<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060220)


$string['adminprimarynoedit'] = 'Podaci primarnog administratoar ne mogu biti mijenjani od strane drugih korisnika ';
$string['coursegroupunknown'] = 'Course corresponding to group $a not specified';
$string['erroronline'] = 'Pogreška u liniji $a';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\" je obavezno polje';
$string['filenotfound'] = 'Nazalost traženi dokument nije bilo moguće pronaći';
$string['groupalready'] = 'Korisnik već pripada grupi $a';
$string['groupunknown'] = 'Group $a not associated to specified course';
$string['invalidfieldname'] = '\"$a\" nije valjano ime polja.';
$string['missingfield'] = 'Polje \"$a\" nedostaje';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Modul \"$a->modulename\" ($a->moduleversion) nije mogao biti instaliran. Navedeni modul zahtijeva noviju inacicu sustava Moodle (vi trenutno imate $a->currentmoodle, a trazena je inacica $a->requiremoodle).';
$string['notavailable'] = 'Ova opcija trenutno nije moguća';
$string['onlyeditown'] = 'Možete mijenjati samo osobne podatke';
$string['restricteduser'] = 'Sorry, but your current account \"$a\" is restricted from doing that.';
$string['sessionerroruser'] = 'Vaša sesija je istekla. Molimo prijavite se ponovno sustavu.';
$string['unknowncourse'] = 'Ne postoji kolegij pod nazivom \"$a\"';
$string['usernotaddederror'] = 'Korisnik \"$a\" nije dodan - nepoznata pogreska';
$string['usernotaddedregistered'] = 'Korisnik \"$a\" nije dodan - vec je registriran otprije';
$string['usernotavailable'] = 'Detaljne informacije o ovom korisniku vam nisu dostupne.';

?>