The German translation does not currently have regular translators.

If you can help, contact Martin Dougiamas.