tres áreas de texto de dicha letra y haga clic en guardar cambios.'; $string['gradepreferenceshelp'] = 'Ayuda sobre preferencias de calificación'; $string['grades'] = 'Calificaciones'; $string['gradeweighthelp'] = 'Ayuda sobre ponderación de calificaciones'; $string['hideadvanced'] = 'Ocultar características avanzadas'; $string['hidecategory'] = 'Ocultos'; $string['highgradeascending'] = 'Ordenar por calificación ascendente'; $string['highgradedescending'] = 'Ordenar por calificación descendente'; $string['highgradeletter'] = 'Altas'; $string['incorrectcourseid'] = 'La ID del curso es incorrecta'; $string['item'] = 'Elemento'; $string['items'] = 'Elementos'; $string['lettergrade'] = 'Calificación por letra'; $string['lettergradenonnumber'] = 'Calificaciones bajas y/o altas no numéricas para'; $string['letters'] = 'Letras'; $string['lowest'] = 'Más baja'; $string['lowgradeletter'] = 'Baja'; $string['max'] = 'Más alta'; $string['maxgrade'] = 'Calif. máx.'; $string['median'] = 'Mediana'; $string['min'] = 'Más baja'; $string['mode'] = 'Moda'; $string['no'] = 'No'; $string['nocategories'] = 'No se han añadido o no se han encontrado las categorías de calificación para este curso '; $string['nocategoryview'] = 'No categoría para ver por'; $string['nogradeletters'] = 'No se han ajustado las letras de calificación'; $string['nogradesreturned'] = 'No se han devuelto calificaciones'; $string['nolettergrade'] = 'No calificación por letra para'; $string['nomode'] = 'NA'; $string['nonnumericweight'] = 'Recibido valor no numérico para'; $string['nonweightedpct'] = '%% no ponderado'; $string['notteachererror'] = 'Sólo los profesores pueden usar esta opción.'; $string['pctoftotalgrade'] = '%% de la calificación total'; $string['percent'] = 'Porcentaje'; $string['percentascending'] = 'Clasificar por porcentaje ascendente'; $string['percentdescending'] = 'Ordenar por porcentaje descendente'; $string['percentshort'] = '%%'; $string['points'] = 'puntos'; $string['pointsascending'] = 'Clasificar por puntos ascendente'; $string['pointsdescending'] = 'Clasificar por puntos descendente'; $string['preferences'] = 'Preferencias'; $string['rawpct'] = '%% bruto'; $string['reprintheaders'] = 'Reimprimir cabeceras'; $string['savechanges'] = 'Guardar cambios'; $string['savepreferences'] = 'Guardar preferencias'; $string['scaledpct'] = 'Escalado %%'; $string['setcategories'] = 'Categorías'; $string['setcategorieserror'] = 'Debe ajustar las categorías del curso antes de poder asignarles ponderaciones.'; $string['setgradeletters'] = 'Calificar con letra'; $string['setpreferences'] = 'Preferencias'; $string['setting'] = 'Ajuste'; $string['settings'] = 'Ajustes'; $string['setweights'] = 'Pesos'; $string['showallstudents'] = 'Mostrar a todos los estudiantes'; $string['showhiddenitems'] = 'Mostrar elementos ocultos'; $string['sort'] = 'ordenar'; $string['sortbyfirstname'] = 'Ordenar por nombre'; $string['sortbylastname'] = 'Ordenar por apellido'; $string['standarddeviation'] = 'Desviación típica'; $string['stats'] = 'Estadísticas'; $string['statslink'] = 'Estadísticas'; $string['student'] = 'Estudiante'; $string['total'] = 'Total'; $string['totalweight100'] = 'El peso total es igual a 100'; $string['totalweightnot100'] = 'El peso total no es igual a 100'; $string['uncategorised'] = 'Sin categorizar'; $string['useadvanced'] = 'Usar características avanzadas'; $string['usepercent'] = 'Usar porcentaje'; $string['useweighted'] = 'Usar ponderación'; $string['viewbygroup'] = 'Grupo'; $string['viewgrades'] = 'Ver calificaciones'; $string['weight'] = 'Peso'; $string['weightedascending'] = 'Clasificar por porcentaje ponderado ascendente'; $string['weighteddescending'] = 'Clasificar por porcentaje ponderado descendente'; $string['weightedpct'] = '%% ponderado'; $string['weightedpctcontribution'] = 'contribución %% ponderado'; $string['writinggradebookinfo'] = 'Escribiendo ajustes del libro de calificaciones'; $string['yes'] = 'Sí'; ?>