دائما فعاله';
$string['explainmethoddaemon'] = 'هذه الاعدادات مهمة فقط لو قمت باختيار \"خادم ديمون للمحادثة\" كطريقة المحادثة';
$string['explainmethodnormal'] = 'هذه الاعدادات مهمة فقط لو قمت باختيار \"طريقة المحادثة العادية\" كطريقة المحادثة';
$string['generalconfig'] = 'إعدادات عامة';
$string['helpchatting'] = 'مساعدة للمحادثة';
$string['idle'] = 'خامل';
$string['messagebeepseveryone'] = ' $a إرسال نغمة للجميع!';
$string['messagebeepsyou'] = ' $a أرسل نغمة لك!';
$string['messageenter'] = ' $a دخل غرفة محادثة';
$string['messageexit'] = ' $a خرج من غرفة محادثة';
$string['messages'] = 'رسائل';
$string['methoddaemon'] = 'خادم ديمون للمحادثة';
$string['methodnormal'] = 'الطريقة الاعتيادية';
$string['modulename'] = 'محادثة';
$string['modulenameplural'] = 'محادثات';
$string['neverdeletemessages'] = 'لاتمسح الرسائل أبداً';
$string['nextsession'] = 'الجلسة التالية ';
$string['noguests'] = 'المحادثة غير متاحة للزوار';
$string['nomessages'] = 'لا توجد رسائل بعد';
$string['repeatdaily'] = 'في نفس الموعد كل يوم';
$string['repeatnone'] = 'لا تكرار- قم بنشر الموعد المحدد فقط';
$string['repeattimes'] = 'جلسات مكررة';
$string['repeatweekly'] = 'في نفس الموعد اسبوعياً';
$string['savemessages'] = 'أحفظ الجلسات السابقة';
$string['seesession'] = 'أعرض هذه الجلسة';
$string['sessions'] = 'جلسة محادثة';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'يستطيع الجميع معاينة الجلسات السابقة';
$string['viewreport'] = 'معاينة جلسات المحادثة السابقة';
?>