<?PHP // $Id$ 
      // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)


$string['action'] = '-- Akce --';
$string['administration'] = 'Správa';
$string['attachments'] = 'Přílohy stránky';
$string['author'] = 'Autor';
$string['authorfieldpattern'] = 'Maska pole Autor';
$string['authorfieldpatternerror'] = 'Prosím, vložte autora';
$string['backlinks'] = 'Sem vedoucí odkazy';
$string['binimgtoolarge'] = 'Soubor s obrázkem je příliš velký!';
$string['binnoimg'] = 'Nelze použít tento formát souboru!';
$string['browse'] = 'Procházet';
$string['canceledit'] = 'Storno';
$string['cannotchangepage'] = 'Tuto stránku nelze měnit';
$string['changes'] = 'Změn: $a';
$string['changesfield'] = 'Během kolika hodin od poslední změny';
$string['changesfielderror'] = 'Prosím, vložte správně počet hodin';
$string['checklinks'] = 'Zkontrolovat odkazy';
$string['checklinkscheck'] = 'Jste si jistí, že chcete zkontrolovat odkazy na této stránce:';
$string['checklinksnotice'] = 'Prosím o trpělivost, na této stránce se pracuje';
$string['chooseadministration'] = '-- Správa --';
$string['chooseafile'] = 'Vybrat/nahrát úvodní stránku';
$string['choosewikilinks'] = '-- Vyberte wiki odkazy --';
$string['comment'] = 'Komentář';
$string['contentsize'] = 'Velikost obsahu';
$string['created'] = 'Vytvořeno';
$string['deletemewikiword'] = 'OdstranitMne';
$string['deletemewikiwordfound'] = 'Na stránce nalezeno $a';
$string['deletepage'] = 'Odstranit stránku';
$string['deleteversions'] = 'Kolik posledních verzí odstranit?';
$string['deleteversionserror'] = 'Prosím, vložte správně počet verzí.';
$string['diff'] = 'Rozdíly';
$string['differences'] = 'Rozdíly na stránce $a->pagename mezi verzí $a->new_ver a $a->old_ver.';
$string['disabledpage'] = 'Tato stránka není momentálně dostupná.';
$string['doesnotexist'] = 'Tato stránka dosud neexistuje. Prosím, klikněte na tlačítko úprav, pokud si ji přejete vytvořit.';
$string['downloadaszip'] = 'Stáhnutelný ZIP archív.';
$string['downloadtimes'] = 'Staženo $a-krát';
$string['dwnlnofiles'] = 'Dosud nebyly nahrány žádné soubory';
$string['dwnlsection'] = 'Sekce pro stahování';
$string['editform1'] = 'Pokuste se nemyslet příliš na formátování textu -- to můžete kdykoliv vylepšit později.';
$string['editform2'] = 'Prosím, pište rozumně a citlivě. Pamatujte, všechny úpravy se zaznamenávají.';
$string['editthispage'] = 'Upravit tuto stránku';
$string['emptypage'] = 'Prázdná stránka';
$string['errorbinandtxt'] = 'Chyba v příznaku: Stránka typu BIN i TXT';
$string['errorhtml'] = 'Stránka typu HTML';
$string['errornotype'] = 'Chyba v příznaku: Ani BIN, ani TXT';
$string['errororreason'] = 'Chyba nebo důvod';
$string['errorroandwr'] = 'Chyba v příznaku: Stránka Upravitelná i Jen pro čtení';
$string['errorsize'] = 'Velikost stránky větší než 64k';
$string['errversionsave'] = 'Je mi líto, zatímco jste upravovali tuto stránku, někdo jiný uložil její pozměněnou verzi. Prosím, jděte zpět na předchozí obrazovku a zkopírujte si vaše změny do schránky na vašem počítači. Znovu si otevřete stránku pro úpravy a vložte vaše změny ze schránky.';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'Povolit binární soubory';
