandeleteallrepeats'] = 'Táto udalosť je súčasťou opakujúcej sa série udalostí. Môžete odstrániť len túto udalosť, alebo všetky (celkom $a) udalosti v tejto sérii naraz.'; ?>