<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.2 (2004032000)


$string['about'] = 'Faoin eagarthóir seo';
$string['absbottom'] = 'Bunarfad';
$string['absmiddle'] = 'Lárarfad';
$string['address'] = 'Seoladh';
$string['alignment'] = 'Ailíniú';
$string['alternatetext'] = 'Malairt téacs';
$string['baseline'] = 'Bonnlíne';
$string['bold'] = 'Trom';
$string['borderthickness'] = 'Tiús imlíne';
$string['bottom'] = 'Bun';
$string['browse'] = 'Brabhsáil';
$string['cancel'] = 'Cealaigh';
$string['cellpadding'] = 'Stuáil Cille';
$string['cellspacing'] = 'Spásáil Cille';
$string['choosechar'] = 'Roghnaigh Carachtar';
$string['chooseicon'] = 'Roghnaigh deilbhín le cur isteach';
$string['close'] = 'Dún';
$string['cols'] = 'Colúin';
$string['copy'] = 'Cóipeáil roghnaithe';
$string['createfolder'] = 'Cruthaigh fillteáin';
$string['createlink'] = 'Ionsáigh Nasc Gréasáin';
$string['cut'] = 'Gearr roghnaithe';
$string['delete'] = 'Scrios';
$string['filebrowser'] = 'Brabhsálaí Comhad';
$string['forecolor'] = 'Clódhath';
$string['heading'] = 'Ceannteideal';
$string['height'] = 'Airde';
$string['hilitecolor'] = 'Dath an Chúlra';
$string['horizontal'] = 'Cothrománach';
$string['horizontalrule'] = 'Riail Comthrománach';
$string['htmlmode'] = 'Scoránaigh Foinse HTML';
$string['imageurl'] = 'URL an Íomhá';
$string['indent'] = 'Méadaigh Eang';
$string['insertchar'] = 'Ionsáigh Carachtar Speisialta';
$string['insertimage'] = 'Ionsáigh Íomhá';
$string['insertlink'] = 'Ionsáigh Nasc';
$string['insertsmile'] = 'Ionsáigh Meangadh';
$string['inserttable'] = 'Ionsáigh Tábla';
$string['italic'] = 'Iodálach';
$string['justifycenter'] = 'Comhfhadaigh sa Lár';
$string['justifyfull'] = 'Comhfhadaigh go hIomlán';
$string['justifyleft'] = 'Comhfhadaigh ar Chlé';
$string['justifyright'] = 'Comhfhadaigh ar Dheis';
$string['layout'] = 'Leagan Amach';
$string['left'] = 'Clé';
$string['linkproperties'] = 'Airíonna naisc';
$string['linktarget'] = 'Sprioc';
$string['linktargetblank'] = 'Fuinneog nua';
$string['linktargetnone'] = 'Ní ann dó';
$string['linktargetother'] = 'Eile (as ord)';
$string['linktargetself'] = 'Fráma céanna';
$string['linktargettop'] = 'Fuinneog chéanna';
$string['linktitle'] = 'Teideal';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['middle'] = 'Lár';
$string['move'] = 'Bog';
$string['normal'] = 'Normalach';
$string['notimage'] = 'Ní íomhá an comhad a roghnaíodh. Roghnaigh íomhá led\' thoil!';
$string['notset'] = 'Níl Socraithe';
$string['ok'] = 'OK';
$string['orderedlist'] = 'Liosta Ordaithe';
$string['outdent'] = 'Laghdaigh Eang';
$string['paste'] = 'Greamaigh ón ngearrthaisce';
$string['path'] = 'Cosán';
$string['percent'] = 'Céadatán';
$string['pixels'] = 'Picteilíní';
$string['popupeditor'] = 'Méadaigh Eagarthóir';
$string['preformatted'] = 'Réamhfhormáidithe';
$string['preview'] = 'Réamhamharc';
$string['properties'] = 'Airíonna';
$string['redo'] = 'Athdhéan do ghníomh is déanaí';
$string['rename'] = 'Athainmnigh';
$string['removelink'] = 'Bain nasc';
$string['right'] = 'Deis';
$string['rows'] = 'Sraitheanna';
$string['selection'] = 'Roghnaithe';
$string['showhelp'] = 'Cuidiú ag úsáid an eagarthóra';
$string['size'] = 'Méid';
$string['spacing'] = 'Spásáil';
$string['strikethrough'] = 'Cuir líne trí';
$string['subscript'] = 'Foscript';
$string['superscript'] = 'Forscript';
$string['textindicator'] = 'Stíl reatha';
$string['textmode'] = 'Tá tú i MODH TÉACS.  Úsáid an cnaipe [<>] le dul ar ais go MODH WYSIWYG.';
$string['texttop'] = 'Téacsbharr';
$string['top'] = 'Barr';
$string['type'] = 'Cló/Cineál';
$string['underline'] = 'Folíne';
$string['undo'] = 'Cealaigh do ghníomh is déanaí';
$string['unorderedlist'] = 'Liosta le hUrchair';
$string['upload'] = 'Uaslódáil';
$string['vertical'] = 'Ingearach';
$string['width'] = 'Leithead';
$string['zip'] = 'Zipeáil';

?>