$string['ewikiprinttitle'] = 'Zobrazovat wiki název na každé stránce.';
$string['export'] = 'Exportovat';
$string['exportformats'] = 'Formáty exportu';
$string['exportsuccessful'] = 'Export úspěšný';
$string['exportto'] = 'Exportovat do';
$string['file'] = 'Soubor';
$string['filedownload'] = 'Stahování souboru';
$string['fileisoftype'] = 'Soubor je typu';
$string['filtername'] = 'Automatické propojování wiki stránek';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = 'VYP';
$string['flagro'] = 'ČTE';
$string['flags'] = 'Příznaky';
$string['flagsset'] = 'Příznaky změněny';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'UPR';
$string['for'] = ':';
$string['forbidden'] = 'Nemáte oprávnění pro přístup k této stránce';
$string['groups'] = 'Skupiny';
$string['howtooperate'] = 'Jak zpracovat';
$string['howtowiki'] = 'Jak používat wiki';
$string['html'] = 'HTML formát';
$string['htmlmode'] = 'HTML režim';
$string['htmlonly'] = 'Pouze HTML';
$string['index'] = 'Obsah';
$string['infoaboutpage'] = 'Informace o stránce';
$string['initialcontent'] = 'Vyberte si úvodní stránku';
$string['invalidroot'] = 'Nemáte oprávnění pro přístup ke stávající kořenové stránce, takže mapa stránek nemůže být vytvořena.';
$string['lastchanged'] = 'Naposledy změněno $a';
$string['lastmodified'] = 'Poslední úprava';
$string['linkdead'] = 'MRTVÝ';
$string['linkok'] = 'OK';
$string['linkschecked'] = 'Odkazy zkontrolovány';
$string['listall'] = 'Zobrazit vše';
$string['listcandidates'] = 'Zobrazit kandidáty';
$string['meta'] = 'Meta-data';
$string['moduledirectory'] = 'Adresář modulu';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulenameplural'] = 'Wiki';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'Nejčastěji upravované stránky';
$string['mostvisitedpages'] = 'Nenavštěvovanější stránky';
$string['newestpages'] = 'Nejnovější stránky';
$string['nocandidatestoremove'] = 'Nenalezeni žádní kandidáti k odstranění, vyberte \'$a\' k zobrazení všech stránek.';
$string['nochangestorevert'] = 'Nejsou žádné změny k vrácení';
$string['nohtml'] = 'Bez HTML';
$string['nolinksfound'] = 'Na stránce nenalezen žádný odkaz';
$string['noregexp'] = 'Toto musí být fixní řetězec, nelze používat * ani regulární výrazy. Doporučujeme použít IP adresy nebo názvy počítačů útočníků, ovšem bez čísla portu (to se zvětšuje s každým HTTP přístupem).';
$string['notadministratewiki'] = 'Nemáte oprávnění spravovat toto wiki!';
$string['nothingtostrip'] = 'Nejsou zde žádné stránky s více než jednou verzí.';
$string['nowikicreated'] = 'V tomto wiki nebyly vytvořeny žádné položky.';
$string['of'] = 'z';
$string['offline'] = 'OFFLINE';
$string['orphanedpage'] = 'Osamocená stránka';
$string['orphanedpages'] = 'Osamocené stránky';
$string['otherwikis'] = 'Další wiki';
$string['ownerunknown'] = 'neznámý';
$string['pageactions'] = 'Akce stránky';
$string['pageindex'] = 'Obsah stránky';
$string['pageinfo'] = 'Informace o stránce';
$string['pagename'] = 'Název stránky';
$string['pagenamechoice'] = '- nebo -';
$string['pageslinkingto'] = 'Stránky odkazující na tuto stránku';
$string['pagesremoved'] = 'Stránky odstraněny.';
$string['pagesreverted'] = 'Změny vráceny';
$string['pagesstripped'] = 'Stránky ořezány';
$string['plaintext'] = 'Čistý text';
$string['preview'] = 'Náhled';
$string['readonly'] = 'Stránka jen pro čtení';
$string['refs'] = 'Odkazy';
$string['removenotice'] = 'Povšimněte si, že zde jsou uvedeny pouze stránky, na které nevede žádný odkaz. Mechanismus wiki sám o sobě provádí pouze omezené testy odkazovaných stránek, takže zde mohou některé chybět.<br>Pokud jste stránku vyprázdnili, bude zde uvedena taky. Vedle toho je v databázi provedena řada dalších diagnostik.';
$string['removepagecheck'] = 'Jste si jisti, že chcete odstranit tyto stránky?';
$string['removepages'] = 'Odstranit stránky';
$string['removeselectedpages'] = 'Odstranit vybrané stránky';
$string['revertallsince'] = 'I další verze a odstraň i všechny pozdější změny';
$string['revertchanges'] = 'Vrátit změny';
$string['revertlastonly'] = 'Pouze pokud to byla poslední změna';
$string['revertpages'] = 'Vrátit více změn';
$string['revertpagescheck'] = 'Opravdu chcete vrátit následující změny?';
$string['revertthe'] = 'I další verze, ale odstraň pouze ovlivněné stránky';
$string['safehtml'] = 'Bezpečné HTML';
$string['save'] = 'Uložit';
$string['searchwiki'] = 'Prohledat wiki';
$string['setpageflags'] = 'Nastavit příznaky';
$string['sitemap'] = 'MapaStránek';
$string['smfor'] = 'MapaStránek pro';
$string['status'] = 'Stav';
$string['strippagecheck'] = 'Jste si jisti, že chcete odříznout staré verze od těchto stránek?';
$string['strippages'] = 'Ořezat stránky';
$string['studentadminoptions'] = 'Práva studentů';
$string['submit'] = 'Odeslat';
$string['thanksforcontribution'] = 'Díky za váš příspěvek!';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Tato stránka není odnikud odkazována.';
$string['updatedpages'] = 'Aktualizované stránky';
$string['uplerror'] = 'Omlouvám se, ale při nahrávání souboru se něco pokazilo...';
$string['uplinsect'] = 'Nahrát do';
$string['uplnewnam'] = 'Uložit s jiným názvem souboru';
$string['upload0'] = 'Pomocí tohoto formuláře můžete do wiki nahrát libovolný binární soubor.';
$string['uploadedon'] = 'Nahráno';
$string['uploadpicturebutton'] = 'Nahrát';
$string['uplok'] = 'Váš soubor se uspěšně nahrál';
$string['version'] = 'Verze';
$string['versionrangetoobig'] = 'Nemůžete odstranit všechny verze stránky! Poslední verze by měla zůstat.';
$string['versions'] = 'Verze';
$string['versionstodelete'] = 'Verze k odstranění';
$string['viewpage'] = 'Zobrazit stránku';
$string['viewsmfor'] = 'Zobrazit mapu stránek pro';
$string['wantedpages'] = 'Žádané stránky';
$string['wikidefaultpagename'] = 'WikiObsah';
$string['wikiexport'] = 'Exportovat stránky';
$string['wikiexportcomment'] = 'Zde můžete nastavit export podle vašich potřeb';
$string['wikilinkoptions'] = 'Nastavení automatického wiki propojování';
$string['wikilinks'] = 'Wiki odkazy';
$string['wikiname'] = 'Název stránky';
$string['wikistartederror'] = 'Wiki už obsahuje položky - nelze měnit';
$string['wikitype'] = 'Druh';
$string['wikiusage'] = 'Použití wiki';
$string['withbinaries'] = 'Zahrnout binární obsah';
$string['withvirtualpages'] = 'Zahrnout wiki odkazy';
$string['wrongversionrange'] = '$a není platný rozsah!';

?>